What is the translation of " POJAWI SIĘ PROBLEM " in English?

• there's a problem
• problem occurs
• there is a problem
• comes to problems
• issue comes up

Examples of using Pojawi się problem in Polish and their translations into English

Chyba że pojawi się problem.
Unless there's a problem.

Pojawi się problem przysięgi w charakterze świadka.
This brings up the problem of swearing as a witness.

Chyba, że oczywiście pojawi się problem.
Unless, of course, there's a problem.

Kiedy pojawi się problem zbiczuj go.
When a problem comes along you must whip it.

Chyba, że oczywiście pojawi się problem.
Of course, there's a problem. Unless.

Jak pojawi się problem, gwiżdżecie!
If there's any problems, you just blow… toot!

Więc pamiętaj. Znajdź rozwiązanie/zanim pojawi się problem.
So remember, find the solution before there's a problem.

A gdy tylko pojawi się problem, mówią.
And then whenever there's a problem, it's like.

Pojawi się problem, kiedy odejdziesz. Nie powinnaś o tym myśleć. Zwłaszcza nie dziś.
The problem will come when you leave, but you mustn't think about that now, not today.

Wiem, ale co, jeśli pojawi się problem z Joshem i Grace.
I know, but what if there's a problem with Josh and Grace.

Lubimy współpracować z DSI Peru, ponieważ reagują oni szybko i skutecznie, jeśli pojawi się problem.
We like working with DSI Peru because they react quickly and efficiently whenever there is a problem.

Gdy pojawi się problem, rozwiązuje go pan.
If there's a problem, that problem gets solved.

Upewnić się, że jeżeli pojawi się problem, rozwiążemy go na czas.
Make sure if there's a problem, we can fix it before it's too late.

Ale pojawi się problem z podwójnym beta rozpadem.
Although it does open up a problem with double beta decay.

Po długim użyciu maszyny mieszającej, uszczelnienie drzwi pojawi się problem starzenia i zużycia.
After mixing machine is used for a long time, the sealing of door will appear the problem of aging and wear.

Obiecuję, że jak pojawi się problem, najpierw porozmawiam z tobą.
I promise, if an issue comes up, I will talk to you first.

Informacje te są następnie oceniane przez przygotowane w ramach projektu oprogramowanie do modelowania, które może wysłać ostrzeżenie, jeżeli pojawi się problem.
The information is then assessed by the project's modelling software, which can trigger an alert if there is a problem.

Kiedy następnym razem pojawi się problem, będę wiedział jak go rozwiązać.
The next time the problem arises, I shall know how to answer.

W przyszłości właściwe władze będą dysponowały środkami pozwalającymi na zdecydowane działania jeszcze zanim pojawi się problem, a także później, na wczesnych etapach trudnej sytuacji.
In the future, the relevant authorities will have the means to intervene decisively both before problems occur and early on in the process.

Kiedy pojawi się problem, o wszystkim zdecydują mężczyźni z brodami.
When there is a problem, all we have is the"bearded man.

Ale kiedy jestem w podróży, lubię wiedzieć, że gdy pojawi się problem, mogę wyskoczyć przez okno bez roztrzaskania się na śmierć.
But when I'm traveling, I like knowing if there's trouble, I can jump out of a window without plummeting to my death.

Kiedy pojawi się problem, proszę od razu skontaktować się z naszy sekretariatem.
If there is a problem please contact immediately our secretary.

Czyli: na ile są chętni rzucić to, czym się zajmują, kiedy pojawi się problem, zająć się problemem, zamiast czymś innym, za co odpowiadają-- czy to dla nich ważna sprawa?
That is, how willing are they to drop what they're doing when the issue comes up, and attend to it instead of something else that's on their plate-- how big a deal is it to them?

