Examples of using Totale conformità in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Costruzione in totale conformità alle normative CE.
Construction in full compliance with CE regulations and standards.comporta un ravvicinamento ma non richiede una totale conformità.
it involves approximation but does not require total conformity.Adotteremo queste misure in totale conformità delle regole dell'OMC.
We will take these measures in full compliance with WTO rules.Manteniamo la totale conformità per una manipolazione responsabile e,
Le soluzioni METTLER TOLEDO sono progettate per garantire la totale conformità agli standard farmaceutici globali.
METTLER TOLEDO solutions are built to ensure complete compliance with global pharmaceutical standards.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
piena conformitàconformità normativa
mancata conformitàtotale conformitàpropria conformitàconformità ambientale
completa conformitàconformità concettuale
conformità fiscale
conformità giuridica
More
Per garantire la totale conformità alla legge, è ben difficile immaginare che la maggior parte
In order to ensure total conformity with the act, it's difficult to imagine leavingQuesta organizzazione rispetta il principio dei quattro occhi in totale conformità con il regolamento finanziario.
This organisation respects the principle of the 4 eyes in total accordance with the Financial Regulation.Totale conformità alle norme industriali importanti ad es. ASTM D4052
Full compliance with important industry standards such as ASTM D4052Può inoltre essere dotata di rivestimento rigido per assicurare la totale conformità delle applicazioni relative agli interni degli aeromobili.
It can also be hard coated to enable full compliance for interior applications.visto come Dio mi chiama a una grande perfezione ossia a una totale conformità al Suo Cuore.
have seen how God he/she calls me to a great perfection or rather to a total conformity to Your Heart.Tutti i siti Kingston operano in totale conformità con tutte le normative locali sul lavoro,
We operate in full compliance with applicable local labor laws, including those regarding minimumè in grado di archiviare i documenti trasmessi in totale conformità a quanto disposto dalla Conservazione Elettronica.
The EDICOM platform can archive documents in full compliance with Conservazione Elettronica.garantendo una totale conformità.
grado di sostenere quel ritmo perfetto basati sulla totale conformità alle condizioni del mondo di Dio.
able to sustain that perfect rhythm based on total conformity to the conditions of God's world.Tali trasferimenti vengono eseguiti in totale conformità con i regolamenti applicabili per la protezione dei dati
Such transfers are performed in full compliance with applicable data protection rules and subject to appropriate safeguards,I processi produttivi aziendali rispettano e tutelano l'ambiente in totale conformità allo standard internazionale.
The corporate production processes respect and safeguard the environment in full compliance with international standards.operando in totale conformità alle normative vigenti.
operating in full compliance with current regulations.Posso confermare che la proposta include il finanziamento dei programmi in totale conformità con l'accordo di bilancio raggiunto nel novembre 2007 tra il Parlamento europeo
I can confirm that the proposal includes financing for programmes in complete accordance with the budgetary agreement reached in November 2007 between the European Parliamentcontinuato degli erogatori Solo 330/332 in totale conformità con le normative più recenti.
continued use of our Solo 330/332 dispensers in full compliance with latest regulations.è in totale conformità ai regolamenti europei e francesi in vigore.
it is in total conformity with the French and European regulations.specificamente per la divulgazione delle informazioni ambientali per garantire la totale conformità alla convenzione di Århus.
in order to ensure full compliance with the Aarhus Convention.garantire totale conformità com le restrizioni stabilite all'articolo 6 dell'ICCPR;
ensure full compliance with the restrictions prescribed in article 6 of the ICCPR;la cosa sarà valutata caso per caso ed in totale conformità con il regolamento del programma TACIS.
any such participation would be considered on a case-by-case basis and in full accordance with the TACIS Regulation.per rivedere le quaranta raccomandazioni speciali e garantirne la totale conformità con le otto raccomandazioni speciali sul finanziamento dei terroristi.
revise the 40 special Recommendations and to ensure full compliance with the 8 special Recommendations on terrorist financing.il volo Lufthansa può essere prenotato in totale conformità con le regole di trasferta aziendali.
degli amidi e delle colle sono eseguiti in totale conformità delle normative europee in materia di ecologia.
starches and glues are carried out in total conformity with the strictest European regulations in matter of ecology.è certificata mentre per i tessuti reperiti al Fabric Local Market la totale conformità ai requisiti previsti dal regolamento REACH potrà
In case of fabrics selected from the Local Fabric Market, complete conformity to the requirements of REACH regulations can onlyin parte agevolando tutte le ristrutturazioni necessarie in totale conformità con le norme UE in materia di concorrenza e con le altre norme pertinenti.
partly by facilitating any necessary restructuring in full compliance with EU competition rules and other relevant rules.
