Examples of using Van-e in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Hogy van-e jövőnk.
Tedd meg, és meglátod, igazam van-e.
Van-e a Holdnak légköre?
Nemesemberrel van-e dolgom?
A kérdés az, hogy igazam van-e.
Ha igen, van-e hatékonyabb eljárás?
Ellenőrizze, hogy a X van-e beállítva.
Van-e élet a Naprendszeren kívül?
Vajon veszélyben van-e az emberiség?
Van-e bármilyen hatással az életünkre?
(De nem tudom, hogy nekem van-e igazam).
Van-e betegség, melyet kifogásként használok fel?
Nem csak az a kérdés, hogy életben van-e még.
Van-e betegség, melyet kifogásként használok fel?
Na de majd a további kötetekből úgyis kiderül, igazam van-e.
Van-e, lesz-e az épület mellett elvezetendő víz?
De a bocsánatkérések nem mindig arról szólnak, igazad van-e.
Van-e pénzünk arra, hogy megfizessünk jó szakembereket?
Megfogalmaztam a célokat, és van-e tervem ezek elérésére?
Van-e bennem elég alázat ahhoz, hogy elismerjem, segítségre szorulok?
Annak semmi köze ahhoz, hogy maga a szobában van-e.
Van-e valami kedves vagy vicces történeted a munkáddal kapcsolatban?
Később a pasa megkérdezte, van-e felesége a királyi felségnek?
Szüksége van-e a WordPress időjárás bővítménynek más szolgáltatásra?
De hogy tudjuk kétségkívül megállapítani,hogy a gépezet ébren van-e vagy alszik?
Van-e az extra program, megéri az egészségügyi problémák esetleges hátrányát?
Időről időre ellenőrizze, hogy webhelye továbbra is jelen van-e és megtalálható-e.
Van-e bennem együttérzés azzal a testvérrel, azzal a püspökkel, azzal a pappal?
És megkérdeztem, hogy van-e aki támogassa, és, hogy terapeutához jár-e?