What is the translation of " PROGRAMU STYPENDIALNEGO " in English?

• scholarship programme
• scholarship program
• stipend program

Examples of using Programu stypendialnego in Polish and their translations into English

Jestem z programu stypendialnego Oksfordu.
I'm calling from the Oxford Scholars Program.

Zatrudniliśmy cię z międzynarodowego programu stypendialnego.
We hired you from our national scholarship program.

Studenci z programu stypendialnego prowadzą obecnie pięć szkół.
The students of the stipend program now run five schools.

Lutego w PAIiIZ odby³y siê warsztaty na temat powstaj±cego programu stypendialnego dla studentów z Afryki.
On 3 September, PAIiIZ hosted a workshop on scholarship programme dedicated to African students.

Szkoły programu stypendialnego działają od ponad dwudziestu lat w oparciu o dobrowolne ofiary.
The Stipend Program Schools have been running for over twenty years, entirely funded by well-wishers and donors.

To już trzecia edycja Programu Stypendialnego SM Spomlek.
This is already the third edition of the SM Spomlek's Scholarship Programme.

Szkoła Baletowa Joffrey pojawi się tutaj, by poprowadzić przesłuchania do letniego programu stypendialnego.
Joffrey's School of Ballet will be coming here to hold auditions next week for their summer scholarship program.

Uniwersytet jest również częścią programu stypendialnego Fundacji Oxford-rosyjskie.
The University is also part of the Oxford-Russian Foundation scholarship program.

Poza tym, dyrektor Szkoły Baletu Joffrey przyjedzie do nas w przyszłym tygodniu aby przeprowadzić przesłuchania do ich letniego programu stypendialnego.
Also the head of the Joffrey School of Ballet will be coming here to hold auditions next week for their summer scholarship program.

W 2007 zespół Kwartludium został laureatem Programu Stypendialnego Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego„Młoda Polska”.
In 2007 Kwartludium became a laureate of Scholarship Program of Minister of Culture and National Heritage“Young Poland”.

Stypendia dla studentów z Afryki 3 lutego w PAIiIZ odbyły się warsztaty na temat powstającego programu stypendialnego dla studentów z Afryki.
Scholarship programme for African students On 3 September, PAIiIZ hosted a workshop on scholarship programme dedicated to African students.

W kwotach tych zawarte są koszty funkcjonowania Programu stypendialnego im. Konstantego Kalinowskiego, realizowanego od 2006 r. na rzecz studentów z Białorusi.
The amounts included the operating costs of the Konstanty Kalinowski Scholarship Programme implemented since 2006 for students from Belarus.

Za wybitne osiągnięcia otrzymała stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz została laureatką VIII edycji prestiżowego Programu Stypendialnego,, Młoda Polska” 2011.
In recognition of her outstanding achievements, she received scholarships from the Ministry of Culture and National Heritage as well as the 8 th„Young Poland“ Scholarship Programme 2011.

Ideą programu stypendialnego"Dla kobiet i Nauki" jest wspieranie kobiet podejmujących pracę naukową, zwłaszcza w zakresie nauk o życiu.
The idea of the scholarship program"For Women in Science" is to support women who start their careers in science, especially in the field of life sciences.

Lutego w PAIiIZ odbyły się warsztaty na temat powstającego programu stypendialnego dla studentów z Afryki.
On 3 September, PAIiIZ hosted a workshop on scholarship programme dedicated to African students.

Najnowszy komponent programu stypendialnego,„Być Polakiem,” to konkurs Fundacji„Świat na Tak” realizowany przy współpracy z P-SFUK dla osób w wieku od 9 do 25 lat.
The newest component of the scholarship program,“Być Polakiem,” is a contest organized by the“Świat na Tak” foundation in cooperation with PSFCU, geared toward individuals aged 9 through 25.

Był stypendystą Rady Miasta Poznania(2001), Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego(2000-2003) oraz został laureatem VI edycji Programu Stypendialnego„Młoda Polska” 2009.
He obtained scholarships from the City Council of Poznań(2001) and the Ministry of Culture and National Heritage(2000-2003); he was also awarded in the 6 th“Young Poland” Scholarship Programme in 2009.

