What is the translation of " ODWROTNEGO " in English?

• reverse
• opposite
• inverse
• reversed

Examples of using Odwrotnego in Polish and their translations into English

Odwrotnego efektu motyla.
The reverse butterfly effect.

W zasadzie to coś całkiem odwrotnego.
In fact, quite the opposite.

To jakby rodzaj odwrotnego prześladowcy.
It's like some kind of a reverse stalker.

Mam zamiar zrobić mapowania odwrotnego.
I am going to do a reverse mapping.

To generator odwrotnego pola elektromagnetycznego.
It's a reversal electromagnetic field generator.

Nazywa się to"efekt odwrotnego skutku.
It's called"backfire effect.

Yao nagrywał odwrotnego zodiaka w jego pierwszy rok był 366 dniami.
Yao recorded the reverse zodiac in his first year was 366 days.

Wam Strój Do Nurkowania Odwrotnego.
I present to you the reverse scuba suit.

W przeciwieństwie do odwrotnego cyklu Krebsa i cyklu Calvina, ten proces nie jest cykliczny.
Unlike the Reverse Krebs cycle and the Calvin cycle, this process is not cyclic.

Pani Ashton powiedziała coś zupełnie odwrotnego.
Mrs Ashton stated quite the opposite.

Moralna pewność odwrotnego snobizmu.
The moral certainty of reverse snobbery.

Tymczasem dziś jesteśmy świadkami procesu odwrotnego.
Whereas today we are the witnesses of a reversed process.

ECO/269„VAT: mechanizm odwrotnego obciążenia”.
ECO/269"VAT: reverse charge mechanism.

Tymczasem życie dowodzi czegoś zupełnie odwrotnego.
However, the real life proves something completely opposite.

Być może spróbować odwrotnego proxy jak Nginx?
Perhaps try a reverse proxy like Nginx?

Jeżeli słońce ruszająca się ziemia musi płynąć w odwrotnego orbitujemy.
If the sun moved earth must flow into a reverse orbit.

Fakultatywne stosowanie mechanizmu odwrotnego obciążenia podatkiem VAT;
Optional application of the VAT reverse charge mechanism.

A jeśli otrzyma wsparcie, istnieje ryzyko przejęcia odwrotnego.
And if Taylor gets outside backing, there's danger of a reverse merger.

Przedstawiam wam skafander odwrotnego nurkowania.
I present to you the reverse scuba suit.

Chrystus jest tutaj, a to jest przeciwieństwo, coś całkowicie odwrotnego.
Christ is here and this is in juxtaposition, absolutely a different thing.

Z zadowoleniem przyjmuję wprowadzenie systemu odwrotnego obciążenia podatkiem VAT.
I welcome the application of the reverse charge VAT system.

A żeby zamieszać jeszcze bardziej, powiedzieli kobietom coś dokładnie odwrotnego!
And just to confuse things further they told the women exactly the opposite.

Lub przez siłownik membranowy typu odwrotnego działania mod.
Or reverse acting type diaphragm actuator mod.

Mimo odwrotnego działania, cofanie przybliża nas do osiągnięcia celu, jakim jest zebranie.
Despite the reversed action, rein back pulls us closer to achieving our goal, which is collection.

Można zastosować do systemu odwrotnego elektrody;
Can be applied to the electrode reverse system;

Charakterystykę czasu odwrotnego, charakterystykę ograniczenia czasowego i charakterystykę szybkiego hamowania.
Inverse time characteristic, time limit characteristic, and fast breaking characteristic.

Powinniśmy się więc spodziewać odwrotnego efektu.
What we should expect then is the opposite effect.

Odwrotnego efektu motyla". Globalne ocieplenie. Twoja obecność tutaj jest wynikiem, nazwijmy to, um.
Global warming. the reverse butterfly effect. Your presence here is the result of, uh, let's call it, um.

Z kolei Bartosz i Jarek byli dokładnie odwrotnego zdania.
In turn, Bartosz and Jarek took exactly the opposite position.

Odwrotnego efektu motyla". Globalne ocieplenie. Twoja obecność tutaj jest wynikiem, nazwijmy to, um.
Your presence here is the result of, let's call it, um… it's"the reverse butterfly effect. Global warming.

How to use "odwrotnego" in a Polish sentence

Przerabiany na okratowania piaskowiec wtedy włókna odwrotnego gdy scalony lepiszczem grunt, którego nasienia nie zakłócają 2mm randze.

W takim przypadku usługę wykonania ogrzewania podłogowego podatnik A świadczył jako podwykonawca, w konsekwencji znalazł zastosowanie mechanizm odwrotnego obciążenia.

Jednocześnie zlikwidowany zostanie mechanizm odwrotnego obciążenia i solidarnej odpowiedzialności.

duża część usług budowlanych została objęta mechanizmem odwrotnego obciążenia.

Objęła siostrę ramieniem i odprowadziła nieco w bok. – U ciebie wszystko w porządku? - Tak, wszystko wspaniale – mina Lily mówiła coś zupełnie odwrotnego.

Zasady fakturowania dla czynności objętych mechanizmem odwrotnego obciążenia – jakie elementy powinna zawierać faktura?

Likwidacja odwrotnego obciążenia – zarówno w zakresie towarów jak i usług budowlanych- jak stosować zasady przejściowe?

W przypadkach gdy podatnik nie świadczy usług stanowiących roboty budowlane w charakterze podwykonawcy, mechanizm odwrotnego obciążenia nie ma zastosowania.

mechanizm odwrotnego obciążenia został rozszerzony na większość usług stanowiących roboty budowlane.

Pan European Faktoring może mieć formę faktoringu pełnego, niepełnego oraz odwrotnego, w zależności od potrzeb.

How to use "inverse, opposite, reverse" in an English sentence

First Bike: Barracuda with inverse fork.

OFFICE: Opposite Okponglo Taxi Rank, Accra.

High-pressure pumps for reverse osmosis applications.

Shop Finders Keepers Inverse Denim Dress.

Encoding and Decoding are inverse processes.

Can “Big Soda” Reverse Its Decline?

Federation Square, opposite Flinders Street Station.

Hunter: No, quite the opposite occurs.

Reverse Curriculum Generation for Reinforcement Learning.

For Garton Ash the opposite holds.