What is the translation of " SED QUANDO " in English?

• but when

Examples of using Sed quando in Latin and their translations into English

Sed quando haec erunt?
But when it hits?

O homo, attende Christum, non quando ad te venerit, sed quando te fecerit.
Regard Christ, O man, not when He came to thee, but when He made thee.

Sed quando haec erunt?
But when he hits?

Constat Aristoxenum, Spinthari filium, Tarenti natum esse, sed quando natus sit pro certo non habetur.
Sophie and Stingo have sex, but while Stingo is sleeping, Sophie returns to Nathan.

Sed quando mihi dabis?
And when I receive it?

Haec non cognoverunt discipuli eius primum sed quando glorificatus est Iesus tunc recordati sunt quia haec erant scripta de eo et haec fecerunt ei.
His disciples didn't understand these things at first, but when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written about him, and that they had done these things to him.

Sed quando tu eum avum?
When will you have him?

Haec non cognoverunt discipuli eius primum sed quando glorificatus est Iesus tunc recordati sunt quia haec erant scripta de eo et haec fecerunt ei.
These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him.

Sed quando tu eum avum?
But when do you have it?

Nunquam apparebat sed quando Willis et Iosephus Elliott, cantor Def Leppard, in Clark incidebantur in concentu Judas Priest, Willis eum iterum invitabat.
Clark never showed up, but when Willis and singer Joe Elliott bumped into Clark again at a Judas Priest gig, Willis re-issued his invitation.

Sed quando te movet Deus?
Where has God lead you?

Sed quando te movet Deus?
Where is God Moving You?

Sed quando venient ista?
But when they come together?

Sed quando ad hoc perveniemus?
So, When Is an Ad an Ad?

Sed quando ad hoc perveniemus?
When was the ad last seen?

Sed quando praestabitur conditio?
When to use a Condition?

Sed quando est ignorantia.
Even if it is out of ignorance.

Sed quando te movet Deus?
What happens when God moves you?

Sed quando cantat canticum novum?
And when will it sing the new canticle?

Sed quando viderunt hoc apostoli?
But when were these special trumpets played?

Sed quando apparebit quia non sunt iucundati?
But what about when they're not happy?

Sed quando istud erit, dicit aliquis, quando ostendet?
When someone says stop, when do you stop?

Sed quando respondit de mandatis, quid ait?
When, therefore, He has fulfilled the commandment, what says He?

Sed quando ad nihil utile est quod facit, tunc tentat.
But when you want something badly enough, it's worth a try.

Sed quando videbo te per speciem, tunc ero prope.
Yet when I was with you the other day, you got approached for Rocky.

Sed quando fit, vos have ut loqui circa eam.
When you stop deals transacted with Eonia[that] is when it matters.”.

Sed quando aliquis peccat financially- Maior usque ad discount- hoc est gravi persona.
But when someone commits financially--even at a major discount--that person is serious.

Sed quando de Aegypto conscenderunt ambulavit per solitudinem usque ad mare Rubrum et venit in Cades.
But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;

Sed quando de Aegypto conscenderunt ambulavit per solitudinem usque ad mare Rubrum et venit in Cades.
But when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea, and came to Kadesh;

Sed quando duae formae possunt convenire in unum suppositum, non est materia remota, sed naturalis vel contingens, sicut cum dico, album est musicum.
But when two forms can come together in one suppositum, the matter is not remote, but natural or contingent, as when I say:"Something white is musical.".