W styczniu 2012 roku ogłoszona została pierwsza edycja Programu Stypendialnego, wramach którego co roku najwybitniejszemu„młodemu chemikowi” przyznawane będzie stypendium w wysokości 6300 zł.
January 2012 saw the announcement of the Scholarship Programme's first edition, which would grant aPLN 6300 scholarship to an exceptionally gifted"young chemist" every year.

Studenci z krajów Partnerstwa Wschodniego(Armenia, Azerbejdżan, Białoruś, Gruzja, Mołdawia i Ukraina) oraz krajów Azji Centralnej(Kazachstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Kirgistan i Tadżykistan) mogą aplikować do Programu stypendialnego im.
Students from the Eastern Partnership(Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova, and Ukraine) and Central Asian(Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Kyrgyzstan, and Tajikistan) countries can now apply to the Stefan Banach Scholarship Programme.

W ramach utworzonego w 2015 roku Programu stypendialnego im. Ignacego Łukasiewicza oraz rozszerzonego Programu stypendialnego im. Stefana Banacha od października będziemy kształcić w Polsce ponad 130 nowych stypendystów z 20 krajów rozwijających się.
Set up in 2015, the Ignacy ukasiewicz Scholarship Programme and the extended Stefan Banach Scholarship Programme will welcome in October over 130 new students from 20 developing countries.

Za sukcesy artystyczne zosta³a nagrodzona stypendiami: Rotary Club München, Akademii Muzycznej w Monachium,„Live Music Now“,„Villa Musica“, Hübel-Stypendium, Stypendium Ministra Kultury w Warszawie m.in. 2001 r.-laureatka pierwszej edycji Programu Stypendialnego Ministra Kultury„M³oda Polska“.
For her artistic achievements, she has been awarded scholarschips of Rotary Club München, Music Academy in Munich„Live Music Now“,„Villa Musica“, Hübel-Stypendium, Scholarship of the Minister of Culture in Warsaw 2001- laureate of the first edition of M³oda Polska scholarship programme.

Celem Programu Stypendialnego im. Konstantego Kalinowskiego pod patronatem Premiera RP jest danie szansy kontynuowania studiów w Polsce tym studentom z Białorusi, którym uniemożliwiono studiowanie w ich kraju z przyczyn politycznych.
The aim of Scholarship Programme of Konstanty Kalinowski sponsored by Prime Minister of Poland is to give a chance to continue studies in Poland to those students from Belarus who were prevented to study in their country for political reasons.

Centrum Lokalizacji CM do swoich działań prowadzonych w ramach społecznej odpowiedzialności biznesu, takich jak pomoc instytucjom kultury, organizowanie programu stypendialnego dla młodzieży uzdolnionej w kierunku języków obcych oraz pomoc dzieciom ze świetlicy terapeutycznej, dodaje ofertę skierowaną do osób niepełnosprawnych.
To our corporate social responsibility activities, such as supporting cultural institutions, organizing the scholarship program for talented students of foreign languages, and supporting children from the Community Center, CM adds its offer for people with disabilities.

To laureaci pierwszej edycji programu stypendialnego Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej(PSFCU) organizowanego we współpracy z koncernem General Electric przez Kancelarię Prezydenta RP Andrzeja Dudy.
The students were the winners of the first edition of the Scholarship Program of the Polish& Slavic Federal Credit Union(PSFCU), organized in cooperation with General Electric under the patronage of the President of Poland Andrzej Duda.

W poniedziałek 11 maja Witold Szczypiński, wiceprezes zarządu, dyrektor generalny Grupy Azoty oraz Kazimierz Furtak, rektor Politechniki Krakowskiej, wramach powołanego wgrudniu 2014r. programu stypendialnego, wręczyli pierwsze stypendium finansowe.
On 11th May, as the part of scholarship programme established in November of 2014, Mr Witold Szczypiński, Vice-President of the Management Board, Director General of the Grupa Azoty Group and Mr Kazimierz Furtak, Rector of the Cracow University of Technology awarded the first financial scholarship..

