What is the translation of " PROGRAMY UE " in English?

• EU programmes

Examples of using Programy UE in Polish and their translations into English

Głównym źródłem wsparcia są nadal programy UE.
The main support continues to come from EU programmes.

Trzy główne programy UE finansują infrastrukturę transportową.
Three main EU programmes funding transport infrastructure.

proponowane początkowo przez Radę i wzmacniając programy UE, które odniosły sukces.
reversing the cuts originally proposed by the Council and reinforcing successful EU programmes.

Programy UE mogą bezpośrednio wspierać rozwój wymiaru europejskiego.
EU programmes can be of direct support in fostering the European dimension.

Zachwalane w przeszłości programy UE okazały się być przysłowiowymi papierowymi tygrysami.
In the past, much-vaunted EU programmes have turned out to be paper tigers.

Programy UE objęły głównie modernizację zarządzania ruchem lotniczym oraz zmniejszenie wpływu na
EU programmes have mainly covered the modernisation of air traffic management

COSME, fundusze strukturalne i inwestycyjne, Europejski Fundusz na rzecz Inwestycji Strategicznych(EFIS) oraz inne programy UE.
Investment Funds, the Fund for Strategic Investments and other EU programmes will be important support instruments.

Należy wykorzystać programy UE do budowy zaufania
The EU's programmes must be used to build trust

określiła konkretne przykłady najlepszych praktyk wspieranych przez programy UE.
identified concrete examples of best practice supported by EU programmes.

Scentralizowane programy UE finansują procent kosztów związanych z realizacją projektu.
Centralised EU programmes fund a percentage of the costs relating to the implementation of a project.

takie jak dyrektorzy generalni ds. szkolenia zawodowego(DGVT) oraz Komitet Doradczy ds. Szkolenia Zawodowego(ACVT), a także właściwe programy UE.
Advisory Committee for Vocational Training(ACVT) as well as relevant EU programmes will be used to support the design and delivery of agreed actions.

Już wprowadzone programy UE, takie jak programy mleko w szkołach
The EU programmes already in place,

Europejski Fundusz na rzecz Inwestycji Strategicznych19, który uzupełnia dotychczasowe programy UE, ma wspierać szeroką gamę projektów cyfrowych, w szczególności ze względu na ich silne powiązanie z innowacjami
Complementing current EU programmes, the European Fund for Strategic Investment19 is designed to support a wide range of digital projects,

Kluczowe programy UE takie jak„Horyzont 2020”(innowacje i badania),
Key EU programmes such as Horizon 2020(for innovation

Jakkolwiek podzielam pragnienie Parlamentu Europejskiego dotyczące wspierania wzrostu gospodarczego poprzez programy UE, należy również brać pod uwagę kwotę płatności, które można zrealizować w sposób racjonalny bez naruszania należytego zarządzania finansami.
While I share the wish of the European Parliament to support economic growth through the EU programmes, we should also take into account the amount of payments that can be reasonably executed without undermining sound financial management.

Na poziomie regionalnym programy UE wspierają strategiczne działania na rzecz adaptacji poprzez zwiększony nacisk na budowanie potencjału,
At the regional level, the EU programmes support strategic actions on adaptation by strengthening capacity building, community engagement

Europejski Fundusz na rzecz Inwestycji Strategicznych, a także wszelkie inne programy UE wspierające finansowanie projektów w ramach inwestycji transportowych, powinny priorytetowo traktować projekty najskuteczniejsze pod względem ochrony klimatu, jednocześnie zmierzając do integracji różnych form transportu w celu stworzenia europejskiej sieci transportowej.
the European Fund for Strategic Investments, as well as any other EU programme supporting transport investments in their funding of projects shall give priority to the most climate effective projects while at the same time integrating the different modes to achieve a European transport network.

Wykorzysta programy UE jako wsparcie dla nauczania większej ilości języków poprzez uczenie się przez całe życie,
Will use EU programmes to support teaching of more languages through lifelong learning, teacher and student mobility,

Komisja będzie dążyć do zagwarantowania, że programy UE w obszarach polityki istotnych dla osób niepełnosprawnych zawierają możliwości finansowania,
The Commission will work to ensure that EU programmes in policy areas relevant to people with disabilities offer funding possibilities,

Istniejące programy UE w dziedzinie pomocy audiowizualnej, takie jak MEDIA 2007, pozytywnie wpływają na sektor audiowizualny i obieg utworów kinematografii europejskiej w obrębie Europy.
Existing EU programmes in the area of audiovisual support such as MEDIA 2007 have had a successful impact on the audiovisual industry and the circulation of European cinematographic works inside Europe.

także biorąc pod uwagę programy UE, czyli 7. Ramowy Program Badań
and given the EU's programmes, namely the Seventh Framework Programme for Research

Realizowane obecnie programy UE(TEN-T oraz MARCO POLO)
Current EU programmes(TEN-T and MARCO POLO)

Partnerska współpraca i programy UE powinny tworzyć warunki do dywersyfikacji współpracy rolnej
Partnership cooperation and EU programmes should create the conditions for diversifying agricultural cooperation

Oczekuje się, że wszystkie programy UE w regionie przyczynią się do realizacji strategii dzięki dostosowaniu ich priorytetów,
All EU programmes in the Region are expected to contribute to the Strategy by aligning their priorities,

Opracowywane są dwa kolejne programy UE: objęcie środków spożywczych systemem oznakowania ekologicznego oraz system oznakowania jakości dobrostanu zwierząt.
Two further EU schemes are under development: extending the Ecolabel to foodstuffs, and an animal welfare labelling scheme..

Ocena wykazała, że wymienione programy UE dobrze odpowiadały potrzebom sektorów,
The evaluation demonstrated that these EU programmes were relevant to the needs of the sectors concerned

EKES proponuje, by wykorzystać programy UE, takie jak PROGRESS, do finansowania rozwoju platform krajowych,
The EESC proposes that EU programmes, such as PROGRESS, be used to

Udział Malty w międzynarodowych działaniach współpracy w dziedzinie BI obejmuje m.in. programy UE, takie jak Life(instrument finansowy na rzecz środowiska,
Malta's participation in international collaborative actions in the area of R& I ranges also from EU programmes, such as Life(the Financial Instrument for the Environment,

W ramach istniejących programów UE pewna grupa projektów zajęła się różnymi aspektami zmian demograficznych.
Under existing EU programmes, a number of projects have addressed aspects of demographic change.

Wiele istniejących programów UE można również wprowadzić w regionie Arktyki.
Many existing EU programmes can also be applied to the Arctic region.