Nasi menedżerowie projektów dosłownie setki udanych real-time tłumaczenia projekty w ramach ich pasa i mimo to cyfrowe rozwiązanie zawsze ktoś będzie miał w zapasie, jeśli pojawi się problem.
Our Project Managers have literally hundreds of successful real-time translations projects under their belt and although it's a digital solution there will always be someone on hand if there's a problem.

Jeśli pojawi się problem i nagle zniknę, trop doprowadzi policję do was.
If there's a problem… if I disappear all of a sudden, they will trace it to you.

Na przykład każda osoba pracująca przy linii produkcyjnej musi zatrzymać proces produkcyjny, jeśli pojawi się problem, którego w żaden sposób nie można rozwiązać w standardowo przeznaczonym na to czasie.
Every employee on the production line, for example, is obliged to stop production if a problem occurs that absolutely cannot be resolved within the specified cycle time.

W międzyczasie pojawi się problem tymczasowych odstępstw przyznanych nowym państwom członkowskim.
Meanwhile, the issue arises of temporary derogations granted to the Member States which have recently joined the EU.

Tymczasowe środki ochronne, które nie są przewidziane w niniejszej dyrektywie, powinny być przyjęte przez Państwo Członkowskie, w którym pojawi się problem, w przypadku grożącego niebezpieczeństwa wprowadzenia lub rozprzestrzenienia się organizmów szkodliwych.
Temporary safeguard measures not laid down in this Directive should normally be adopted by the Member State where the problem originates in the case of imminent danger of the introduction or spread of harmful organisms.

Jeśli pojawi się problem z wydajnością, predefiniowane parametry mogą zostać zmienione przez administratora Kaspersky Anti Targeted Attack Platform zgodnie z zaleceniem specjalistów z działu pomocy technicznej Kaspersky Lab.
Should performance issues arise, the predefined parameters can be changed by the Kaspersky Anti Targeted Attack Platform administrator according to the recommendation of the Kaspersky Lab technical support service.

Jeżeli czytasz ten dokument, a nie jesteś programistą, najszybszym sposobem na dotarcie do miejsca w którym pojawi się problem jest użycie binarnego wyszukiwania- tzn. szukania daty pojawienia się problemu poprzez dzielenie interwału czasowego na pół przy każdym kolejnym wyszukiwaniu.
If any non-programmer reads this, the fastest method to get at the point where the problem occurred is to use a binary search- that is, search the date of the breakage by repeatedly dividing the search interval in half.

How to use "pojawi się problem" in a Polish sentence

Jeśli pojawi się problem ze skórą przerzucę się na płatki mydlane.

I wtedy pojawi się problem integralności terytorialnej Rosji.

Niezależnie od czasu w jakim pojawi się problem jesteśmy w stanie szybko przygotować rozwiązanie.

Czasem zdarza się tak, że niestety nawet pomimo pielęgnacji stóp i korzystania ze wszelkiej maści produktów nawilżających, pojawi się problem.

dokumenty pojawi się problem wyboru skutecznych metod realizacji wyznaczonych celów.

Za 10-20 lat możemy mieć do czynienia ze spadkiem liczby zdolnych do pracy obywateli, a wraz z tym pojawi się problem utrzymania emerytów i rencistów – powiedział ekspert.

Przede wszystkim mają naprawdę porządne okna, a dwa - wiem że gdy pojawi się problem, nie zostanę z nim sam.

Polecam przeczytać niedługo przed porodem, aby wiedzieć, gdzie szukać, kiedy pojawi się problem.

Tylko, że pojawi się problem jak w przypadku jajka i kury.

Jeśli pojawi się problem, to też znajdzie się jakieś rozwiązanie!

How to use "there is a problem, problem occurs" in an English sentence

However there is a problem with this example.

The same problem occurs with both.

But there is a problem with this argument.

Well… There is a problem with this approach.

Yes, the problem occurs outside Alteryx.

The problem occurs even with /TimesRomanBold.

Occasionally there is a problem with vaccine supply.

This problem occurs most among the old.

This problem occurs for several tables.

this problem occurs with many people.