Podczas czwartkowej konferencji ogłoszono też start drugiej edycji programu stypendialnego dla studentek politechnik, zorganizowanego przez firmę Intel Technology Poland we współpracy z Fundacją Edukacyjną Perspektywy.
During conference, Intel Technology Poland also announced the launch of the second edition of the scholarship program for women students of technical universities, organized by Intel Technology Poland in cooperation with"Perspektywy" Education Foundation.

Oprócz programu stypendialnego dla studentów i studentek na uczelniach niemieckich Fundacja im. Heinricha Bölla oferuje także trzy miejscowe programy stypendialne(sur place) dla niemających korzeni niemieckich studentów i studentek w Rosji, na Południowym Kaukazie(w Armenii, Azerbejdżanie i Gruzji) oraz w Ameryce Środkowej i na Karaibach.
In addition to the scholarship programme for students at German universities, the Heinrich-Böll-Foundation also offers three sur-place-scholarship programmes for non-German undergraduate and postgraduate students in Russia, the Southern Caucasus region(Armenia, Azerbaijan and Georgia), and in Central America and the Caribbean.

Nowy program stypendialny Komisji dla białoruskich studentów.
Commission launches scholarship programme for Belarusian students.

Program stypendialny przyciągnął przyzwoitych młodych ludzi w ciągu ostatnich 10 lat.
The scholarship program has attracted decent young people over the past 10 years.

Minister Konrad Pawlik zainaugurował program stypendialny im. Ignacego Łukasiewicza.
Deputy minister Konrad Pawlik initiated the Ignacy ukasiewicz Scholarship Programme.

How to use "programu stypendialnego" in a Polish sentence

A polskim partnerem zostało stowarzyszenie „Środowisko dla Środowiska”, które skupia byłych beneficjentów programu stypendialnego.

Organizatora cieszy szczególnie fakt wysokiego poziomu, jaki uczniowie prezentują oraz utrzymują od samego początku istnienia Programu stypendialnego.

Stypendium jest przyznawane w ramach Lokalnego Programu Stypendialnego "Agrafka Agory" współfinansowanego ze środków Akademii Rozwoju Filantropii.

Informujemy, że trwa nabór do programu stypendialnego KLASA Fundacji BNP Paribas.

Fundacja SEMPER POLONIA zaczęła otrzymywać coraz mniejsze środki finansowe na realizację „Programu stypendialnego” i drastycznie zaczęła spadać ilość przyznawanych stypendiów.

Głównym celem miejskiego programu stypendialnego jest zachęcanie ambitnej, zdolnej młodzieży także spoza regionu do podejmowania studiów w Łodzi.

Stypendia Prezydenta Miasta Krosna 29 października w sali ArtKina w Krośnie odbyła się uroczystość wręczenia stypendiów w ramach Motywacyjnego Programu Stypendialnego Miasta Krosna.

Decyzją MSZ musieliśmy przejąć jako Fundacja całą obsługę programu stypendialnego, co spowodowało gwałtowny wzrost kosztów jego realizacji.

Do IV edycji Programu stypendialnego Inwestycja w region – inwestycja w młodzież zgłosiły się 32 osoby.

Z grona uczestników wyłoniona zostaje pięćdziesiątka młodych naukowców, którzy wezmą udział we wspomnianym obozie, będącym jednocześnie kolejnym etapem rekrutacji do programu stypendialnego.

How to use "scholarship programme, stipend program, scholarship program" in an English sentence

The FINA Scholarship Programme launched in 2014.

Learn more about the residency stipend program .

Implementation of the scholarship programme for journalists.

Peggy Buckles Memorial Scholarship Program winners.

Scholarship programme for students/researchers from developing countries.

Learn more about the Fobzu Scholarship Programme here.

Bates Scholarship Program for further information.

See the Title IV-E Child Welfare Stipend Program site for details.

The ILD’s stipend program initially included over 100 class-war prisoners.

Greater Richmond Area Scholarship Program (GRASP).