What is the translation of " PROGRAM UE " in English?

• EU programme
• EU scheme
• EU agenda

Examples of using Program UE in Polish and their translations into English

Bezpieczne surfowanie: program UE wskazuje drogę.
Staying safe online: EU programme leads the way.

Nowy program UE pomaga bezrobotnym w zakładaniu firm.
New EU scheme helps jobless people to set up firms.

W przypadku dwóch skontrolowanych organizacji program UE pokrywa prawie 100% rozdawanej żywności.
For two organisations audited the EU programme covers almost 100% of the quantities distributed.

Program UE dotyczący profilaktyki narkotykowej i informacji o narkotykach.
EU programme on drug prevention and information.

Home> Newsroom> Nowy program UE pomaga bezrobotnym w zakładaniu firm.
Home> Newsroom> New EU scheme helps jobless people to set up firms.

Program UE w zakresie profilaktyki narkotykowej i informacji o narkotykach na okres 2007-2013.
EU programme drugs prevention and information 2007-2013.

Obecnie, na równi z programami Erasmus, Leonardo i Comenius, funkcjonuje on jako niezależny i skuteczny program UE.
Today, it stands alongside Erasmus, Leonardo and Comenius as an autonomous and successful EU programme.

Nowy program UE pomaga bezrobotnym w zakładaniu firm Socialists& Democrats.
New EU scheme helps jobless people to set up firms Socialists& Democrats.

Można jednak jeszcze zrobić o wiele więcej, a ten program UE stanowi doskonałą podstawę do inicjowania nowych programów..
But there is much more that can be done and this EU scheme provides a perfect basis to get new programmes off the ground.

Program UE na rzecz pokoju i pojednania PEACE III- Irlandia Północna i region przygraniczny Irlandii.
The EU Programme for Peace and Reconciliation(PEACE III-Northern Ireland and the Border Region of Ireland);

Grupa S& D:"Wybór Junckera jest nieodwracalnym krokiem na rzecz europejskiej demokracji, a przyszły program UE ma teraz wyraźny stempel S& D.
S& D Group:"Juncker election an irreversible step for European democracy and future EU programme now has clear S& D stamp.

Fakt, iż jest to program UE przyczynia się w dużym stopniu do wzrostu jego prestiżu”.
The fact that the'Youth' programme is an EU programme contributes significantly to increasing its prestige.

Home> Newsroom> Grupa S& D:„Wybór Junckera jest nieodwracalnym krokiem na rzecz europejskiej demokracji, a przyszły program UE ma teraz wyraźny stempel S& D”.
Home> Newsroom> S& D Group:"Juncker election an irreversible step for European democracy and future EU programme now has clear S& D stamp.

Młodzież w działaniu" to program UE skierowany do młodych ludzi w wieku 15-28 lat w niektórych przypadkach w wieku 13-30.
Youth in Action is the EU Programme for young people aged 15-28 in some cases 13-30.

Grupa S& D:„Wybór Junckera jest nieodwracalnym krokiem na rzecz europejskiej demokracji, a przyszły program UE ma teraz wyraźny stempel S& D”.
We have to stop war going on beyond our Eastern borders" S& D Group:"Juncker election an irreversible step for European democracy and future EU programme now has clear S& D stamp.

Program UE pokrywa około 60-70% żywności rozdawanej przez dwie objęte kontrolą organizacje dane szacunkowe.
EU programme covers approximately 60-70% offood distributed by the two organisations audited estimation.

Zgodnie z art. 19 ust. 1 regulaminu wewnętrznego Zgromadzenie wyraziło zgodę na utworzenie podkomitetu ds.„Program UE- lepsze wyniki dzięki lepszemu stanowieniu prawa”.
In accordance with Rule 19(1) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the establishment of a 21-member subcommittee on Better regulation for better results- an EU agenda.

Erasmus+ stanowi program UE na rzecz kształcenia, szkolenia, młodzieży i sportu na lata 2014-2020.
Erasmus+ is the EU Programme in the fields of education, training, youth and sport that runs for the period of six years 2014-2020.

