EFFECTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نافذا
• تأثير
• تفعيلها
• موضع التنفيذ

Examples of using Effected in English and their translations into Arabic

The Effected Area.
منطقة تنفذ

You just made that decision that effected my side.
لقد اخذت ذلك القرار الذي اثر علي جانبي

Effected compact design and auto tube feed.
أثرت تصميم مضغوط و السيارات أنبوب تغذية

To right by the effected spring part.
شنومكس إلى اليمين من قبل الربيع المنفذة part

To be effected within 25 days upon receipt of payment.
يتم تنفيذه خلال 25 يومًا من استلام المبلغ

Withdrawals will only be effected towards the client.
سوف يتم إنفاذ السحب لصالح العميل فقط

Great filtering power, durability, single or double effected.
قوة تصفية كبيرة، وقوة التحمل، واحدة أو مزدوجة تنفذ

Shipping: will be effected 25-30 days after placing an order.
النقل البحري: سيتم تنفيذه 25-30 يوما بعد وضع النظام

When sin entered the world this relationship was effected by it.
ولكن عندما دخلت الخطيئة إلى العالم تم التأثر على هذه العلاقة

SI not effected due to insufficient funds AED 26.25 AED 26.25.
معلومات الخدمة غير مطبقة بسبب عدم كفاية الرصيد 26.25 درهم 26.25 درهم

Virus Total gives thorough information about any effected file or content.
فيروس إجمالي يعطي معلومات وافية عن اي ملف تنفذ أو المحتوى

POM items nearly not be effected by temperature and humidity on insulation.
بوم العناصر تقريبا لا يتم تأثير درجة الحرارة والرطوبة على العزل

These amounts shall remain recorded as accounts payable until payment is effected.
وتظل هذه المبالغ مسجلة بوصفها حسابات دفع حتى يتم سدادها فعﻻ

Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.
يصبح الانضمام نافذاً بإيداع صك الانضمام لدى الوديع

Avoid rewriting urls in the default language, mainly effected canonicals.
تجنب إعادة كتابة عناوين المواقع باللغة الافتراضي, تنفذ أساسا باس محترف مميز

First, You need to Apply Oil to the Effected Area, with application of a Brush- 3 Times/Day.
أولا, تحتاج إلى تطبيق النفط إلى منطقة تنفذ, مع تطبيق فرشاة- 3 مرات/ يوم

Organic solvents. Resistant to animal and vegetable oils and not effected by illumination.
المذيبات العضوية. مقاومة للزيوت النباتية والحيوانية ولا تنفذ بالإضاءة

The election effected the final transfer from military to civilian rule following the military coup in 2005.
تنفذ الانتخابات نقل النهائي من الحكم العسكري إلى الحكم المدني بعد انقلاب عسكري في عام 2005

Instruction” means any request or instruction by the User, which is effected through the Mobile Wallet Solution.
التعليمات”: يقصد بها أي طلب أو تعليمات من المستخدم يتم تفعيلها من خلال تطبيق حلول محفظة الهاتف الذكي

This thought exchange was effected by means of the delicate gas chambers located in close proximity to their brain structures.
هذا التبادل الفكري كان يتم تفعيله عن طريق غرف الغاز الرقيقة الواقعة بالقرب من تركيب أدمغتهم

In the state of electrosurgical anesthesia in the pig, the work of the heart is not disturbed, and the exsanguination is most fully effected.
في حالة التخدير الجراحي الكهربائي في الخنزير، لا ينزعج عمل القلب، ويكون تأثير الإرهاق تامًا

Whenever feasible, Nissan will notify the effected user by e-mail that such disclosure will or has occurred.
كلما كان ممكنا سوف تقوم نيسان بإعلام المستخدم المتأثر عن طريق البريد الإلكتروني بأن مثل هذا الكشف قد حدث

Reductions effected through the biennial budget exercise had direct implications for the structure and staffing of country offices.
وقد أسفرت التخفيضات التي أدخلت في عملية الميزانية لفترة السنتين عن آثار مباشرة على هيكل المكاتب القطرية ومستوى التوظيف فيها

Instead, compliance is presen ted as a single undertaking, already partially effected owing to the CU with Israel, with no prioritization.
وبدلاً من ذلك، يُعرض الامتثال كتعهد وحيد، وهو تعهد أصبح بالفعل نافذاً جزئياً بالنظر إلى الاتحاد الجمركي مع إسرائيل، دون أي تحديد للأولويات

Art. 15.4: Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary-General of the United Nations.
المادة ١٥-٤: يصبح اﻻنضمام نافذا بإيداع صــك اﻻنضمــام لــدى اﻷميــن العام لﻷمم المتحدة

For this reason, a“healthy schools” programme has been established and educational reform effected that aims at increasing the quality, scope and efficiency of educational services.
لهذا السبب، أنشئ برنامج" المدارس الصحية"، ووضع اﻹصﻻح التعليمي موضع التنفيذ بهدف زيادة نوعية الخدمات التعليمية ونطاقها وفعاليتها

The International Labour Organization indicates that the US$ 250 billion of remittances effected in 2005 exceeds the sum of all official development assistance and foreign direct investment.
وتشير منظمة العمل الدولية إلى أن التحويلات المالية المنفذة في عام 2005 والبالغة 250 بليون دولار أمريكي تتجاوز مجموع كل المساعدات الإنمائية الرسمية والاستثمارات المباشرة الأجنبية(

How to use "effected" in a sentence

The tool has effected the user.

Sherman's plan virtually effected this object.

How has this event effected you?

The altitude definitely effected the outcome!

iOS may have been effected too.

The quality votes also effected ranking.

How has September 11th effected cruises?

Funny thing, this only effected PMDG.

HUMAN ACTIVITIES-Tourism has effected the Cassowary.

Those effected suffer the illusory sandstorm.