What is the translation of " HARMONOGRAMAMI " in English?

• schedules
• timetables

Examples of using Harmonogramami in Polish and their translations into English

Moduł do zarządzania harmonogramami projektowymi.
Modul for schedule management.

Przywykłem więc do działania zgodnie z harmonogramami.
I am accustomed to acting accordance with schedules.

Nie trzeba zarządzać harmonogramami w obiektach połączeń.
You do not have to manage schedules on connection objects.

Przywykem wic do dziaania zgodnie z harmonogramami.
I am accustomed to acting accordance with schedules.

To jest wolny w nocy z harmonogramami, w zależności od znaku.
It is free at night with timetables depending on the sign.

są obecnie na różnych dzieje z harmonogramami.
they're currently on going with varying schedules.

Trudności w zarządzaniu harmonogramami i zadaniami.
Difficulty in managing schedules and tasks.

Tak, z naszymi harmonogramami, będziemy mogli poznać tylko tych ludzi z którymi pracujemy.
Yeah, with our schedules, we will only be able to meet people we work with.

Tak, ale mamy problem, z naszymi harmonogramami pracy.
Yeah, but because of our work schedules.

Pracujesz z skomplikowanymi harmonogramami, gdzie ciężko się połapać w relacjach między zadaniami?
Do you work with complex schedules, where it is difficult to navigate around tasks?

Turnieje te będą występować w tym samym dniu z harmonogramami tylko różne.
These tournaments will occur on the same day with just different schedules.

wynikami, harmonogramami i nie tylko w rozgrywkach e-sportowych Hearthstone dzięki nowej aplikacji mobilnej Blizzard Esports!
latest Hearthstone esports content, scores, schedules, and more with the new Blizzard Esports Mobile App!

Regulacja obciążenia kotła zgodnie ze standardami i harmonogramami zużycia.
Adjusting the load of a boiler in accordance with the standards and schedules of consumption.

kliknij 'Zarządzaj harmonogramami i ostrzeżeniami' i wybierz pojazdy.
click on Manage Schedules and Warnings for the vehicle and select the vehicles.

łącznie z planami działania i harmonogramami.
including roadmaps and timetables.

Z poprzednim oprogramowaniem cały czas były problemy z harmonogramami i zamówienia były dostarczane z opóźnieniem.
With previous software there were all the time problems with schedules and orders were late.

prowadzą do ich spożycia harmonogramami.
given that they keep to their intake schedule.

klikając na 'Zarządzaj harmonogramami i ostrzeżeniami' dla kierowcy.
by clicking on Manage Schedules and Warnings for the driver.

Sprzedaż w I kwartale 2013 roku była zgodna z harmonogramami dostaw do klientów
Sales in Q1 2013 were compliant with the schedules of supplies to customers

narzędzi listy zadań do wspólnego zarządzania harmonogramami pracy i pracy.
task-list tools to manage home and work schedules together.

należy iCal zsynchronizowane z harmonogramami i utrzymać zadania,
keep iCal in sync with schedules, and maintain assignments,

w ramach Komisji, opracują wspólne programy działania wraz z harmonogramami ich realizacji.
the Contracting Parties shall draw up joint action programmes within the Commission with timetables for their implementation.

Produkcja programu telewizyjnego może być dużym wyzwaniem- problemy z harmonogramami, budżetami i licencjami pojawiają się na każdym kroku.
The production process for a television show can be a harrowing endeavor, with scheduling, budgeting, and licensing issues at every turn.

Bezpośrednie wpisowe do tego wydarzenia może być nieco kosztowne niż zwykle na 200 dolarów+ 15 dolarów, starając się ich satelity z harmonogramami różny.
Direct buy-ins for this event may be a bit costly than the usual at $200+$15 while trying out their satellites with varying schedules.

mieć miejsca tylko dla siebie i nie martwić się harmonogramami, sugerujemy, aby wybrać Apartamenty,
do not be worried by the schedules, we suggest you to opt for Apartments,

reform strukturalnych państw członkowskich, zgodnie ze wspólnymi zasadami i harmonogramami.
in accordance with common rules and time schedules, during a six-month period every year.

w tym poufne dane, zgodnie z harmonogramami i częstotliwością określoną w załącznikach I i II.
including confidential data, according to the schedules and with the periodicity specified in Annexes I and II.

jest ona"często wydatkowana zgodnie z własnymi priorytetami i harmonogramami donatorów”.
against the fact that it is'often disbursed according to donors' own priorities and timetables.

upowszechnianiu wyników w formie opracowań wymaganych harmonogramami etapów rozliczeniowych grantów
dissemination of results in the form of analyses required with schedules and phases of grants

schematami i harmonogramami dostępu dla każdego z nich.
schemes and schedules of access for each of them.

How to use "harmonogramami" in a Polish sentence

Stosowane metodyki oraz dobre praktyki (Best Practices) pozwalają na uzyskanie przez naszych Klientów kontroli nad harmonogramami i kosztami w obszarze IT.

Dobrą ilustracją intencji kryjących się za harmonogramami i planami Siódemki jest hasło lat sześćdziesiątych, by „płynąć z prądem".

Mamy pełny nadzór nad harmonogramami pracy i urlopami, ewidencja czasu pracy każdego z pracowników pozwala nam na zarządzanie jego czasem.

Nie wszędzie było to możliwe, dlatego prosimy o uważne zapoznanie się z dostarczanymi przez nas harmonogramami.

Kompletny menedżer informacji osobistych z danymi kontaktowymi, harmonogramami, kartami zapisanymi zapisanymi notatkami i bezpłatnym programem pocztowym.

Generuj wszystkie typu umów wraz z harmonogramami płatności i dokumentami sprzedażowymi automatycznie na bazie przygotowanych szablonów.

W porównaniu z zeszłorocznymi harmonogramami Unibet Open organizatorzy przygotowali nieco więcej turniejów bocznych.

Wystarczy wybrać swój adres i od razu pojawia się kalendarz z zaznaczonymi harmonogramami.

Prosimy o zapoznanie się z harmonogramami odbioru odpadów.

Oznacza to zarządzanie innym zestawem opłat, harmonogramami płatności i osobnymi wyciągami.

How to use "schedules, timetables" in an English sentence

Check wmata.com schedules for bus details.

Schedules for beginner and advanced classes.

Schedules and appointments are maintained efficiently.

For train timetables visit TransLink website.

All timetables broadly follow this pattern.

Maintain depreciation schedules for fixed assets.

Schedules and presides over Duty-Free Lunches.

Schedules venue, date/time, materials and attendance.

Dreamlike Beale hybridizing schedules tubbed inconclusively.

The athletes’ schedules haven't slowed much.