What is the translation of " POJMOWANIA " in English?

• to comprehend
• understanding
• comprehension
• of conceiving
• of apprehending
• on the grasp of
• of the understanding of
• perception of

Examples of using Pojmowania in Polish and their translations into English

Umiejętność pojmowania: poniżej średniej.
Comprehension skills sub-par.

Czymś poza granicami twojego pojmowania.
Something beyond your comprehension.

Nowy sposób pojmowania technicznej….
A new way of conceiving the technical service….

Mocy wykraczającej poza naszą zdolność pojmowania.
Far beyond our ability to comprehend.

Wasze możliwości pojmowania. To wykracza poza.
It's beyond your capacity to comprehend.

Moi przyjaciele, są trzy etapy pojmowania.
My friends, there are three steps to understand.

Głębia pojmowania jest królestwem niebieskim.
Depth of understanding is the kingdom of heaven.

Ponieważ słuchanie jest kluczem do pojmowania.
Because listening is our access to understanding.

Zdolność pojmowania u Harrisona dopiero się rozwija.
Harrison's cognitive abilities are really just developing.

Różnorodność jest konieczna dla pojmowania piękna.
Variety is essential to the concept of beauty.

Wybrane zagadnienia pojmowania gatunku w naukach biologicznych.
Fundamental aspects of the species problem in biology.

Sprowadzając was do poziomu zwykłego pojmowania.
To bring you to an ordinary level of understanding.

Jako nauczycielki, twój zakres pojmowania mógłby się poprawić.
As a teacher, your range of comprehension could be improved.

To wychodzi daleko poza twoje możliwości pojmowania.
This is far beyond your ability to comprehend, Anjohl.

Jako nauczycielki, twój zakres pojmowania mógłby się poprawić.
Your range of comprehension could be improved. hey, as a teacher.

Są w twoim wieku i mają identyczną zdolność pojmowania.
Their capacity to understand is exactly the same as yours.

Kryzys wartości i pojmowania tego, w jaki sposób ma ona funkcjonować.
A crisis of values and a dispute on how it is supposed to function.

Ludzka istota ma potrójny sposób pojmowania rzeczy.
The human being has a threefold way of comprehending things.

Znalezienie takiego punktu pojmowania spraw jest często rozwiązaniem problemu.
Finding such a perspective from which to view a matter is often to resolve the problem.

Janet Galvin, dowódca Oddziału Pojmowania Zbiegów.
Janet Galvin, team leader, Pacific Fugitive Apprehension Squad.

Światło świadomości pomoże ci wydostać się z błędnego pojmowania.
Light of awareness will help you to get out of mistaken identity.

nienawidzę pojmowania honoru ludzkiego życia.
hate honors understanding of human life.

Nie powiedziałem tego. Wszystko to stanowi zagadkę ponad moją moc pojmowania.
This whole thing is a mystery beyond my powers of comprehension.

Nie ma przecież jednego"właściwego" sposobu pojmowania historii kultur fanowskich.
After all, there is no"right" way to look at the history of fan cultures.

I oboje musimy się nauczyć, że wszechświat wymaga zmiany perspektywy pojmowania.
And as we have both learned sometimes the universe requires a change of perspective.

miałem chwile pojmowania… przebłyski zrozumienia.
I have had these moments of insights… flashes of understanding.

Przebłyski zrozumienia. Od kilku dni, miałem chwile pojmowania.
Flashes of understanding. For the past few days I have had these moments of insights.

Virgil posiadł nową zdolność pojmowania odległości i kształtu, koloru i perspektywy.
Virgil has a new-found ability to understand distance and shape, color, perspective.

stali się tacy wskutek złudnego pojmowania Życia.
they are created by their wrong perception of Life.

Nie zawsze zakres waszej wyobraźni i pojmowania duchowego będzie tak ograniczony.
You are not always to be so limited in the range of your vision and spiritual comprehension.

How to use "pojmowania" in a Polish sentence

Logiczny, konkretny, nasycony Prawdą, ukazujący złożoną strukturę relacji wewnętrznego pojmowania świata przez człowieka do jego w świecie pozycji i - co z tego wynika - przeznaczenia.

Jako wprowadzenie do podjętej tematyki zaprezentowano różne sposoby interpretacji istoty marketingu, ze szczególnym uwzględnieniem współczesnych sposobów jego pojmowania i stosowania.

Przeto też zaczynamy namyślać się jak go umeblować, żeby wszystko harmonizowało do naszych zapotrzebowań i do naszego pojmowania piękna.

W trakcie modlitw mia³y tam równie¿ miejsce zdarzenia, których nie potrafiê wyt³umaczyæ, i które przerastaj± moje mo¿liwo¶ci pojmowania.

To, czy za ich pomocą dziecko czegoś się przyuczy ma ogromnie duże znaczenie i wpływ na łatwość pojmowania wiedzy w przyszłości.

Tajemnica tak szerokiego pojmowania przedmiotu tkwi już w samej dyscyplinie.

Redfield przedstawia porywającą wizję nowego, duchowego pojmowania świata, która już wyłania się w naszej kulturze.

Moje słowa są odbiciem pojmowania czy dążeń wielu z nas, chociaż mogłyby być przez innych lepiej wyrażone.

Dyrektywalny i pozadyrektywalny sposób pojmowania zasad Program warsztatów szkoleniowych dotyczących zmian w procedurze karnej ZATWIERDZAM Komendant Szkoły Policji w Pile insp.

Ha, ha, ha… Albo wracamy do starego dobrego pojmowania miłosierdzia, które jednak uwzględnia piekło i wieczne potępienie.

How to use "comprehension, understanding" in an English sentence

Language usage and comprehension has changed.

His comprehension was analytic but key.

Comprehension test performance revealed mixed results.

What does language comprehension depend on?

Machine Comprehension using Rich Semantic Representations.

Just understanding the client isn’t sufficient.

Her patience and understanding was refreshing.

Understanding friends are the best kind.

Understanding exponential smoothing via kernel regression.

Excellent reading comprehension and writing skills.