Examples of using Piena conformità in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il Vostro Obiettivo: Piena Conformità- Noi vi supportiamo!
Piena conformità ai requisiti dei principali operatori.
Fully compliant with the requirements of the leading operators.La casa era pulita e in piena conformità con le descrizioni.
L'Unione europea spera che questa controversia venga risolta amichevolmente, in piena conformità con l'OMC.
The EU hopes that this dispute will be resolved amicably, in full comformity with the WTO.Secondo quanto annunciato dal Portogallo, la piena conformità all'articolo 13 sarà raggiunta entro il 31 dicembre 2005.
Full conformity with Article 13 was announced to be achieved by 31 December 2005.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
piena conformitàconformità normativa
mancata conformitàtotale conformitàpropria conformitàconformità ambientale
completa conformitàconformità concettuale
conformità fiscale
conformità giuridica
More
BRC consiglia un'attività di minimo 3 mesi per dimostrare la piena conformità allo Standard.
BRC recommends a minimum of 3 months operation to demonstrate full compliance with the Standard.Piena conformità agli standard internazionali di prodotto, garanzia di qualità totale.
Fully compliance with all international product standards for maximum quality guarantee.A tale proposito la Commissione agirà in piena conformità del proprio ruolo di custode dei trattati.
The Commission will, in this regard, act in full accordance with its role as guardian of the Treaties.governative, in piena conformità con la legge.
are in full conformity with the law.Tale sviluppo dovrebbe essere promosso in piena conformità con il quadro normativo del cielo unico europeo
This development should be promoted, in full consistency with the SES legal framework and SESAR deployment.è stata riscontrata la piena conformità a tutti i Principi fondamentali.
was found to be fully compliant with all Core Principles.Tali vendite erano in piena conformità con il Central Bank Gold Agreement pubblicato l' 8 marzo
These sales were in full conformity with the Central Bank Gold Agreement published on 8 March 2004,Le autorità spagnole hanno annunciato che tutti i settori raggiungeranno la piena conformità entro il 31 dicembre 2005.
The date on which the industrial plants for all sectors will be in full compliance has been announced as 31 December 2005.Richiede la piena conformità ai regolamenti del Fondo monetario internazionale
It requires full consistency with International Monetary Fund regulationsnon le hanno trasposte in piena conformità.
have failed to transpose them in full conformity.In piena conformità con gli indicatori europei di laminati di qualità prodotti per pavimenti,
transizione che si concluderà nell'ottobre 2007 per garantire la piena conformità alla direttiva degli altri impianti esistenti.
2007 to ensure that other existing installations fully comply with the Directive.In piena conformità con gli standard internazionali, abbiamo messo la sicurezza dei nostri prodotti, in primo luogo, perché
In full accordance with international standards we put the safety of our products in the first place,conferiscono una nuova dimensione alla sicurezza delle persone, in piena conformità con la Norma europea EN 45 545-2.
seal are In piena conformità con l'articolo 43,
In full accordance with article 43(1)notificazione-"finché le sue posizioni non siano rettificate così da essere in piena conformità con la dottrina della Chiesa".
will last"until such time as his positions are corrected to be in complete conformity with the doctrine of the Church.".La nuova soluzione doveva offrire la piena conformità con tutti i requisiti di compliance(UE,
The new solution had to provide full conformance with all compliance requirements(EU,onde garantirne la piena conformità alle disposizioni dell'accordo del Cairo.
so as to guarantee that it is in full conformity with the provisions of the Cairo agreement.deve essere in piena conformità dei principi della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici.
it must be in full conformity with the principles of the UN Framework Convention on Climate Change.nazionale in piena conformità con gli orientamenti.
national levels, in full conformity with the Guidelines.marciapiede mobili InTruss di Schindler garantisce la piena conformità ai requisiti di salvaguardia e sicurezza previsti per i nuovi impianti.
moving walk modernization will bring your escalators into full compliance with the safety and safeguards required on new escalators and moving walks.che tiene conto delle peculiarità della repubblica ed è redatta in piena conformità con la Costituzione dell'URSS.
which takes account of the specific features of the Republic and is drawn up in full conformity with the Constitution of the U.S.S.R.non saranno presentate le informazioni supplementari che sarebbero necessarie per dimostrare la piena conformità del permetrin ai requisiti della direttiva 91/414/CEE.
Therefore, the further information which would be required to demonstrate that permethrin fully complies with the requirements of Directive 91/414/EEC will not be submitted.le sue posizioni non siano rettificate così da essere in piena conformità con la dottrina della Chiesa.
until such time as his positions are corrected to be in complete conformity with the doctrine of the Church,per garantire che i requisiti di materiale grezzo in piena conformità con il rapporto di miscelazione, Spruzzare uniformemente;
to ensure that the raw material requirements in full accordance with the ratio of mixing, spray evenly;
