What is the translation of " PROGRAMUNKBAN " in English?

• program
• programs

Examples of using Programunkban in Hungarian and their translations into English

A pszichológia okokból az egyik a top 10 programunkban.
Psychology is one of our top 10 programs for a reason.

Nevelési programunkban 3 terület kapott különös hangsúlyt.
We emphasize 3 important elements in our training programs.

A legfőbb ellenőrző intézmények hálózatából nyolc ellenőr vett részt 2015-ös gyakornoki programunkban.
Eight auditors from the network of SAIs participated in our 2015 internship programme.

Ahhoz, hogy programunkban egy tömböt használhassunk, azt először deklarálnunk kell.
When we want to use a variable in a program, we should first declared it as.

Ez az elkötelezettség a Horizont 2020 programban, jövőbeli kutatási és innovációs finanszírozási programunkban is folytatódik.”.
This commitment will continue under Horizon 2020, our future funding programme for research and innovation".

Ahhoz, hogy programunkban egy tömböt használhassunk, azt először deklarálnunk kell.
In order to use a variable in a program, you must first declare it.

A Harmónia Tai Chi Retreat nyitva áll minden érdeklődő számára, hogy csatlakozzon, és részt vegyen programunkban.
Anyone with an interest in what the Harmónia Tai Chi Retreat has to offer is welcome to come and join the program.

A világszéles közösségi naperőmű programunkban akár 2euro befizetésével vásárolhat Napelem csomagot.
In our global community solar power programme, anybody can buy a solar package for as little as €2.

A Jutalom Programunkban való részvétele önkéntes és addig érvényes, amíg mi, vagy Ön nem szünteti meg.
Your participation in both the Points and Reviews Programs is voluntary and is effective until terminated by either us or you.

Tegyen jegyet az egyik online egyetemi vagy diplomás programunkban, és megkapja a megérdemelt személyre szabott oktatást.
Make your mark in one of our online undergraduate or graduate programs and receive the personalized education you deserve.

Programunkban magyarországi kastélyokról kapunk ízelítőt, az évszázados, romos épületektől egészen az eredeti pompájában felújítottakig.
The program is a sampling of Hungarian castles from very old, decaying ruins to buildings that have been restored to full splendour.

A Cint a mobilhirdetési azonosítókat felhasználhatja piackutatási programunkban, vagy az Ön adatainak Ügyfelekkel vagy Partnerekkel való megosztásához.
Cint may use mobile advertising identifiers in our market research programs or to share your data with Clients or Partners.

Jogi gyakorlati programunkban és klinikáinkban és externship programunkban megtanulják, hogyan kell ügyesen és becsületesen gyakorolni.
In our Legal Practice Program, and in our clinics and externship program, they learn how to practice skillfully and with integrity.

Egyes hajók ügynökségünk tulajdonát képezik, mások charter menedzsment programunkban szerepelnek, de a legtöbb hajó esetében más szolgáltatók ügynökeként járunk el.
Some boats are the property of our agency, some are in our charter management program, but for most boats we work as agents for other providers.

Ezért programunkban csak azokat a géneket vizsgáljuk, amelyeket a nagy vizsgálatok és tanulmányok kapcsán, gyakran kockázati génekként azonosítottak.
Therefore, we only include those genes in the program, which have repeatedly been identified as risk genes in large scientific studies.

Ben az AMBA Szövetsége igazolta, hogy a bizonyítékokon alapuló vezetői ismeretek megfelelnek az iparági szakértelemnek három Executive MBA programunkban.
In 2015, the Association of MBAs(AMBA) certified that evidence-based management knowledge meets industry expertise within our three Executive MBA programs.

Részvétel Corporate bónusz programunkban, amely lehetővé teszi, hogy bónusz pontokat gyűjtsön, így különleges jutalmakat szerezve.
Participation in our Corporate Bonus Programme, allowing you to earn bonus points that are redeemable for special rewards.

Ha Hold'em Manager 2 promócióban szeretnél részt venni vagy HM2 Store Crediteket akarsz felhasználni Barát meghívása programunkban, meg kell adnod HM2 User ID-det.
If you would like to participate in a Hold'em Manager 2 promotion or claim HM2 Store Credits using our Tell-a-Friend programme, we need your HM2 User ID.

