Examples of using Dokonanego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Dowód dokonanego zabójstwa.
Proof of death.Nie można zmienić dokonanego wyboru.
Dokonanego przestępstwa. który przyznał się, wstydząc się.
Główne cele dokonanego przez Komisję przeglądu.
Main objectives of the Commission review.Wszystko załatwione. Nie pożałujesz dokonanego wyboru.
Combinations with other parts of speech
Nie pożałujesz dokonanego wyboru. Wszystko załatwione.
Przedstawia historię mordu z zimną krwią, dokonanego między 3 a 3.45.
Podstawy nabycia dokonanego podczas roku budżetowego;
The reasons for acquisitions made during the financial year;Pozwolenie to jest ważne dla przywozu dokonanego we Wspólnocie.
Niezależnie od dokonanego wyboru pomoc w dobrowolnym powrocie obejmuje.
Regardless of the choice made, assistance in the voluntary return includes.Mg on bowiem zaczerpn pomys z wynalazku dokonanego znacznie wczeniej.
He could have taken the idea from an invention made far earlier.Dokonanego z wyprzedzeniem przybliżonego szacunku kwoty do zapłacenia za ten okres, lub.
An approximate estimate made in advance of the sum payable for that period, or.To dla uczczenia poświęcenia dokonanego przez Krwawego Króla.
To commemorate the sacrifice made by the Blood King.W przypadku przyjęcia takich środków mają one zastosowanie do już dokonanego wywozu.
Tabela 6: Wielkość wywozu dokonanego przez przemysł wspólnotowy.
Table 6: Export volumes of the Community industry.Jako Murzyna, Jestem głęboko wdzięczny Bogu za pracę dokonanego przez niego.
Druga ocena postępu dokonanego we realizacji Ogólnych wytycznych polityki gospodarczej.
Second assessment of progress made in implementing the Broad Economic Policy Guidelines….Mógł on bowiem zaczerpnąć pomysł z wynalazku dokonanego znacznie wcześniej.
He could have taken the idea from an invention made far earlier.Postępu dokonanego w zakresie opracowania,
Progress made in the development, validationCzy jest możliwy zwrot kosztów zakupu dokonanego za pomocą karty paysafecard?
Can I receive a refund for a purchase made with a paysafecard?Poziom dokonanego postępu powinien być rozpatrywany w świetle poziomu uregulowania istniejącego w tych państwach.
The level of progress made must be seen in the context of the level of existing regulation in these countries.Pozwolenie takie jest ważne dla przywozu dokonanego gdziekolwiek we Wspólnocie.
Such licence shall be valid for an importation carried out anywhere in the Community.W odniesieniu do wywozu dokonanego między dniem 1
As regards exports effected between 1 OctoberNiemniej jednak istnieje uzasadnienie wyboru dokonanego w bieżącym roku.
W obliczu skarbów zbawienia, dokonanego przez Chrystusa, upadają bariery dzielące różne kultury.
With the richness of the salvation wrought by Christ, the walls separating the different cultures collapsed.Wtedy do kanonizacji wystarczy aprobata przynajmniej jednego cudu dokonanego po beatyfikacji.
Można poznać wagę wyboru dokonanego przez zabójcę. Tylko czując ból ofiar I ich bliskich.
Only when you feel the pain of those victims and their loved ones can you know the magnitude of the choice that killer made.Wg Ireneusza, Marcjon został 'ekskomunikowany z powodu gwałtu dokonanego na pewnej dziewicy….
Żaden kraj nie zaakceptuje mapowania dokonanego przez drugich, Więc poprosili nas o działanie w charakterze sędziego.
Wnioski te są zbieżne z wynikami przeglądu wspólnego rynku, dokonanego przez Komisję w 2007 r.
These proposals are in line with the Single Market Review carried out by the Commission during 2007.
