What is the translation of " JESTEM TAK DALEKO " in English?

• i'm so far
• i am about this far away

Examples of using Jestem tak daleko in Polish and their translations into English

Jestem tak daleko.
You're so far away.

Wykańcza mnie fakt, że jestem tak daleko.
It just kills me that i'm so far away.

Jestem tak daleko, że.
I'm so far away that.

On jest tak daleko, ja jestem tak daleko.
He's so far, and I'm so far.

Jestem tak daleko.
I know. Now I'm so far away.

Powinnam być blisko, a jestem tak daleko.
Right when I should be closest, I'm furthest away.

Jestem tak daleko od Ciebie.
I'm so far over you.

Zdałem sobie sprawę, że jestem tak daleko od domu.
I realized I was so far away from my home.

Jestem tak daleko od Ciebie.
I'm so far away from you.

Co za fatum sprawiło, że jestem tak daleko od ciebie?
What a twist of fate is it that… I'm this far away from you now?

Jestem tak daleko od ojczyzny….
Being so far away from my homeland.

Pewnie jest taka mała, ponieważ ja jestem tak daleko.
Maybe it is so small, because I am so far away.

Y: i}… jestem tak daleko od ciebie?
I'm this far away from you now?

Wiem, ale oceany są takie duże, a ja jestem tak daleko.
I know, but the ocean's so big, and I'm so far away.

Jestem tak daleko w tyle z płatnościami.
I'm so far behind on payments.

Mój córka jest na mnie zła, bo jestem tak daleko.
My daughter is angry with me now, because I am so far away.

Ja jestem tak daleko poza moimi marzeniami.
I am so far beyond my dream right now.

Moi przyjaciele się żenią, mają dzieci a ja jestem tak daleko.
My friend's are getting married and having kids and I'm just so far away.

Jestem tak daleko od dostania.
I am about this far away from having a bigger budget.

Że nie mogę go znaleźć… Zdałem sobie sprawę, że jestem tak daleko od domu.
I realized I was so far away from my home I couldn't find it.

Jestem tak daleko, jak te dzieciaki wiedzą.
I am as far as the kids know.

Jestem tak daleko poza szkołą średnią teraz.
I am so far beyond high school right now.

Jestem tak daleko od dostania|większego budżetu.
I am about this far away from having a bigger budget.

Jestem tak daleko od bycia panem, jako ty odbycia panią.
I'm as far from being a gentleman as you are from being a lady.

Ale jestem tak daleko za nimi, że po prostu nie mogę tego powiedzieć.
But I am so far behind, I just can't bring myself to say it.

Jestem tak daleko od Ciebie. Boli mnie, że od tak dawna.
I am so far away from you and for so long. It hurts alot to think that.

Jestem tak daleko, gdzieś w obcych górach, ale czuję twoją bliskość.
I'm far from you. Lost in these mountains, I have never felt so close to anybody.

Jestem tak daleko w tyle, że nawet nie wiem jaki wybrać temat na pracę semestralną.
I'm so far behind, I haven't even picked out a theme for my English Lit term paper.

Jestem tak daleko w tyle, że nawet nie wiem jaki wybrać temat na pracę semestralną.
For my english lit term paper. Alison: I'm so far behind, I haven't even picked out a theme.

Jestem tak daleko od ciebie, że nie będę rozwodzić się nad bledami, o których już wiesz.
So far from you, I shall not dwell on guilt and misery that you already know of.

How to use "jestem tak daleko" in a Polish sentence

Dodaj mu łaski, i miej nad nim opiekę kiedy ja jestem tak daleko od niego.

Teraz jestem tak daleko od tamtej siebie.

Proszę zwrócić uwagę, że jestem tak daleko jak to możliwe od sugerowania rozwiązań poruszanego problemu.

Nie żebym jakoś je specjalnie lubił, ale przynajmniej nie czułem, że jestem tak daleko od domu. 505402 -> Liptovský Mikuláš,aut.st.

Ale od poprawnego wykonywania tego elementu jestem tak daleko, ze w tym sezonie to się nie uda.

Aż żałuję, że jestem tak daleko od tego świata ;-) Litery fantastyczne, co jedna, to lepsza!

Zaczynałam szycie breloczków od potworków a teraz jestem tak daleko.

Stąd też trudno dodawać mi wpisy kosmetyczne, skoro jestem tak daleko od domu.

Nie mogę uwierzyć, że jestem tak daleko.

Później przyznał się, że gdyby wiedział, że jestem tak daleko nigdy by do mnie nie napisał.

How to use "i'm so far" in an English sentence

So now online custom essay writing I m so far in map a institute of technology e.

This can always be overcame by flash, but flash is also tricky  truth is, I m so far from being very good at it.