What is the translation of " UGYANEZ A HATÁS " in English?

• same effect

Examples of using Ugyanez a hatás in Hungarian and their translations into English

Ugyanez a hatás felelős az.
This effect is also responsible.

Kisebb mértékben ugyanez a hatása az idegen földön.
Example of the same effect on a much smaller scale on Earth.

Ugyanez a hatása a sebesség csökkentésének is.
This results in the reduction of speed as well.

A patkányok közül sokan megfigyelték, a stressz okozta sokk, riasztás és utána következő kimerülés következtében halt meg, és ugyanez a hatás az emberi szervezetnek tulajdonítható.
Many of the rats, Selye observed, died as a result of the shock, alarm, and subsequent exhaustion caused by stress rather than from the experiments themselves, and the same effect could be attributed to humans.

Ugyanez a hatás adja a só, fűrészpor, korpa, habkő por.
The same effect will give the salt, sawdust, bran, pumice powder.

Podobny ugyanez a hatás figyelhető meg, amikor iszik ital keresztül szalmát.
Podobny same effect is observed when drinking beverages through a straw.

Ugyanez a hatás érhető el filterekkel, oszcillátorokkal és erősítőkkel is.
The same effect can be achieved with filters, oscillators and amplifiers.

Ugyanez a hatás érhető el, ha nem késsel dolgozik, hanem egy írószeres borotvával.
The same effect can be achieved if you work not with a knife, but with a stationery razor.

Ugyanez a hatás keletkezik eredeti festmények által a saját, talán még csak szörnyű stílusban.
The same effect is produced original paintings made by your own, maybe even just horrible style.

Ugyanez a hatás a jázmin illóolaj és a haj, kevert bázissal olíva vagy szezámolaj.
The same effect will jasmine essential oils and hair, blended with a base of olive or sesame oil.

Ugyanez a hatás akadályozza meg az aszteroidát abban, hogy 38 holdtávolságnál közelebb kerülhessen hozzánk.
The same effect also prevents the asteroid from approaching much closer than about 38 times the distance of the moon.

Ugyanez a hatás lehetséges, amikor a nagy méretű szövet lóg le a lágyszájpad és az úton okoz vibrációt.
The same effect is possible when big-sized tissue hangs down from the soft palate and is in the way causing vibration.

Ugyanez a hatás védi a férfit a videóban, aki átlendíti a kezét az olvadt fémen, mintha az egy egyszerű vízcsap volna.
The same effect protects the man in the video, who swipes his hand through molten metal like it's an ordinary tap.

Ugyanez a hatás adja a tűket is, amelyeket télen gyakran a nyulak étrendjébe vezetnek be, amikor más zöldek hiányoznak.
The same effect gives the needles, which are often introduced into the diet of rabbits in winter, when other greens are absent.

Ugyanez a hatás érhető el azáltal"mozaik" vagy"dosochny" kép átlósan, vagy amely a konyha padlóján linóleum hideg világos színek.
The same effect can be achieved by placing"tiled" or"dosochny" picture diagonally, or by covering the kitchen floor linoleum cold light colors.

Ugyanez a hatás fog tanulni ma arról, hogyan kell alkalmazni, széles körben használják a filmekben, amikor a karakter beszél valaki egy álom.
The same effect will learn today about how to apply, is widely used in movies when a character talks to someone in a dream.

Ugyanez a hatás történik, amikor a nagyon lehűlt cseppecskék kapcsolatba lépnek egy jégdarabbal és pozitív töltetű jégszilánkok törnek le belőle.
The same effect occurs when supercooled droplets come in contact with a piece of hail and tiny splinters of positively charged ice break off.

Ugyanez a hatás érhető el, ha telepíti a pár modellek, ha drainer közös között van elhelyezve, és egy megfelelő lejtés alsó mindkét oldalán.
The same effect can be obtained when pair models are installed, when the drain hole is shared, located between them and has a proper bottom slope on both sides.

Ugyanez a hatás figyelhető meg a gyógyszer kinevezésével, egy órán belül az összes beadott hatóanyag hidrolizálódik és belép a keringési rendszerbe.
The same effect is observed with the appointment of the drug, within an hour all the injected drug is hydrolyzed and enters the circulatory system.

Ugyanez a hatás tartja a koronavírus tüskéit alkotó nagy fehérjéket a helyükön, olyan formában, amely lehetővé teszi nekik, hogy megfertőzze a sejtjeidet.
That same effect also holds the big proteins that form coronavirus's spikes in place and in the shape that enables them to infect your cells.

Ugyanez a hatás érhető el úgy, hogy a cukrot a szorbitra cserélik, mivel súlyos hashajtó hatása van, de kis dózisokban a kívánt eredményt kapja.
The same effect can be achieved by substituting sugar for sorbitol, as it has a serious laxative effect, but in small doses gives the desired result.

Ugyanez a hatás magyarázza azt is, hogy Kanadában- ahova a bevándorlók főként az alacsony termékenységű ázsiai országokból érkeznek- miért jóval alacsonyabb, 1,6 körüli a mutató.
The same effect explains why Canada- with immigration skewed toward low-fertility Asian countries of origin- has had a significantly lower fertility rate of around 1.6.

Ugyanez a hatás volt megfigyelhető azokban is, akik nem fogyasztottak ilyen zöldségeket minden nap, bár egyetlen adag szulforafán jellemzően kevesebb mint 24 óra alatt kiürül a szervezetből.
The same effect held true for people who didn't eat those vegetables every single day- even though a single serving of sulforaphane is typically cleared from the body in less than 24 hours.

Ugyanez a hatás növekedést okoz akkora adagot, vagy vágy„kezelendő azzal a kiegészítéssel,” minden finomság, az átmenet a hatalom elsősorban az otthonon kívül, hiányzik a reggeli és a„snack” étkezések között, miközben az élelmiszer-hagyományok együtt a kövér embereket.
The same consequences are caused by an increase in the size of portions or the desire to"treat yourself with an additive" of some goodies, switching to meals mainly outside the home, lack of breakfast and"snacks" between meals, maintaining the traditions of nutrition together with fat people.

Ugyanezt a hatást figyelték meg a többi kísérletben is, nagy számú, különféle termék esetében.
The same effect was observed across a large variety of products in other studies.

Ugyanezek a hatások tapasztalhatók a művészi alkotásban való aktív részvételben.
The same effect may be observed in artistic creativity.

Nem világos, hogy ugyanezek a hatások előfordulnak-e az embereknél.
It's uncertain whether the same effect would occur in humans.

Ezenfelül bizonyos kábítószerek is képesek kiváltani ugyanezt a hatást.
Some drugs are able to evoke the same effect as well.

Glánkat úgy terveztük, hogy sima elektromos vagy gáz sütőben is ugyanezt a hatást érje el.
Designed to create the same effect in a standard electric and gas oven.

Nem világos, hogy ugyanezek a hatások előfordulnak-e az embereknél.
It is not known if the same effects would occur in humans.