What is the translation of " NASZYCH PROBLEMACH " in English?

• our problems
• our problem
• our troubles

Examples of using Naszych problemach in Polish and their translations into English

Mówisz jej o naszych problemach?
You told her about our problems?

O naszych problemach. Uwaga. Diego nie chce rozmawiać.
Diego doesn't want to talk about our problem.

Nic nie wiesz o naszych problemach.
You don't know about our problems.

Do pisma świętego udajemy się po informację w naszych problemach.
To it we go for the settlement of our questions.

Chcesz rozmawiać o naszych problemach, przy dzieciach?
You want to talk about our problems with children?

Nie masz nic przeciwko, żebym powiedziała o naszych problemach?
You don't mind me saying about the problems we have had? I?

Mówimy o naszych problemach. Nie uwierzylibyście jak dużo.
You wouldn't believe how we all go on about our problems.

Zapomnijmy o wszystkich naszych problemach.
Forget about all our troubles.

Chciałyśmy czasem pogadać z nią o naszych problemach, ale była zbyt zajęta zarabianiem pasków z naczelnikiem wrzeszcząc na wszystkie nowe strażniczki.
We would try to, like, talk to her about our problems sometimes, but she was too busy trying to earn stripes with the warden hollering at all the new male guards.

Diego nie chce rozmawiać o naszych problemach.
Diego doesn't want to talk about our problem.

Powiedz mi, Michael, skoro tyle wiesz o naszych problemach, co mam zrobić z naszym nowym rekrutem, Michaelem Westenem?
Tell me, Michael. Since you know so much about our problems, what should I do about our new recruit, Michael Westen?

Myślisz, że rozmawiamy tylko o naszych problemach?
You think that all we do is talk about our problems?

Zapraszam do dzielenia się i podnoszenia świadomości, o naszych problemach, zwłaszcza dlatego, że jest teraz ogrzewany w wielu częściach świata.
Feel free to share and raise awareness, about our problems, especially because it is now heated in many parts of the world.

Nie będziemy więcej rozmawiać ani myśleć o naszych problemach.
We are not going to talk or think about our problems anymore.

Ludzie z pańskiej części miasta dość często przypominają nam o naszych problemach. Z edukacją i przestępczością. Wie pan jak dostaliśmy te problemy?.
With all due respect, people from your part of town pretty frequently tell us about our problems, our crime problems, our education problems?.

Jak wiadomo, jedynym rozwiązaniem jest rozmawianie o naszych problemach.
Now I know the solution, we have to speak out about our problems.

Rozmawiałam z nim o naszych problemach.
And I spoke to him about our problem.

To jest miejsce bez zasad i odpowiedzialności, miejsce gdzie możemy zapomnieć o naszych problemach, to miasto marzeń.
So… where are we going anyway? It's a place without rules, without responsibilities,… a place where we can forget about our troubles,… it's a city of dreams.

To ty chciałeś tu przyjść żeby porozmawiać o naszych problemach, które, wprawdzie, są tylko w twojej główce.
You're the one who wanted to come and talk about our issues, which, for the record, are all in your weak little mind.

Nie rozmawiamy z obcymi o naszych problemach.
We don't talk to strangers about our problems.

Przykro mi, ale masz mieszane w naszych problemach.
I'm sorry I got you mixed up in our problems.

Nasze piękne organy płciowe nie wiedzą o naszych problemach i tak powinno zostać.
Our beautiful sex organs don't know about our problems, and we should keep them out of it.

Przyszedł pan do naszej szkoły, tłumaczy o naszych dzieciach, naszych problemach i jak je rozwiąże tańcem?
So now you're gonna come to this school, tell us about our kids, our problems and how you're gonna fix them with a box-step?

Niekiedy cała energia, marzenia i entuzjazm młodości są osłabione przez pokusę zamknięcia się w naszych problemach, zranionych uczuciach, narzekaniach i wygodach.
There are times when all our youthful energy, dreams and enthusiasm can flag because we are tempted to dwell on ourselves and our problems, our hurt feelings and our grievances.

Jestem zajęta rozwiązywaniem naszych problemów dwoma słowami.
I am too busy solving our problems with two words.

Rozwiązać naszych problemów. Manewr ten nie pozwala.
This maneuver does nothing to solve our problem.

Nie Betty, mam na myśli… naszych problemów.
No, Betty, I mean our problems.

Naszych problemów w łóżku. Nawiasem mówiąc, nie rozwiązało to.
By the way, it did not solve our problem in bed.

Było cudownie, ale to nie rozwiązuje naszych problemów.
It was great, but it doesn't solve our problems.

To był jeden z naszych problemów.
That was one of our problems.

How to use "naszych problemach" in a Polish sentence

Będziemy potrzebowaliby opowiedzieć o naszych problemach, gdy się zaczęły, kiedy je poznali a na co powodują.

Nie rozmawiamy ze sobą o naszych problemach, wręcz nie umiem się im zwierzyć.

Spowodowane jest to często tym, że nie posiadamy świadomości o naszych problemach.

Moja najbliższa przyjaciółka nie wie o naszych problemach, to chyba jedyna rzecz o której o mnie nie wie.

O naszych problemach, wyborach i motywacjach związanych z obdarowywaniem bliskich mówi dr Ewa Jarczewska-Gerc, psycholog społeczny z Uniwersytetu SWPS.

Mogliśmy godzinami przesiadywać na ławeczkach na naszym osiedlu i gadać o naszych problemach, wspólnych zainteresowaniach.

Wiedział o naszych problemach, o troskach naszych bliskich i zawsze robił wszystko, by je rozwiązać.

Udajmy się do oddziału instytucji osobiście lub zadzwońmy na infolinię i powiedzmy o naszych problemach finansowych.

Także dzięki tym gestom poczuliśmy, że papież jest jednym z nas, że nie zamyka się za murami Watykanu, że wychodzi do ludzi, że chce słuchać o naszych problemach.

Sebastian zaczął już sobie robić wyrzuty, bo po naszych problemach z samochodem na Łotwie, strasznie baliśmy się o niego przeczuwając nowe przygody.

How to use "our problems, our troubles, our problem" in an English sentence

Our problems are always inherently subjective.

But now our troubles really started.

Addressing our problems will take investment.

Would We Leave All Our Troubles Behind?

Our problem stems from two issues.

Worship puts our troubles into perspective.

Your issues are our problems too.

Our problem is not the cops, Our problem is each other.

Our problems are not the players.

Our Problem is: Separation from God.