What is the translation of " TOLJA VISSZA " in English?

• push back

Examples of using Tolja vissza in Hungarian and their translations into English

Tolja vissza a szobába!
Drag it back to room!

Ha tolja, RJ tolja vissza.
If we push, RJ will push back.

Tolja vissza a szobába!
Puts it back into the room!

Adj neki egy gyors vákuumot, és tolja vissza.
Give it a quick vacuum and push it back.

És tolja vissza a 2.
And you push it back in on 2.

Szerkezeti profil: lyukasztó, irányítás, bélyeget és tolja vissza.
Outline profile: punching, routing, punch and push back.

Tolja vissza a csavart a lyukba, és rögzítse T10 screwdrive.
Push back the screw in the hole and fix with T10 screwdrive.

Soha nem vitatkozom őket bűneikért, de én tolja vissza a feltételezések.
I never argue with them about their sins, but I do push back on their assumptions.

Tolja vissza messzire, és elcsúszik, és meg kell tenned, hogy újra beillesztheted.
Push back to far, and it slips out, and you then need to faff about inserting it again.

Kell a folyamatos energiaellátás biztosítása, és építeni tornyok, hogy tolja vissza az ellenség.
You must ensure a steady energy supply and build towers to push back the enemy.

És persze, ez a készített nagy idő tolja vissza"a jogot, hogy fegyverviselést" támogatói.
And of course, this has produced big time push back from“the right to bear arms” supporters.

Be kell állítani, és ha lőni egy pisztolyt, és megtörni a csoport, majd vágja a láncot, és tolja vissza.
You have to stop it, and when you shoot a gun and break the group, then cut the chain and pushes it back.

Tegyen egy palackot, és ugyanúgy tolja vissza a kezét, és térjen vissza a kiindulási helyzetbe.
Put the bottle and in the same way push back your hands, returning to the starting position.

Nem lesz új technológiai lehetőségeket, öntött minket a fejlesztés, mint amennyire a jelenlegi tolja vissza az ősi nép.
There will be new technological possibilities, cast us in the development as far as the current push back the ancient people.

Ügyeljen a gerinc pozíciójára: a hasát tolja vissza és húzza előre a fej koronával.
Pay attention to the position of the spine: belly push it back and pull it forward with the crown of the head.

Egyszerűen fogalmazva: a víz egy kavicsos tartályba emelkedik, és lassan áramlik rajta, majd egy tartály hátulján lévő csövön keresztül egy levegő- vagy vízszivattyú segítségével tolja vissza.
Simply put, water rises into a gravel tank and slowly flows through it, and then is pushed back through a tube in the back of the container using an air or water pump.

Ellenőrizze, hogy a dugattyú elmozdult-e- ha igen, akkor tolja vissza teljesen a fecskendőbe.
Check that the plunger rod has not moved- if it has, then push it back all the way into the syringe.

A legelső lépés, van, hogy távolítsa el a Pterygium de van még jelen kutikula, amely lefedi a pterygium, így ez azt jelenti először el kell távolítanunk a kutikula és az erre a célra, hogy egy szürke barnássárga és hajtsa, miután ez összecsukható, az éles él, tolja vissza a kutikulát, hogy ki pterygium majd buff a pterygium el könnyedén.
In the very first step, we have to remove the Pterygium but there is also present cuticle that overlaps the pterygium, so it means first we have to remove cuticle and for this purpose, take a gray buff and fold it, after it's folding, from the sharp edge, push back the cuticle to expose pterygium and then buff the pterygium away lightly.

Voltak emlékezetes esetek, amikor a termelők tolja vissza stúdió, síkra a rendező, vagy talán egy színész is.
There have been memorable instances where producers push back on studios, championing the director or maybe an actor as well.

A 60- 80 méteres pálmafák vannak osztva a munkások, akik vágni az ágakat, majd tolja vissza a sima, karcsú törzsét a földre.
The 60- to 80-foot palm trees are scaled by workers who cut the branches, then slide back down the smooth, slender trunks to the ground.

Szeretem használni a kézilabdát, mert lehetővé teszi a kommunikációt Tolja vissza, így lehetővé teszi, hogy úgy érzi, milyen területeken kell dolgozni.
I like using the handball because it allows for communication by pushing back, thus allowing you to feel what areas need to be worked on.

Thomas Martin, a frankfurti Senckenberg Kutatóintézettől úgy nyilatkozott a nemzetközi hírügynökségeknek, hogy a fölfedezés több mint 100 millió évvel tolja vissza az időben azt a pontot, amikor az emlősök meghódították a vizet.
Thomas Martin of the Research Institute Senckenberg in Frankfurt, Germany, said the discovery pushes back the mammal conquest of the waters by more than 100 million years.

Toljuk vissza az Ökológiai Túllövés Nap dátumát az év vége felé!
Let's push back the date of Ecological Overshoot Day to the end of the year!

Toljuk vissza a sütőbe 250 fokra még 8-10 percre.
Reheat in the oven at 250 degrees for 8-10 minutes.

Told vissza, én ledobom a kulcsot.
Put this back, I will throw her the keys.

Toljuk vissza?
Move it back?

Kértem, hogy toljátok vissza a székeket!
I asked you not to pull the chairs out!

Ez azt jelenti, hogy tolta vissza, hogy ellenálljon a külső nyomásnak.
That is, they are pushing back to resist external pressure.

Egy erősebb árváltozást kap tolta vissza a tőzsdei kereskedés, hiszen ha az ár esik több ember vesz az eszköz, és ha a ár emelés több ember eladja azt.
A stronger price change get pushed back at stock trades since if the price fall more people buy the asset and if the price raise more people sell the asset.

A szélesített motorháztető a szárnyakra nyílt, és a Roadster-nél a szélvédő keretet a 4 hüvelykre tolta vissza, hogy a motorháztető hosszabb legyen.
The widened bonnet opened down to the wings, and on the Roadster the windscreen frame was moved back 4 inches to make the bonnet longer.