Examples of using 続けると in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
読書を続けると、なぜそれが表示されます。
ボタンを押し続けると、iTunesのロゴが表示されます。
Keep holding the buttons, iTunes logo will appear.けど、私はこれからも鶏肉を食べ続けると思う。
特定のキーを押し続けると、繰り返されるキーストロークが自動化されます。
アクセスを続けると貯蔵タンクは汚染されます。
アクセスを続けると貯蔵タンクは汚染されます。
Repeated attempts to access storage tanks will result in contamination.珈琲を温め続けるとどうなるでしょうか。
このまま見続けると、何かが起こると察知したから。
そのまま使用を続けると症状が悪化することがある。
Symptoms may get worse if you continue to use it.そのように働き続けると、あなたはそこに着くでしょう！
As long as you keep trying, JA:考え続けると'そのyou'll決して燃やされて得る。
And you keep thinkin' that you'll never get burnt.出席を拒み続けるとどうなるのでしょうか。
So what happens if they continue to refuse help?代替薬を使い続けると思いますか？
Do それでも無視し続けるとどうなるのでしょうか。
But what happens if I continue to ignore him?俺らはやり続けると思うよ。
I think we are going to keep doing it.走り続けると明かりが見えてきた。
I ran on and 良い仕事を続けると強力な滞在してください。
Please keep up the good work and stay strong.日に6時間以上座る生活を10～20年間続けると。
このトレンドは、今後2年間で倍増を続けると思われる。
That trend is expected to keep doubling for the next two years.当局は、飛行機を探索し続けると約束した。
The authorities promised to carry on searching for the plane.そして多分答えを見つけるまで研究を続けると思います。
あえて同じ事をやり続けるとか。
Dare to keep doing the same.両方のボタンを10秒間押し続けると、10秒が終わった直後に電源ボタンを放してください。
Keep both buttons held for 10 seconds, then at the exact moment when 10 seconds is over, release the Power Button.宛先を追加し続けると、各宛先のコレクターに対する負荷がさらに削減されます。
Keep adding Destinations to further reduce the load on the collectors in each destination.ギリシャはマケドニアのＥＵ加盟に強硬に反対し続けると宣言している。
Greece has pledged to remain intractably opposed ビデオガイド：iCloudのバックアップ時間が増え続けると、データのバックアップと復元方法パート2。結論。
Video Guide: How to Backup andRestore Data When iCloud Backup Time Keep Increasing? Part 2. Conclusion.もし彼女がステロイドの使用を続けると、男性化の症状があるにもかかわらず、症状が逆転しない可能性があります。
If she persists in using the steroid, despite symptoms of virilization, it's possible that the symptoms won't reverse.
