What is the translation of " DIFFICILE MISURARE " in English?

• difficult to measure
• hard to measure
• difficult to assess

Examples of using Difficile misurare in Italian and their translations into English

Beh, e' difficile misurare il"quasi.
Well, it's hard to measure"almost.

che spesso tuttavia è difficile misurare direttamente;
this effect is often difficult to measure directly;

E' difficile misurare ciò che uno merita.
It's hard to measure what you deserve.

ma è difficile misurare con precisione un orario preciso senza una qualche forma di dispositivo cronologico.
but precise time is very difficult to measure without some form of chronological device.

È difficile misurare i progressi senza punti di riferimento.
It's hard to measure progress without benchmarks.

benchmarking più sistematici, sarà molto difficile misurare l'impatto delle iniziative politiche derivanti dal piano d'azione e
it will be very difficult to measure the impact of policy initiatives emanating from the Action Plan

È difficile misurare la riuscita di manifestazioni come Water'99',' spiega Sabrina Wodrich,
It's hard to measure the success of events like Water'99," says Sabrina

Beh se ci pensate, è veramente difficile misurare delle colonne rotonde usando un righello.
Well if you think about it, it's really hard to measure out round columns using a ruler.

E'difficile misurare quanto aggressivo si dovrebbe giocare per vincere,
It is hard to measure how aggressive one should play to win;

Se hai un percorso senza fine, sarà difficile misurare, comparare e usare dati per migliorare i tuoi futuri percorsi.
If you have a never ending journey, it will be hard to measure, compare and use the data to improve for future journeys.

Difficile misurare le prestazioni di una plafoniera,
Difficult to measure the performance of a fixture,

Non è qualcosa che può essere visto e è difficile misurare, rendendo la salute mentale un rimedio, specialmente per gli studenti.
It is not something that can be seen and it is hard to measure, making mental health an afterthought, especially for students.

È difficile misurare l'entità effettiva degliinvestimenti attuati dalle PMI nella R & S, perché
It is difficult to measure the extent of real SME investment in R& D,

E' veramente difficile misurare tale impatto.
This impact is very difficult to measure.

Ed è difficile misurare se è a sostegno di questa richiesta o
And it is difficult to measure if it is to support this demand

è difficile misurare il valore aggiunto, ma non credo che un sistema comune europeo per la
of course, difficult to measure, but I do not believe that a common European

Beh, e' difficile misurare il"quasi.
Well, it's hard to measure"almost, because"almost" doesn't matter.

E' veramente difficile misurare gli effetti a bassi livelli.
It'sreally hard to measure the effects at low levels.

Purtroppo sarà difficile misurare se una siffatta riduzione si verifica realmente.
Sadly this will be hard to measure, if indeed any such reduction occurs.

È alquanto difficile misurare tale impatto, ma lo si può supporre abbastanza debole,
This impact is quite difficult to assess, but it can be assumed to be quite weak,

Reputazione: Può essere difficile misurare la reputazione di una VPN,
Reputation- It can be tough to measure a VPN's reputation,

Il problema è che è molto difficile misurare gli effetti dell'imbottitura, e troppa imbottitura porta tanti problemi quanti troppo poca.
The problem is that it is very difficult to measure the effects of stuffing, and too much stuffing leads to as many problems as too little.

Certamente è difficile misurare rettamente con i soli criteri umani di giudizio
Certainly, it is difficult to measure correctly, with only human criteria of judgment,

Ovviamente, Ã̈ difficile misurare l'impatto complessivo delle barriere non tariffarie
To be sure, it is difficult to measure the overall importance of non-tariff barriers to trade,

Ad esempio, in passato sarebbe stato difficile misurare il comportamento di milioni di persone, ma
For example, in the past it might have been difficult to measure the behavior of millions of people,

Bouladon(1979) arguisce che è difficile misurare l'impatto dell'in quinamento causato dai veicoli dato
Bouladon(1979) argues that it is difficult to measure the impact of pollution from vehicles,

Sappiamo già che è estremamente difficile misurare in modo obiettivo il contenuto di una sostanza nelle acque
We already know that it is extremely difficult to measure the content of a substance in groundwater objectively for a region,

La popolarità di Du Fu crebbe a un tale livello che è difficile misurare il suo grado di influenza così come quello di Shakespeare in Inghilterra:
Du Fu's popularity grew to such an extent that it is as hard to measure his influence as that of Shakespeare in England: it was hard for to be influenced by him.">

How to use "difficile misurare" in an Italian sentence

Più difficile misurare l’efficienza della didattica.

Difficile misurare gli umori della città.

Comunque sia, pare difficile misurare il Roi.

Oggi è difficile misurare realmente questo effetto.

Questo rende difficile misurare l’efficacia di EcoSlim.

Tuttavia è ancora difficile misurare l'impatto complessivo dell'iper-connettività.

Tuttavia è difficile misurare la severità dei controlli.

Difficile misurare con obbiettività un giocatore come l'Argentino.

Sugli orrori è difficile misurare con la scala.

Ma, naturalmente, è difficile misurare le "metriche umane".

How to use "difficult to assess, difficult to measure, hard to measure" in an English sentence

This lack of visibility makes it difficult to assess progress.

It's difficult to measure the cost of justice.

It’s therefore difficult to assess the inter model variability.

They are also more difficult to measure accurately.

This makes it difficult to assess progress and stay accountable.

Furniture is fairly difficult to assess without context.

It's not hard to measure the impact.

Many people find it difficult to assess themselves fairly.

It’s very hard to measure whether U.S.

High level Standards may be difficult to assess consistently.