Hadd emlékeztessek például arra, hogy forradalmi programunkban szerepel a piacgazdaság- ugyanakkor a vagyon 95 százaléka állami tulajdonban van.
Let us become conscious, for example, of the fact that the program of our revolution included the market economy, yet 95% of ownership is state controlled.

A hallgatók dönthetnek úgy is, hogy megszakítás nélkül folytatják tanulmányaikat szinte bármely más egyetemi és posztgraduális programunkban, hogy tovább javítsák karrierlehetőségeiket.
Students can also choose to continue their studies without interruption in almost any of our other undergraduate and graduate programs to further enhance their career prospects.

Diákjainkkal kapcsolatba léphet a mi Bachelor programunkban, számos mérnöki tudományággal multidiszciplináris oktatáson keresztül, mielőtt a mesterképzésre szakosodnának.
To contact our students in our Bachelor's programme, with a range of engineering disciplines through multidisciplinary education, before they specialize in the Master's.

A Menedzsment és Jogtudományi Karon tanulás ideje alatt lehetősége nyílik arra, hogy részt vegyen a pályafutás időtartama alatt a megkülönböztető karrier-fellendítő programunkban.
During your time studying at the Faculty of Management and Law, you will have the opportunity to take part in our distinctive career booster programme throughout the duration of your course.

Lehetősége nyílik kétéves marketing képzési programunkban való részvételre is, aminek részét képezik a rotációs kirendelések a vállalat különféle részeiben és a terepen.
You may also have a chance to participate in our two-year marketing training program, which includes rotational assignments in various parts of the company and in the field.

A menedzsment, a jog és a társadalomtudományi karon tanuló idő alatt lehetősége nyílik arra, hogy részt vegyen a pályafutás időtartama alatt a megkülönböztető karriernövelő programunkban.
During your time studying at the Faculty of Management and Law, you will have the opportunity to take part in our distinctive career booster programme throughout the duration of your course.

A táplálkozásban új online mesterfokozatunk folytatása a mi csúcsminőségű egyetemi programunkban, és előkészíti a belépő szintű dietetikusokat vagy táplálkozási szakember….
Our new online master's degree program in Nutrition is a continuation of our top-notch undergraduate program and will prepare entry-level dietitians or nutritionists to b….

Nemzetközi Menedzsment Menedzsment(IMM) programunkban olyan nemzetközi szakemberek által vezetett kurzusokat vehet fel, amelyek egy nemzetközi nemzetközi egyetemen és tanterven belül zajlanak.-.
In our International Master in Management(IMM) programme, you will take courses led by global experts within a highly international campus and curriculum.-.

A táplálkozásban új online mesterfokozatunk folytatása a mi csúcsminőségű egyetemi programunkban, és előkészíti a belépő szintű dietetikusokat vagy táplálkozási szakembereket, hogy egész életen át tartó tanulók legyenek.
Our new online master's degree program in Nutrition is a continuation of our top-notch undergraduate program and will prepare entry-level dietitians or nutritionists to be lifelong learners.

Programunkban kutatókat képezünk az erőforrások fenntartható használatának területén az energiatermelés, az épületek, az energia végső felhasználása, a termékek fejlesztése és a gyártás területén.
Programme, we train young researchers in the field of sustainable use of resources in the production systems of energy, of buildings, in energy final utilization, in the development of products and in manufacturing.

O Személyes adatainak feldolgozása ügyfélmarketing programunkban marketing tevékenység végzése, a márkák népszerűsítése az Ön igényeinek és kívánságainak jobb megértése érdekében.
Processing of your personal data in our customer marketing programme for marketing activities, for promotion and to obtain a better understanding of your requirements and wishes.

A nemzetközi diákok jelentős értéket képviselnek általános oktatási programunkban és az egyetemi életben azáltal, hogy különböző nézőpontokat és betekintést nyújtanak saját kulturális, élet- és tanulási tapasztalataik alapján.
International students add significant value to our overall teaching program and to campus life by providing different perspectives and insights based on their own cultural, life and learning experiences.