What is the translation of " PRZYJMOWANE " in English?

• adopted
• taken
• accepted
• received
• admitted
• shall
• welcomed
• taking
• take
• adopt
• adopting
• welcome
• adopts
• accept

Examples of using Przyjmowane in Polish and their translations into English

Zwierzęta domowe nie są przyjmowane.
Pets are not welcome.

Przyjmowane będą w dniach 22-26 marca.
Will take place from 22 to 26 March.

Moje pacjentki są przyjmowane od razu.
My patients are admitted right away.

Przyjmowane jest zamówienie mieszane i małe.
Mixed and small order is accepted.

Musiały być one przyjmowane wyłącznie przez wiarę.
They had to be received strictly by faith.

Przyjmowane są karty kredytowe: Visa, Mastercard,
Credit cards are accepted Visa, Mastercard,

Tabletki mogą być przyjmowane z jedzeniem lub bez jedzenia.
The tablets can be taken with or without food.

A nawet między nimi jest nieskończenie wiele wartości które mogą być przyjmowane.
And even between those, there's an infinite number of values it could take on.

Mogą być przyjmowane z jedzeniem lub bez.
They may be taken with or without food.

Dary pieniędzy są zawsze bardzo dobrze przyjmowane przez pannę młodą.
Gifts of money are always very well received by the bride and groom.

Zwierzęta przyjmowane są za dodatkową opłatą.
Pets are welcome- additional charge applies.

Tabletki powlekane produktu Thymanax mogą być przyjmowane z pokarmem lub bez pokarmu.
Thymanax film-coated tablets may be taken with or without food.

Opinie są przyjmowane większością 41 głosów.
Opinions shall be delivered by a majority of 41 votes.

Osoby niepełnosprawne były zawsze ciepło przyjmowane w szwajcarskiej firmie.
Persons with disabilities have always been warmly welcomed within the Swiss company.

Są to leki przyjmowane doustnie w cukrzycy.
These are medicines taken by mouth for diabetes.

Zwroty towaru wysyłane na koszt firmy Właściciela sklepu internetowego nie bedą przyjmowane.
Returns products sent at the expense of online shop owner will not accept.

Opinie przyjmowane są większością 41 głosów.
Opinions shall be delivered by a majority of 41 votes.

Trofeum krykieta, powinno być przyjmowane od Tendulkar'a.
A cricket trophy should be received from Tendulkar.

Psy są przyjmowane z następującymi ograniczeniami.
Dogs are admitted with the following limitations.

Tabletki produktu Thymanax mogą być przyjmowane z jedzeniem lub bez jedzenia.
Thymanax tablets may be taken with or without food.

Opinie przyjmowane są większością 54 głosów.
The opinion shall be delivered by a majority of 54 votes.

Wszystkie wnioski o zezwolenie są przyjmowane tak szybko, jak to możliwe.
All applications for authorisation shall be acknowledged as quickly as possible.

Są przyjmowane, w tym pręgowane i różnobarwne sukienki.
Are admitted, including brindle and variegated dresses.

Tabletki powlekane mogą być przyjmowane z pokarmem lub bez pokarmu.
The film-coated tablets can be taken with or without food.

Psy są przyjmowane z następującymi ograniczeniami nie na plaży.
Dogs are admitted with the following limitations not on the beach.

W ziemi, w której pisał Juda, chmury były przyjmowane jako dające obietnicę deszczu.
In the land where Jude wrote the clouds were welcome as giving promise of rain.

Zamówienia przyjmowane są wyłącznie przez stronę bludshop.
Orders are accepted only by the page bludshop.

Dlaczego usuwanie tatuaży laserowych Nd Yag jest ostatnio przyjmowane przez coraz więcej osób?
Why Nd Yag Laser tattoos removal is welcomed by more and more people recently?

Zamówienia są przyjmowane przez stronę internetową FrezyCNC. pl.
Orders are taken by the website FrezyCNC.

to jest zabawne ćwiczenie spróbować przynajmniej raz, spróbować wymienić wszystkie możliwe przyjmowane wartości.
to try to list all of the values this might take on.

How to use "przyjmowane" in a Polish sentence

Niektóre antybiotyki powinny być przyjmowane podczas jedzenia, inne - na godzinę przed posiłkiem lub 1-2 godziny po posiłku.

Zdarzenie Zdarzenie to jest natchnieniem wielu artystów i jest przyjmowane na wiele sposobów.

Podczas posiłków (najlepiej na samym początku) przyjmowane są leki promujące trawienie pokarmów i enzymów trawiennych, preparaty multiwitaminowe i kompleksy mineralne.

Wielkie miasta są duchowymi kuźniami, w których wykuwają się losy świata.Rozwiązania przyjmowane w wielkich miastach dominują też na prowincji: to moda, styl, idee, technika.

Tak więc produkty mleczne, bogate w wapń, przyjmowane z antybiotykami z serii tetracyklin dramatycznie zmniejszają ich działanie terapeutyczne.

Zamówienia są przyjmowane za pośrednictwem strony internetowej poprzez informatyczne oprogramowanie Sklepu.

Ponadto, napoje alkoholowe dodatkowo zmniejszają krzepliwość krwi, gdy są przyjmowane razem z substancjami, które wykazują aktywność przeciwzakrzepową.

Liczba beta-blokerów obejmuje leki przyjmowane przez pacjentów z nadciśnieniem.

Stosuj w regularnych odstępach czasu Niektóre antybiotyki powinny być przyjmowane tylko raz dziennie, inne - do 5 razy dziennie.

Kościuszki i 3 Maja Rezerwacje na chorzowskie Orliki przyjmowane będą jak dotychczas w poniedziałki.

How to use "taken, adopted, accepted" in an English sentence

Suppose God had taken them out.

The money was taken from Mr.

source education measures adopted reopening kabul.

Re: Adopted Suriname boa very small?

EdTech: Has Sweden adopted one-to-one computing?

The significance level, adopted was 5%.

Apparently good applications get adopted quickly.

Taken between Shiraz and Yazd, Iran.

Fellow-in-Training applications are accepted year round!

Accepted file types: jpg, zip, rar.