What is the translation of " EFFECTED " in Polish?

• dokonane
• dokonywane
• dniem
• wpływu
• uskutecznione
• efektem
• dokonanych
• dokonana
• dokonywanych
• dokonany
• dokonywana
• dokonywany

Examples of using Effected in English and their translations into Polish

Payments effected locally.
Płatności dokonywane lokalnie.

Any shipment of waste effected.
Jakakolwiek wysyłka odpadów dokonana.

Expenditure effected during the preceding month.
Wydatki dokonane w poprzednim miesiącu.

On demand, even that will be effected by ProMinent.
Na żądanie, nawet, że zostanie dokonana przez wybitnych.

Effected by their creator or his successors in title.
Dokonywanych przez ich twórcę lub następcę prawnego.

All payments will be effected in Croatian currency.
Wszystkie płatności zostaną dokonane w kunach chorwackich.

a booking fee of 30% payment will be effected.
opłata rezerwacyjna w wysokości 30% płatności będą dokonywane.

The corrections effected under this Rule shall be published.
Poprawki dokonane na mocy niniejszej zasady publikuje się.

About transactions on the Issuer's shares effected by PZU S.A.
Otransakcjach na akcjach Emitenta dokonanych przez PZU S.A.

After mound effected, the material should be perfectly aligned.
Po kopiec dokonane, materiał powinien być idealnie dopasowane.

Separation between the two is traditionally effected through a curtain.
Rozdział między nimi jest tradycyjnie dokonywane przez kurtynę.

The shipment may be effected only in the absence of any objection.
Wysyłka może zostać dokonana tylko w przypadku braku sprzeciwu.

In all other cases 1 night 's charge will be effected for cancellation.
We wszystkich innych przypadkach 1 noc jest opłata zostanie dokonana do odwołania.

To date, the Eastern effected three starts: in 2016, in 2017 and 2018 years.
Do tej pory Wschodniej dokonane trzy starty: w 2016, w 2017 i 2018 lata.

changes that are constantly effected.
które są stale dokonywane.

In euro for the payments effected by the Member State in euro.
W euro dla płatności dokonanych przez Państwo Członkowskie w euro.

to ensure the product will not be effected by temperature.
zapewnić, że produkt nie będzie działał pod wpływem temperatury.

Prior authentication may be effected in one of the following ways.
Uprzednie uwierzytelnienie może zostać dokonane w jeden z następujących sposobów.

finished at Calvary, is the ransom-price by which both expiations are to be effected.
jedna ofiara dokonana na Kalwarii jest okupem, przez który oba te pojednania będą uskutecznione.

Importation is effected during the period of application of the additional duty.
Przywóz jest dokonany w okresie stosowania dodatkowej opłaty celnej.";

It shall apply to expenditure effected as from 1 January 2000.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do wydatków dokonanych począwszy od dnia 1 stycznia 2000 r.

The payments effected are correctly
Dokonane płatności są poprawnie

He found that the light source used drastically effected the color perceived.
Dla podkreślenia kolorów wykorzystywał światło; stosował światłocień i kolorowe efekty świetlne.

Total expenditure effected from the beginning of the year until the end of the preceding month.
Całkowite wydatki dokonane od początku roku do końca poprzedniego miesiąca.

Definitive closures of combustion plants already effected or envisaged, and.
Ostatecznych zamknięć obiektów energetycznego spalania już dokonanych lub przewidzianych do zamknięcia; oraz.

There, the supply is effected by Westphalia with a rail shuttle, Westfalica the shuttle.
Tam, dostawa jest dokonywana przez Westfalii z przewozem kolejowym, Westfalica shuttle.

After calculating the estimates from various orange producing states, The cold winter has apparently not effected the orange harvest.
Ciężka zima nie miała wpływu na zbiory pomarańczy. doszliśmy do następujących

The refund will be effected through PayPal or other payment gateways accepting credit cards.
Refundacja zostanie dokonana poprzez PayPal lub innych płatności bram akceptację kart kredytowych.

exportation is effected during the period of validity of the licence.
wywóz zostaje dokonany w okresie ważności pozwolenia.

No refund if cancellation is effected within 7 days prior to the check-in date.
Bez zwrotu zaliczki, jeśli odwołanie jest dokonywane w terminie 7 dni przed datą check-in.

How to use "effected" in an English sentence

What exactly are the effected devices?

The effected dates are listed below.

Custom-made products are effected order related.

Life effected from and through Fire.

This disruptive force effected Terra greatly.

which will inspect your effected area.

This effected businesses large and small.

Very highly effected with spring reverb.

Maybe something there had effected it?

Would this have effected the results.

How to use "dniem, dokonane, dokonywane" in a Polish sentence

Odwołanie rezerwacji wizyty może nastąpić bezkosztowo, w okresie na 24 godziny przed dniem ustalonej wizyty.

Nie obawia się pozosta­wić im odpowiedzialności za dokonane przez siebie dzieło.

A ponieważ mamy dostęp do Internetu, zmiany dokonywane w dokumentach są zapisywanie niemal na bieżąco, ryzyko utraty edytowanych opcji jest zdecydowanie mniejsze.

Ksiazeczka stanowila opracowenie jego wykladow dokonane pzrez przyjaciol, i wlasnie taki miala format: zwiezle notatki z wykladow.

Płatność kartą | Sklep internetowy misterna.pl Sklep akceptuje płatności kartą dokonywane za pośrednictwem serwisu PayU.

W Polsce amputacje stopy u chorych na cukrzycę dokonywane są 10–30 razy częściej w porównaniu z całą populacją [8].

Stale oczyszcza skórę, działając u źródła wytwarzania wydzieliny gruczołów łojowych, dzięki czemu z każdym dniem staje się ona bardziej czysta i piękniejsza.

Jeśli nie potrafi się przewidzieć, jakie skutki mogą przynieść dokonane zmiany, lepiej z nich zrezygnować.

Niedopuszczenie inspektora pracy do miejsc, gdzie mają zostać dokonane czynności kontrolne, może być przez niego uznane za wykroczenie z art. 283 § 2 pkt 8 k.p.

Doskonały produkt przed pracowitym dniem lub wieczornym wyjściem.