MEDIA(akronim francuskiej nazwy„Mesure pour le Développement de l'Industrie Audiovisuelle") to program UE na lata 2007-2013 wspierający europejski przemysł filmowy i sektor audiowizualny.
MEDIA(a French acronym for"Mesure pour le Développement de l'Industrie Audiovisuelle") is the 2007-2013 EU Programme which supports the European film industry and the audiovisual sector.

Horyzont 2020" to program UE w zakresie badań naukowych i innowacji na lata 2014-2020, którego całkowity budżet wynosi 77 mld euro.
Horizon 2020 is the EU programme for Research and Innovation running from 2014 to 2020 with a total budget of €77 billion.

Inteligentne” rejony przemysłowe; kluczowy element przy tworzeniu nowej wiedzy i program UE wspierający utworzenie platformy europejskiej dla rejonów, oparty na szerokim partnerstwie;
Intelligent” industrial districts; a key element in the creation of new knowledge and an EU programme to support creation of a European Platform for districts based on a broad partnership;

Program UE realizowano zatem w ścisłej współpracy z krajowymi koordynatorami Europejskiego Roku i koalicją zainteresowanych stron.
The EU programme was thus implemented in close cooperation with national coordinators for the European Year and the Stakeholder Coalition.

Komunikatu Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów„Program UE- Lepsze wyniki dzięki lepszemu stanowieniu prawa”.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- Better regulation for better results- An EU agenda.

Jednak ten program UE może zakończyć się na stałe w wyniku dwustronnej umowy między rządami Francji i Niemiec, aby zakończyć go po roku 2013.
However, this EU programme may end permanently following a bilateral deal between the French and German governments to stop it after 2013.

Opinia w sprawie wniosku Komisji Europejskiej dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady, ustanawiającego„Erasmus dla wszystkich”- Program UE na rzecz kształcenia, szkolenia, młodzieży i sportu.
Opinion on Proposal of the European Commission for the regulation of the European Parliament and of the Council of Europe establishing“Erasmus for All”- The Union Programme for Education, Training, Youth and Sport.

Niebieskie flagi" to program UE polegający na ciągłym monitorowaniu jakości wody i infrastruktury plażowej, zapewniający doskonałą higienę i bezpieczeństwo.
The"Blue Flags" is an EU program that monitors water quality and beach infrastructure on a continuous basis, assuring excellent hygiene and safety conditions.

Udało nam się zapewnić ponadpartyjną większość dla głosowania przeciwko wnioskowi Komisji, by zabrać pieniądze z programów Horyzont 2020(Program UE na rzecz badań naukowych i innowacji) oraz Łącząc Europę(Program UE na rzecz infrastruktury i agendy cyfrowej) w celu sfinansowania Funduszu Gwarancyjnego w wysokości 8 mld €.
We succeeded in securing a cross party majority against the Commission's proposal to take money away from Horizon 2020(EU programme for research and innovation) and the Connecting Europe Facility(EU programme for infrastructure and digital agenda) to finance the €8 billion risk Guarantee Fund.

COSME to program UE na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw(MŚP) obejmujący lata 2014-2020, o łącznym budżecie wynoszącym 2, 3 mld euro.
COSME is the EU programme for the Competitiveness of Enterprises and Small and Medium-sized Enterprises(SMEs) running from 2014 to 2020 with a total budget of €2.3 billion.

Fundusz gwarancyjny w wysokości 8 mld €, który stanowi bufor płynności dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego w przypadku niepowodzenia operacji EFSI, będą miał łagodzący wpływ na Horyzont 2020(program UE na rzecz badań naukowych i innowacji) oraz Łącząc Europę(program UE na rzecz infrastruktury i agendy cyfrowej) w porównaniu do pierwotnego wniosku.
The €8 billion guarantee fund, which is a liquidity cushion for the European Investment Bank in case of failure of the EFSI operations, will now have a mitigated impact on Horizon 2020(EU programme for research and innovation) and the Connecting Europe Facility(EU programme for infrastructure and digital agenda) compared with the original proposal.

Ten główny program UE w zakresie aktywnego obywatelstwa został stworzony, aby zwiększyć zaangażowanie obywateli w budowanie Europy; w tym celu budżet wspomnianego programu na rok 2008 wynosi ok. 27 milionów euro.
This main EU programme in the field of active citizenship is designed to enhance citizen involvement in the construction of Europe; to this end, a budget of some€ 27 million is available for the year 2008.