What is the translation of " EFFECTED " in Croatian?

• utjecalo
• utjecajem
• uticaja

Examples of using Effected in English and their translations into Croatian

We're all effected.
Svi smo pod učinkom.

Was effected by an experience.
Bilo je pod utjecajem iskustva.

Well I can see how that effected you.
Pa mogu vidjeti kako je to utjecalo na vas.

Everyone is effected by this, Miguel.
Ovo će imati na sve uticaja, Miguel.

I will not say impacted when I mean effected.
Neću reći'na udaru' kada mislim'pogoðen.

Who ever effected change through fear?
Tko je utjecao na promjene strahom?

But I didn't think Kyoko would be effected like this.
Nisam mislio da bi to na Kyoko tako djelovalo.

The above requirements, effected in practice, give a picture of the designer.
Gornji zahtjevi ostvareni u praksi daju sliku o projektantu.

Astrology was predicted how the stars effected us.
Astrologija je bila predviđanje kako zvijezde utječu na nas.

This Fiero, it's effected all our lives.
Ovaj Fiero, imao je efekt na naše živote.

Yeah, but his other blood cell lines are not effected.
Da, ali su mu ostali u krvi stanične linije nisu izvršena.

How would that have effected the Katana stature?
Kako bi to utjecalo na status Katane?

I believe the Prosecutor will agree to a full dismissal. Effected immediately.
Vjerujem da će se tužitelj složiti s zaključenjem postupka, koji stupa na snagu odmah.

Delivery shall be effected within 4 months after the contract becomes effective.
Dostava će se izvršiti u roku od 4 mjeseca od stupanja na snagu ugovora.

And this is the deputy who effected the arrest.
A ovo je zamjenik koji je izvršio uhićenje.

This alliance was never effected, however, as it would have meant the incorporation of Navarre as a feudum of Castile.
Ovaj savez nikada nije izvršen, međutim, jer bi to značilo uključivanje Navare kao feuda Kastilije.

This is one of the hell of an effected group of fascists.
To je jedan pakao, koji ostvaruje grupa fašista.

They are not effected by whether other people received the treatment or control for a more formal definition, see Gerber and Green(2012), Ch.
Nisu vrši li se drugi ljudi primila na lijeenje ili kontrolu za više formalne definicije, vidi Gerber and Green(2012), Ch.

The cold winter has apparently not effected the orange harvest.
Hlana zima nije utjecala na berbu naranači.

If a deactivation was effected at the level of the domain or cookie, it remains in place for all tracking tags provided that they are implemented with Google Tag Manager.
Ako je deaktiviranje izvršeno na razini domene ili kolačića, ona ostaje na mjestu za sve oznake za praćenje, pod uvjetom da se primjenjuju pomoću Google upravitelja oznaka.

There is no way she could have effected the results.
Ne postoji način na koji je mogao utječe na rezultate.

Lead Time: Shipment to be effected within 30 days after receipt of the T/T down payment.
Vrijeme predaje: Pošiljka će biti izvršena u roku od 30 dana od primitka predujma T/ T.

Sting, enteritis and diarrhea can be effected a radical cure.
Sting, gastroenteritisa i proljev može biti izvršena radikalni lijek.

We need to find out the cause that effected you with these nightmares and see what we can do to effect it to stop.
Trebamo naći uzrok tog uticaja na tebe da imaš noćne more i smisliti kako ćemo uticati da ih zaustavimo.

Second, it is an adjustment measure with limited economic implications, because the initiative is restricted to transactions effected in the French outermost regions.
S druge strane, radi se o prilagodbi ograničenog gospodarskog učinka. Ova se inicijativa odnosi jedino na transakcije provedene u najudaljenijim francuskim regijama.

The importance of the gridiron or effected more change in the game than John W. Heisman.
Važnosti terena ili utjecali na više promjena unutar igre od samoga John W. Heismana.

Were any weapons used that effected people's minds?
Da li su korištena oružja koja utječu na ljudski um? Odgovor:?

Distribution of dividends will be effected based on the data recorded in the Central Depository and Clearing Company Inc.
Isplata dividende izvršiti će se temeljem dostupnih podataka evidentiranih u depozitoriju Središnjeg klirinškog depozitarnog društva d.d.

However, my being here has not effected any real change yet.
Ali moje postojanje ovdje nije još izazvalo nikakve promene.

And this entire living adaptation of love must be effected in the light of both the environment of present evil and the eternal goal of the perfection of divine destiny.
I cijela ta adaptacija ljubavi mora biti izvršena u svjetlu i okružju postojećeg zla kao i u svjetlu vječnog cilja savršenstva božanske sudbine.