What is the translation of " PRZYJMUJĄCEGO " in English?

• host
• receiving
• taker
• taking
• adopting
• takes
• hosting

Examples of using Przyjmującego in Polish and their translations into English

Wysokość bez lejka przyjmującego.
Height without hopper reception.

Uprawnienia przyjmującego Państwa Członkowskiego.
Powers for host Member States.

Ustaw flagę NO_DELAY do gniazda przyjmującego.
Set NO_DELAY flag for the accepting socket.

Uprawnienia przyjmującego Państwa Członkowskiego.
Competence of the host Member State.

Artykuł 18- Wsparcie ze strony państwa przyjmującego.
Article 18- Support from the host State.

Mobilizacja przyjmującego państwa członkowskiego.
Mobilising the receiving Member State.

Nigdy nie naśladować niektóre z graczy lub przyjmującego czacie.
Never imitate some of the players or the chat host.

Zaproszenie od przyjmującego, jeżeli dana osoba zatrzymuje się u niego;
An invitation from the host if staying with one;

Budżet korygujący na rok 2005 dla państwa przyjmującego(Część C) 1.
Amending Budget 2005 for the Host State(Part C) 1.

Zimbabwe odgrywa przyjmującego do jeden z naturalnych cudów świata, Victoria Falls.
Zimbabwe plays host to one of the world's natural wonders, the Victoria Falls.

Telewizyjnego jest tylko możliwe w języku przyjmującego.
Television reception is only possible in the language of the host.

Uprawnienia właściwych władz przyjmującego Państwa Członkowskiego.
Power of the competent authorities of the host Member State.

Podatek ten mógłby być pobierany od emigranta lub od kraju przyjmującego.
These taxes might be levied on the emigrant or the destination country.

Informacja dla właściwych władz przyjmującego Państwa Członkowskiego.
Information for the competent authorities of the host Member State.

Chroniąc inwestycje, Konwencja ułatwia rozwój państwa przyjmującego.
By protecting investments, the Convention facilitates the development of the host State.

Wolałem jak działałeś sam, niż przyjmującego rozkazy od akademii klaunów.
I think I preferred you acting alone instead of taking orders from the clown academy.

Konsekwencje te różnią się w zależności od zdolności absorpcyjnej kraju przyjmującego.
These consequences vary with the absorptive capacity of the receiving country.

Uprzednie składanie oświadczeń organom przyjmującego państwa członkowskiego;
To make a prior declaration to the authorities of the host Member State;

Co więcej, inwestycja musiała zostać dokonana zgodnie z prawem państwa przyjmującego.
Moreover, the investment had to be made in accordance with the host State's law.

Wymóg posiadania przedstawiciela na terytorium przyjmującego państwa członkowskiego;
The requirement to have a representative on the territory of the host Member State;

Jednak, takie środki motywacyjne mogą stać się obciążenie finansowe dla państwa przyjmującego.
However, such incentive measures may become a financial burden for a host State.

Przebaczającego grzechy, przyjmującego pokutę, strasznego w karaniu, pełnego dobroci.
The forgiver of sin, acceptor of repentance, severe in punishment, owner of abundance.

Spowodował wypadek, był porównywany z wypadku przyjmującego policjantów.
Caused the accident was compared with the accident receiving police officers.

Ii zobowiązania przyjmującego zabezpieczenie w stosunku do osoby innej niż dający zabezpieczenie; lub.
Ii obligations owed to the collateral taker by a person other than the collateral provider; or.

Lekarz będzie regularnie kontrolował pacjenta przyjmującego lek Sebivo.
Your doctor will monitor you regularly while you are receiving Sebivo.

Rodzic lub opiekun dziecka przyjmującego lek Isentress powinien uważnie zapoznać się z treścią ulotki.
If you are the parent or carer of a child taking Isentress, please read this information carefully.

Kwota miesięcznego stypendium zależy od kraju przyjmującego i rodzaju mobilności.
The monthly grant depends on the destination country and the type of mobility.

Następnie wybierz odpowiednią walutę, aby sprawdzić szczegółowe informacje dotyczące rachunku przyjmującego.
Select the relevant currency in order to view the details of your receiving account.

Zrównoważone” nauczanie języka państwa przyjmującego oraz w zakresie wielojęzyczności;
Sustainable" teaching of the language of the host country and multilingualism;

I naprawdę nie mam ochoty rozmawiać o moim zmarłej matki Z moim zakładników przyjmującego,, ale dzięki.
I really don't feel like talking about my dead mother with my hostage taker, but thanks.

How to use "przyjmującego" in a Polish sentence

Przepisy wspólne dla prawa pobytu i prawa stałego pobytu Prawo pobytu i prawo stałego pobytu obejmuje całe terytorium przyjmującego Państwa Członkowskiego.

To też gracz występujący na pozycji przyjmującego, reprezentant Kanady.

Czy ktoś może polecić dobrego i sprawdzonego onkologa w Krakowie, przyjmującego prywatnie (cena nie gra roli)?

Jest to dla mnie duże wyróżnienie - powiedział wychowanek bydgoskiego Chemika, który może również występować na pozycji przyjmującego.

Zaznacza się, że do kompetencji pracownika LGD przyjmującego wniosek o dofinansowanie nie należy weryfikacja kompletności złożonych dokumentów.

Oznacza to, że w Kazaniu na pozycji przyjmującego będzie bardzo duża konkurencja – Priddy będzie walczył o miejsce w szóstce z Siergiejem Tietiuchinem, Maksymem Pantelejmonenko i Maksymem Szpiliewem.

Musi on pobrać zaliczkę na podatek dochodowy od osób fizycznych od wynagrodzenia przyjmującego wykonanie zlecenia, czyli pracownika.

Jest brudny, szorstki i pozornie improwizowany z odnalezionych materiałów – choć oczywiście praca tak uznanego, przyjmującego grant artysty nie jest realizowana w ten sposób.

Siatkarze dopiero rozpoczynający karierę na PlusLigowych parkietach wspierani są przez rozgrywającego Pawła Zagumnego czy francuskiego przyjmującego Guillaume’a Samicę.

Ze swojej strony zdecydowanie polecam Pana Bartka jako wyrozumiałego, bezproblemowego, przyjmującego wszelkie porady i sympatycznego inwestora.

How to use "host, receiving, taker" in an English sentence

January 18, Host KAN, Register here!

Bernard Sanders receiving the most attention.

Love receiving all this delicious information.

Comics Clubbers and Advocators receiving certificates.

Record wkt taker with first ever Michelle.

Receiving one would make someone’s day.

The HPRA host the zerograine.ie website.

Our host also spoke with Dr.

Should You Purchase Note Taker HD?

Clinical psychologist and radio host Dr.