What is the translation of " DOSTARCZALI " in English?

• provide
• delivered
• supplied
• provided
• delivering

Examples of using Dostarczali in Polish and their translations into English

A oni dostarczali nam informacji.
They gave us the information.

Ernest i dwaj pozostali ciągle dostarczali dziewice.
Ernest and the other two kept supplying virgins.

Dostarczali wymaganych odpowiedzi.
Provided answers I have required.

Rolników, którzy dostarczali wam jedzenia.
The peasants who gave you food.

Dostarczali wiadomość od Leonarda Lobo.
Delivering a message for Leonard Lobo.

Później razem dostarczali inne auta.
They went together to deliver other cars.

Dostarczali żywność, świeżą wodę i leki.
They brought food, clean water, medicines.

Widziałam jak wysłannicy z wojska dostarczali jakieś pudełka.
I saw boxes being delivered by armed deputies.

Tak, dostarczali jedzenie do mieszkania w SoHo.
Yeah, they were delivering meals to a loft in Soho.

Best All Around Donuts" dostarczali w promieniu 5 kilometrów.
Best All Around Donuts delivered in a three-mile radius.

I dostarczali je ludziom z góry łańcucha pokarmowego.
And delivering them to the guys up the food chain.

Budowali akwedukty, dostarczali urządzenia sanitarne.
They built aqueducts, they provided sanitation.

Dostarczali ją do mnie, a potem dostawali swoje narkotyki.
They delivered it to me, then they got their drugs.

I Merchant Marines nie walczyli, dostarczali zaopatrzenie i statki.
And merchant marines don't fight, they deliver supplies on ships.

Ulicznicy dostarczali moją korespondencję tam i z powrotem.
I used street urchins to bring my correspondence to and fro.

Ci z kolei, narażając często życie, dostarczali je pod wskazane adresy.
In turn, sometimes risking their lives, delivered them to the specified addresses.

Pracownicy dostarczali materiały, udzielali wypowiedzi, dzielili się swoim pasjami.
Employees provided materials, interviews, shared their passions.

Jestem pewny. I Merchant Marines nie walczyli, dostarczali zaopatrzenie i statki.
And merchant marines don't fight, they deliver supplies on ships. I'm pretty sure.

Dostarczali informacji ruchowi Niemców zaś zachęcali do dezercji.
Providing intelligence for the resistance fighters, encouraging Germans to defect.

Był ostatnim miejscem gdzie dostarczali czekoladę. Powiedziała, że sklep z cukierkami.
This was the last place they delivered the chocolates to. The candy store said.

Dostarczali wino, oliwę z oliwek i drewno w całej wschodniej części basenu Morza Śródziemnego.
They shipped wine, olive oil and timber throughout the eastern Mediterranean.

Jestem pewny. I Merchant Marines nie walczyli, dostarczali zaopatrzenie i statki.
I'm pretty sure, yeah. And Merchant Marines don't fight, they deliver supplies and ships.

Wiemy, że dostarczali sprzęt i samoloty, ale Korea zamknęła północno zachodni Pacyfik.
We know they supplied hardware and aircraft, but North Korea locked down the Pacific Northwest.

Z dala od zgiełku wojen ci sami służący dostarczali rozrywki, aczkolwiek ich repertuar był skromny.
Away from the battlefield, these same servants provided the entertainment, though with rather a restricted repertoire.

Niektórzy z nas dostarczali informacje, jeszcze inni wyznaczeni byli do bardziej bezpośrednich zadań. inni udzielali im wsparcia.
Some of us provide information, others give their support.

Jest takie miejsce we Florencji, ich lody są tak dobre, że w czasie II wojny światowej było to jedyne miejsce, gdzie sprzymierzeńcy dostarczali prąd.
There ishis place in Florence, their gelato's so good that they were the only place the allies supplied power to during world war two.

Niektórzy z nas dostarczali informacji… inni ich wspierali.
Some of us provide information, others give their support.

Zajmowali się oni nadzorem ruchu ulicznego, odpowiedzialni byłi za wszystkie przygotowania, czuwali nad bezpieczeństwem konwoju Bhagawana, dostarczali wodę oraz prowadzili kuchnię.
They maintained traffic, were responsible for all the arrangements, monitored Bhagavan's convoy, supplied the water, and maintained the kitchens.

Był ostatnim miejscem gdzie dostarczali czekoladę. Powiedziała, że sklep z cukierkami Muszę iść.
The candy store said this was the last place they delivered the chocolates to.

Dziennikarze dostarczali pełny zakres tajnych słóżb- od prostego zbierania inteligencji jako pośrednicy ze szpiegami w krajach Komunistycznych.
Journalists provided a full range of clandestine services-from simple intelligence gathering to serving as go-betweens with spies in Communist countries.

How to use "dostarczali" in a Polish sentence

Domaganie się przez niektórych świadczeniodawców, by pacjenci dostarczali skierowanie wyłącznie osobiście lub przez osoby trzecie, stoi w sprzeczności z obowiązującymi przepisami.

Jesteśmy przedsiębiorstwem opartym na wiedzy, bo mamy świadomość jak ważne jest to abyśmy naszym klientom dostarczali aktualnych informacji.

Także współpracownicy i przyjaciele naszej biblioteki często dostarczali nam materiały bezdebitowe – również z zagranicy (jak np.

W tych trudnych czasach rodzice uczniów dostarczali nauczycielom opał, mleko i ziemniaki.

Tłumaczą, że dostarczali materiały wybuchowe portugalskim producentom sztucznych ogni.

Pierwszego i ostatniego dnia badania uczestnicy wypełniali ankietę, dostarczali próbkę moczu, a następnie oceniano zakres ich ruchów.

Potomkowie Włodka wykorzystywali obronność i położenie Ogrodzieńca, za odpowiednio wysokie opłaty każdej stronie dostarczali zapasów żywności dla wojska i koni.

Wszystkim naszym czytelnikom, którzy przez wszystkie lata naszej działalności dostarczali i dostarczają ciekawe materiały i pomagali nam w prowadzeniu strony.

Wytwórcy, którzy będą nam dostarczali opakowania muszą nam zapewnić, że są zapewniane atesty jakości nawiązujące do tworzyw sztucznych.

Rodzice zabrali się za intensywne karmienie i prawie non stop dostarczali świeże robale.

How to use "delivered, provide, supplied" in an English sentence

BLK have delivered the goods again!

Some lenders provide preapproval within minutes.

We'll provide rakes, shovels, and bags.

Banners are supplied with zooming effect.

And Blood Fury didn't provide that.

They supplied the bombs for R.A.F.

Have one delivered with your load!

You love the SCT Delivered Kits.

Supplied with colour coordinating fixing screws.

Provide “tummy time” for young infants.