Examples of using Dominującego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Każdy ma cechy dominującego DNA.
Bez dominującego samca, nie potrafią się odnaleźć.
Jak Miller, Nawet coś tak dominującego.
Że widziałeś tylko dominującego faceta, którego chciałeś widzieć.
For years you have seen the dominant, invincible man you want to see.Antropofagiczne uczenie się języka dominującego.
Anthropophagically learning the dominant language.
People also translate
Należy ona do aktualnie dominującego samca Koziorożca.
That currently belongs to the dominant male ibex.Związane jest to z tym, że niegdyś była nosicielką gatunku pasożytniczego dominującego w tej galaktyce.
Jeśli złapiemy dominującego samca, to samice nie będą starały się uciec.
If we capture the dominant male, the females won't try to escape.Większość zespołów ma dominującego partnera.
Most teams have a dominant partner.Nawet coś tak dominującego, jak Miller, czy nawet Wilder, byłby lepszy od tego.
Even something mainstream, like Miller, and God forbid Wilder, would be preferable to this.Stado prowadzone jest przez dominującego samca.
The herd is led by a dominant nanny.Do dominującego gatunku na naszej planecie.
Into the dominant species on the planet.To jest chwila tryumfu dominującego samca.
It's the dominant male's moment of triumph.30-tką jest pod pantoflem bogatego, ale dominującego męża.
Pozycja na rynku przedsiębiorstwa dominującego i jego konkurentów.
Market position of the dominant undertaking and its competitors.Używała tego jako garoty… Sposób na kontrolę oddychania by zwiększyć doznania dominującego klienta.
She uses it as a garrote… a way to control her breathing to heighten the experience for the dominant client.Należymy do najbardziej powszechnego i dominującego gatunku zwierząt na Ziemi.
You and I belong to the most widespread and dominant species of animal on earth.czekając na szansę aby dostać się jak najbliżej dominującego samca.
waiting for a chance to get close to the dominant male.Nie, wyglądasz na dorosłego, dominującego palanta.
No. You look like a full-grown, alpha-male douche bag.Potężnego, dominującego, atrakcyjnego rodzica,
Każda plansza Ouija posiada dominującego ducha.
Each Ouija board has a dominant spirit.Nie mogąc zaakceptować akademizmu dominującego w krakowskiej uczelni,
He did not accept the dominating academic art at the institution,Czy kobiece spojrzenie na historię sztuki jest inne od dominującego męskiego?
Does female view on history of art differ from the dominant male one?Sądzę, że ten ktoś gra dominującego, ale tak naprawdę jest uległy.
I think someone's out there playing the dominant, but he's really pogromów był tradycyjny antysemityzm dominującego kościoła katolickiego.
pogroms was the traditional anti-Semitism of the dominant Catholic church.Ii 1% sumy bilansowej przedsiębiorstwa dominującego lub przedsiębiorstwa posiadającego udział kapitałowy.
Ii 1% of the balance-sheet total of the parent undertaking or the undertaking that holds the participation.Nazwa Gant to ukłon w stronę majestatycznego szczytu Gantkofel, dominującego krajobraz Andriano.
Andrian Gant takes its name from the majestic Mount Gantkofel, which dominates landscape of Andriano.Definiowane jako obecność nieuszkodzonego dominującego pęcherzyka pięć dni po opóźnionym leczeniu w fazie folikularnej.
Defined as presence of unruptured dominant follicle five days after late follicular-phase treatment.którego rozwój następuje z dominującego pęcherzyka po braku owulacji.
the development of which occurs from the dominant follicle after lack of ovulation.Przedsiębiorstwem zależnym przedsiębiorstwa dominującego zakładu ubezpieczeń posiadającego zezwolenie w innym Państwie Członkowskim; lub.
A subsidiary of the parent undertaking of an insurance undertaking authorised in another Member State; or.
