What is the translation of " PROGRAMJÁN " in English?

• program
• scheme
• on the programme
• schedule

Examples of using Programján in Hungarian and their translations into English

A Horvát Rádió programján.
On Program of Croatian Radio.

A világbajnokság programján a férfiak és a nők számára is négy verseny szerepel;
The programme of the World Championships includes four competitions for both women and men;

Rajta van az elnök programján?
Is he on the president's schedule?

Az est programján szerepelt a többszörös díjnyertes Duo Aliada zenei előadása is.
Also on the programme for the evening was a musical performance by the multi-award-winning Duo Aliada.

Mintegy 220 gyermek vett részt az intézmény programján.
About 218 children are enrolled in the centre's community programmes.

Tartalmazza a konferencia teljes programján való részvételt.
It featured participation of the entire congregation in the program.

Hívjuk fel az AP-t, hogy Ritchie kormányzó téved, és nem szerepel az elnök programján.
Call AP, tell them that Governor Ritchie is mistaken that he is not on the president's schedule.

A fenntartható vállalkozásfejlesztés programján alapuló vezetői döntések hatékonyságának értékelése.
Evaluation of the effectiveness of management decisions based on the program for sustainable enterprise development.

A sportág szerepel a tokiói olimpia programján is.
The sport has been included in the programme for the Tokyo 2020 Olympics.

Beavató táncszínházi programján keresztül kiemelt figyelmet fordít a fiatal közönség kulturális nevelésére.
Through its introductory dance theatre programmes, the institution pays special attention to the cultural education of young audiences.

Tanári asszisztenciát biztosítanak az Intézet Junior Fellowship programján keresztül;
Provide teaching assistance for faculty via the Institute's Junior Fellowship scheme;

Macron első hivatalos programján hétfőn Hollande-dal együtt részt vesz a II. világháborús Győzelem napi ünnepségen.
Macron will attend his first official event as president-elect on Monday by Hollande's side at the commemoration of World War II Victory Day.

A birkózás, a fallabda és a baseball/softball közül csak az egyik szerepel majd a 2020-as olimpia programján.
Either wrestling, squash or softball/baseball will be added to the program for the 2020 Olympics.

Aktívan munkálkodva a névtelen kodependensek programján, mindegyikünk megismerhet egy újfajta örömet, elfogadást és lelki békét életünkben.
By actively working the programme of co-dependents Anonymous, we can each realize a new joy, acceptance and serenity in our lives.

Olvassa el pedagógusok és diákok véleményeit, akik korábban már részt vettek a Sziklakórház valamelyik programján.
Read the stories of students and CEOs that already took part in the programme in other countries.

A University of Central Missouri közgazdasági programján keresztül olyan tudást és készségeket szerezhet, amire szüksége van a mai gazdaságban.
Through the Economics program at the University of Central Missouri, you will gain the knowledge and skills you need to succeed in today's economy.

A Master of Science in Accounting személyesen szerezhető be San Francisco esti programján keresztül és/ vagy online.
The Master of Science in Accounting can be obtained in person through our evening program in San Francisco and/ or online.

Bár New York-i bemutatkozó koncertje programján Bach, Schumann, Brahms műveit játszotta, leginkább Bartók és Prokofjev interpretációiról ismert.
Though the program of his debut at Carnegie featured Brahms, Schumann and Bach, he became best known for his performances and recordings of Bartok and Prokofiev.

A számvevőszéki értékelés elsősorban Burundi, Etiópia, Kenya, Lesotho, Malawi és Mali általános költségvetésének támogatási programján alapul.
The Court's assessment is based primarily on General Budget Support programmes in Burundi, Ethiopia, Kenya, Lesotho, Malawi and Mali.

Tavaly több mint 4100 látogató vett részt Egyetemünk csaknem 170 programján, idén is minden érdeklődőt szeretettel várunk.
Last year more than 4,100 visitors attended at least one of our universty's 170 programmes, this year also we are looking forward to welcome everybody who is interested.

A gyorsan növekvő kínai sertéságazat felismerte ezt a minőséget. 2009 során körülbelül 85.000 tenyészállatot állítottak elő és értékesítettek Kina szerte a RA-SE Genetics tenyésztési programján belül.
The fast growing Chinese pig industry has recognised this quality. During 2009 around 85.000 breeding animals were produced within the RA-SE Genetics breeding program and were sold throughout China.

A november közepén rendezett amerikai ICMI konferencia egyik programján lehetőségünk volt benézni hozzájuk, és amit láttunk, minket is lenyűgözött.
As one of the programs of the American ICMI conference in mid-November, we had the opportunity to visit them and we were impressed by what we saw.

Az eszköz eredményességének értékelésekor a Számvevőszék az alábbi szempontokat vette figyelembe25: elsősorban Burundi, Etiópia, Kenya, Lesotho, Malawi és Mali általános költségvetésének támogatási programján alapul.
In its assessment of the instrument's effectiveness the Courtfocused onthefollowing aspects25: primarily on General Budget Support programmes in Burundi, Ethiopia, Kenya, Lesotho, Malawi and Mali.

Mozart egyik szép miséje mellett két rendkívül izgalmas Bach-kantáta szerepel programján, Bach mindkettőt a húsvét vasárnapi istentisztelet számára komponálta.
Besides a beautiful mass by Mozart, the program will include two magnificent cantatas by Bach, both composed for the Easter Sunday service.

Ameny-nyiben a hulladéklerakókról szóló irányelv gázellenőrzésre vonatkozó rendelkezéseinek megsértésére került sor, a Bizottság az érintett tagállamokkal együttesen kivizsgálja az ügyet az EU Pilot programján keresztül.
To the extent the relevant provisions of the landfill directive on landfill gas control have been violated, the Commission will investigate the matter with the Member States concerned through the EU Pilot scheme.

A University of Central Missouri Nemzetközi Üzleti programján keresztül megszerzi azokat a tudást és készségeket, amelyekre a globális piacon sikerrel kell rendelkeznie.
Through the International Business program at the University of Central Missouri, you will gain the knowledge and skills you need to succeed in the global marketplace.

A közgazdaságtan tanulmányi programján belül a hallgatóknak lehetősége nyílik a pénzügyi szakirány kiválasztására, megtanulni pénzügyi és befektetési döntések meghozatalát, valamint csapatok vezetését üzleti környezetben.
Within the program of economics studies students will have the opportunity to choose a specialization in Finance, to learn how to make financing and investment decisions and lead teams in a business environment.

A kézikönyv a posztgraduális egyetemi oktatás programján alapul, ideértve az intenzív terápiát, az újraélesztést és az első orvosi segítséget is.
The manual is based on the program of postgraduate university education, including sections on intensive care, resuscitation and first medical aid with the most frequently.

A kézikönyv az egyetemi posztgraduális képzés programján alapul, amely az intenzív ellátásról, az újraélesztésről és az elsősegélynyújtásról szól a leggyakoribb.
The manual is based on the program of postgraduate university education, including sections on intensive care, resuscitation and first medical aid with the most frequently.

A kézikönyv az egyetemi posztgraduális képzés programján alapul, amely az intenzív ellátásról, az újraélesztésről és az elsősegélynyújtásról szól a leggyakoribb.
The manual is based on the program of postgraduate university education, including sections on intensive care, resuscitation and first aid for the most common diseases and critical conditions.