What is the translation of " OPRACOWANEGO " in English?

• developed
• drawn up
• prepared
• designed
• compiled
• elaborated
• devised

Examples of using Opracowanego in Polish and their translations into English

Aktualizacja opracowanego spisu.
Updating of the established inventory.

Z opracowanego modelu przez zespół prof.
According to the model developed by Prof.

Z pomocą detektora opracowanego przez SK.
With the help of the detector developed by SK.

Opracowanego przez sprawozdawcę Gilberta BROSA.
Drawn up by the rapporteur, Mr Bros.

Odesłanie raportu z odczytów opracowanego w formie el.
Sending of processed reading listings in el.

Opracowanego przez sprawozdawcę Petera MORGANA.
Drawn up by the rapporteur, Mr Morgan.

Prace nad Lyrą rozpoczęliśmy korzystając z przetwornika opracowanego przez BMS.
The development started around a driver developed by BMS.

Opracowanego przez sprawozdawcę Richarda ADAMSA.
Drawn up by the rapporteur, Mr Adams.

Niezwykle termogeniczna formuła w płynie opracowanego przez DR Petr'a Fort!
Extremely thermogenic formula liquid developed by DR Petr Fort!

Opracowanego przez sprawozdawcę Raymonda HENCKSA.
Drawn up by the rapporteur, Mr Hencks.

Dokument ETA jest wydawany na podstawie dokumentu EAD, opracowanego przez organizację EOTA.
The ETA is issued based on the EAD, prepared by EOTA.

Opracowanego przez sprawozdawcę Jacka KRAWCZYKA.
Drawn up by the rapporteur, Mr Krawczyk.

Gotowość do produkcji seryjnej nowo opracowanego systemu mocowania narzędzi hydro.
Newly developed hydro-tool system ready for series production.

Opracowanego przez sprawozdawcę Thomasa McDONOGHA.
Drawn up by the rapporteur Mr McDonogh.

Przeprowadzenie pilotażu opracowanego modelu w roku szkolnym 2018/2019IV.
Conducting a pilot of the developed model in the 2018/2019 school year IV.

Opracowanego przez sprawozdawcę Nikolaosa LIOLIOSA.
Drawn up by the rapporteur, Mr Liolios.

Jest to jedno z kluczowych zaleceń sprawozdania, opracowanego przez eurodeputowaną S.
This is one of the key recommendations of a report drafted by S.

Opracowanego przez sprawozdawcę Annę Marię Darmanin.
Drawn up by the rapporteur, Mrs Darmanin.

Stosowany jest głównie do nowo opracowanego katalizatora o szerokim zastosowaniu.
It is mainly used for newly developed catalyst with wide application.

Opracowanego przez sprawozdawcę Sergia Ernesta SANTILLÁNA CABEZĘ.
Drawn up by the rapporteur, Mr Santillán Cabeza.

Omówienie dokumentu roboczego opracowanego przez sprawozdawcę Thomasa JANSONA.
Discussion of the working document drawn up by the rapporteur, Mr Janson.

Opracowanego przez sprawozdawcę Bernarda HERNÁNDEZA BATALLERA R/CESE 545/2008.
Drawn up by the rapporteur, Mr Hernández Bataller R/CESE 545/2008.

Jest to główny cel polityczny opracowanego poniżej projektu pilotażowego.
This is the fundamental policy objective of the pilot scheme concept elaborated below.

dobrze opracowanego podstępu.
a very elaborate ruse.

Aby przeprowadzić opracowanego programu, konieczne jest, aby być bardzo wytrzymały.
To perform a program developed, it is necessary to be very sturdy.

Termogeneza Niezwykle termogeniczna formuła w płynie opracowanego przez DR Petr'a Fort!
Termogeneza Extremely thermogenic formula liquid developed by DR Petr Fort!

Analiza dokumentu roboczego opracowanego przez sprawozdawcę José Marię ZUFIAUR NARVAIZĘ.
Discussion of the working document drafted by the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza.

Ale wiele innych były tylko przeniesień z folkloru opracowanego przez dziesięciolecia.
But many others were just carryovers from folklore developed over the decades.

Dane zaczerpnięte z dokumentu opracowanego przez Komitet Ekspertów Rady Europy ds Romów i Osób Wędrujących.
Figures taken from a document prepared by the Council of Europe Roma and Travellers Division.

Zawartość w formacie RealNetworks jest tworzona przy użyciu oprogramowania opracowanego przez firmę RealNetworks.
RealNetworks content is created by software that is developed by RealNetworks.

How to use "opracowanego" in a Polish sentence

Pomagają nam w tym gry i zabawy oraz ćwiczenia z podręcznika specjalnie opracowanego na potrzeby naszych uczniów.

Wszystkie cztery przetworniki w S3 Mk II są akustycznie zintegrowane za pośrednictwem unikatowego rozwiązania opracowanego przez Magico – Elliptical Symmetry Crossover – wykorzystującego najnowocześniejsze komponenty firmy Mundorf.

Ponad rok później postanowiłem wrócić do SSST i przygotować się do niego pilnując wcześniej opracowanego planu treningowego.

Biorą również aktywny udział w zabawach prowadzonych według opracowanego scenariusza zajęć.

Wystarczy zalogować się do opracowanego przez nas systemu, znaleźć interesujący Was terminarz i wykonać zamówienie.

Portale wybierają kandydata dla Ciebie na podstawie testu osobowości, opracowanego specjalnie na potrzeby serwisów.

Według spisu wód stojących, opracowanego przez Komisję Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych, obiekt nosi nazwę Wojciech i jest kwalifikowany jako staw[1].

Zgodnie z wymaganiami ustawy Prawo Budowlane oświetlenie to może zostać wykonane na podstawie projektu opracowanego przez uprawnionego projektanta instalacji elektrycznych.

Prezentacja systemu szeregowania zadań opracowanego w Katedrze Automatyzacji.

Zapraszamy do konsultacji opracowanego projektu Programu współpracy.

How to use "drawn up, prepared, developed" in an English sentence

have been drawn up for some gardens.

The contract has been drawn up Estonian.

Freshly prepared Persian and Mediterranean food.

This infographic was developed using VENNGAGE.

The partnership never developed the site.

Prospected, developed and managed sales pipelines.

Partly developed using awesome Kotlin language.

Developed candidate architectures and process models.

Plans were already drawn up for replacements.

The air gets drawn up into Nebraska.