継続している Meaning in English - translations and usage examples

• continues
• ongoing
• the continuation
• persists
• continually
• continue
• continuing
• continued
• on-going

Examples of using 継続している in Japanese and their translations into English

MATE(デスクトップ環境)-GNOME2を継続している。
MATE Desktop Environment- the continuation of GNOME 2.

人道的な危機は継続している。
The humanitarian crisis persists.

テロリストとのワシントンの継続している共謀＞。
Washington's on-going collusion with terrorists.

年から生産を継続している定番のジャージ（天竺編）。
Our standard, made-to-order jersey(plain stitched) continued since 1998.

この輸出減少は昨年末から継続している。
These decreases continued through the end of the year.

月19日現在、ストライキは継続している。
But on 19 May the strike continued.

しかし、停戦合意後も戦闘は継続している。
Despite the ceasefire agreement, the fighting continued.

一方、依然デフレ傾向は継続している。
However, the deflationary trend continued.

当局は、女性や宗教的少数派に対する差別を継続している。
Authorities continued to discriminate against women and religious minorities.

日本の中に深刻な人権侵害が継続している。
Significant human rights violations persist in Mexico.

が今回は痛みが継続している。
This time the pain persisted.

継続しているかどうかは重要なポイントです。
I think whether or not you continue is an important issue.

そのような作業が継続しているという手がかりがあります。
There are clues that such work is continuing.

この偏見は継続している。
That prejudice has continued.

FDAは調査を継続している。
FDA is continuing to investigate.

LinkedInは調査を継続している。
He said LinkedIn is continuing to investigate.

調査を継続している。
Research is ongoing.

プロジェクト自体は継続しているかもしれません。
The project itself may be ongoing.

孤立は継続している。
Isolation will continue.

LinkedInは調査を継続している。
LinkedIn is continuing to investigate the issue.

クリントン財団捜査は継続している。
The probe into the Clinton Foundation does continue.

FDAは調査を継続している。
The FDA is continuing to investigate.

だが、乗組員については、まだ調査が継続している。
The investigation into other members of the crew is ongoing.

しかしながら、いまだ民事裁判は継続している。
However the civil trial is ongoing.

ハザールマフィアが占領する日本でもまた、解体が継続している。
In Khazarian mafia occupied Japan too, a takedown is continuing.

年に開始された船隊近代化を継続している。
She continues the fleet modernization started in 2009.

彼は、他の生存者の捜索が継続していると付け加えた。
She said the search for survivors was continuing.

一方,東シナ海では緊張状態が継続している。
At the same time, tense situation in the East China Sea is continuing.

また、うち7人では治療を継続している。
Seven are still on treatment.

そのため、定期的な治療を継続している。
That is why I continue with regular treatments.