What is the translation of " ODDZIELNEGO " in English?

• separate
• separated
• segregated

Examples of using Oddzielnego in Polish and their translations into English

Nie jest to coś oddzielnego.
It's not something separate.

Otwarcie oddzielnego konta w DKB».
Open a DKB individual account now.

Mówiła, że dzieci mają oddzielnego Boga.
There was a separate God for children. She always said.

Nie ma oddzielnego polecenia"Zapisz.
There is no separate"save" command.

House powinien mieć oddzielnego adwokata.
House should have separate counsel.

Chcę oddzielnego chłopaka do całowania.
I want a different boyfriend to make out with.

Nie powinny mieć oddzielnego systemu.
They weren't supposed to have separate systems.

Oddzielnego TestClass dla każdego modelu lub widoku.
A separate TestClass for each model or view.

Oni chcą oddzielnego kraju.
They want a separate country.

Nie możemy rozróżnić sila, jako czegoś oddzielnego.
We can't distinguish sila as something separate.

Nie wymaga oddzielnego fundamentu.
It does not require separate foundation.

Nie możemy sklasyfikować mądrości, jako czegoś oddzielnego.
We can't classify wisdom as something separate.

Ale nie ma ona oddzielnego personelu.
But it does not have a separate personnel.

Składa się z sześciu połączonych jezior i jednego oddzielnego.
It consists of six connected and one separate lake.

Możliwość oddzielnego testowania czujników.
Option to test the sensors separately.

Jednolity wzór może mieć postać nalepki albo oddzielnego dokumentu.
The uniform format can be used as a sticker or a stand-alone document.

Nie dam ci oddzielnego telefonu. D. J.
I am not just giving you your own phone. J.

Oddzielnego wysyłania i odbierania formantów ścieżce zoptymalizowany sygnał dla.
Separate send and receive controls for an optimized signal path.

Nie potrzebujemy oddzielnego miejsca do tego.
We don't need a separate place for that.

Kontrole zgodności produkcji w odniesieniu do układu wydechowego jako oddzielnego zespołu technicznego.
Checks on conformity of production for exhaust system as a separate technical unit.

Mają oddzielnego Boga. Mówiła, że dzieci.
She always said… there was a separate God for children.

Log jest zaimplementowany jako oddzielnego pliku w bazie danych.
Log is implemented as a separate file in the database.

Istnienie oddzielnego sanktuarium Vagdavercustis nie zostało potwierdzone.
A separate Urban Council for Thalwathugoda does not exist at present.

Operacja pełnej 3-kanałowy z oddzielnego woluminu& FX Send na kanał.
Full 3-channel operation with separate volume& FX Send per channel.

Używanie oddzielnego systemu zarządzania logami poprawia wydajność SIEM i obniża koszty.
The use of separated log management improves SIEM costs and performance.

Znak homologacji typu UE komponentu lub oddzielnego zespołu technicznego.
EU type-approval mark of a component or a separate technical unit.

Potrzebujesz oddzielnego kalendarza dla każdej klasy i działalności.
You need a separate calendar for each class and activity.

A więc zrobimy tak, że podpisze pani prośbę o ochronę i przeniesiemy panią do oddzielnego skrzydła.
So what we're going to do is have you sign a request for protective custody and put you in the segregated wing.

X instrument wejścia z oddzielnego woluminu control dla każdego kanału.
X instrument inputs with separate volume control for each channel.

Istnienie oddzielnego podmiotu prawnego nie jest już warunkiem podstawowym klasyfikacji.
The existence of a separate legal vehicle is no longer the key factor of classification.

How to use "oddzielnego" in a Polish sentence

Także u kozaków dowódca wojskowy albo oddzielnego pododdziału, mający władzę wojskową lub administracyjno-wojskową. 3.

Nie ma konieczności korzystania z oddzielnego odtwarzacza multimedialnego, wystarczy sprzęt jednego producenta.

We współczesnych domach jednorodzinnych, już podczas projektu zakłada się wybudowanie garderoby, czyli oddzielnego pomieszczenia, w którym będzie przechowywana odzież, buty oraz dodatki.

Składa się z: salonu z aneksem kuchennym, 2 sypialni, łazienki, oddzielnego WC i zagospodarowanego korytarza.

Cecha charakterystyczna - możliwość przypisania do każdego piksela oddzielnego programu modyfikującego jego parametry.

Dając dziecku warzywa lub owoce, zapakuj je do oddzielnego pudełka.

Obok dotychczasowego podziału na papier, szkło, odpady zmieszane oraz metal i tworzywa sztuczne, będziemy również do oddzielnego worka wrzucać odpady biodegradowalne, czyli np.

Parter budynku z osobnym wejściem co praktycznie daje możliwość urządzenia oddzielnego mieszkania( idealne na wynajem) pokój 30m2 oddzielna łazienka i możliwość adaptacji pomieszczenia na kuchnię.

Rozdział: Instalacja sterownika W systemach operacyjnych Windows XP / Vista / 7, Mac OS X instalacja oddzielnego sterownika Freecom nie jest wymagana.

Należność może być naliczona w relacji do wszystkich bądź wybranych rozmów za pomocą oddzielnego dokumentu lub doliczona do obciążeń za pobyt.

How to use "separated, segregated" in an English sentence

Legally separated with party wall agreement.

What about segregated white charter schools?

Add multiple emails separated with comma.

Lovely camping area with segregated pitches.

People were separated into two groups.

Fusion—what separated man from the stars.

meant segregated schools for Latinx kids.

Are separated and shaped like hooks.

The URLs are separated with spaces.

Their accounts are guaranteed, segregated etc.