Examples of using 大きな影響を及ぼす in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
林の推進にも大きな影響を及ぼす可能性がある。
判決は大きな影響を及ぼすことになりそうだ。
The ruling will have a major impact.配偶者や子供にも大きな影響を及ぼす。
それらは、鋼の微細構造および特性に大きな影響を及ぼす。
周囲の文化に大きな影響を及ぼす1つの文化の期間？
Term for one culture having a large influence over surrounding cultures?Combinations with other parts of speech
服装は自信に大きな影響を及ぼす。
The way we dress has a big effect on our confidence.今回のニュースが大きな影響を及ぼすことは無いはず。
These news are not likely to have any major impact.ちょっとしたデザインの変更が大きな影響を及ぼすことがある。
Small changes to building design can have big effect.日本が世界に大きな影響を及ぼす存在となった。
Japan has made a tremendous impact on the world.貧困は非常に大きな影響を及ぼす。
Poverty has a major impact.それが旅行計画に大きな影響を及ぼす可能性があります。
That can have a major impact on travel schedules.服装は自信に大きな影響を及ぼす。
Clothing can have significant impact on self-confidence.りんごの売行きに大きな影響を及ぼす。
That will have a massive effect on Apple sales.これはヨーロッパにも当然大きな影響を及ぼす。
実はこれが非常に大きな影響を及ぼす。
That actually has a very big impact.診断時年齢は5年生存率に大きな影響を及ぼす。
The stage of disease at diagnosis has a major impact on five-year survival rates.そいつは金価格に大きな影響を及ぼす。
That has big implications for the gold price.慢性の痛みは人々にとても大きな影響を及ぼす。
エネルギーの上昇は経済に大きな影響を及ぼす。
Rising inflation, has great impact on the economy.それは、楽器の音色にも大きな影響を及ぼす。
It has a huge effect on the sound of the instrument.が、それはもう一方の側面に大きな影響を及ぼす。
It's enormously impacting for the other side.文化は、社会全体に大きな影響を及ぼす。
Culture influence a huge impact in the society as しかし顧客満足度は売上に大きな影響を及ぼす。
It is clear that customer satisfaction has a great impact on sales.データ保護およびデータプライバシー規制が、FDAの構築または活用方法に大きな影響を及ぼすと回答した企業は42％に上りました。
The survey found that 42 per cent of businesses believe that data protection anddata privacy regulations have a significant impact on the design or use of FDA.時に火山の噴火は地球環境に大きな影響を及ぼすことがあります。
Volcanic eruptions can sometimes have a significant impact on Earth's climate.運用効率の向上は、何十年にも渡る運用を前提としてデザインされている商用ビルに大きな影響を及ぼす。
More efficient operations make a major impact on the commercial-building sector, where buildings are designed to operate for decades.また、IT・物理学・材料科学が大きな影響を及ぼす分野には、水に関する先進的なモデリングや太陽光発電システムの改良が行われる。
Other areas where IT, physics,and material science will have a big impact are advanced water modeling and improving solar power systems.データ保護およびデータプライバシー規制がFDAの構築または活用方法に大きな影響を及ぼすと回答した企業は42％に上った。
The survey found that 42 per cent of businesses believe that data protection anddata privacy regulations have a significant impact on the design or use of FDA.コントロール不良の状態は、喘息患者の生活に大きな影響を及ぼすことがあります。
Poor control can have a major impact on the lives of asthma patients.上記2点があてはまる問題は、ビジネスに大きな影響を及ぼす「20％の決断」だと考えられます。
The problem that the above two points applyis considered to be“20% decision” which has a big impact on business.
