What is the translation of " PRZYTOCZONE " in English?

• provided
• cited
• quoted
• mentioned
• these
• presented
• given
• referred
• adduced

Examples of using Przytoczone in Polish and their translations into English

Argumenty tam przytoczone zachowują swoją ważność.
The arguments made there remain valid.

Bolesne były dane statystyczne przytoczone na początku.
Statistic data quoted in the beginning were very painful.

Przytoczone fakty doprowadziły mnie do tego wniosku.
The above-stated facts have led me to conclude that….

Krawaty, potem sam hadis zostało przytoczone przez niego w.
Ties, then the same hadith has been cited by him in.

ES Nie będę powtarzać faktów, które zostały tu przytoczone.
ES I am not going to repeat the facts that have been set out here.

Przytoczone świadectwa kontroli i odporności dotyczą wyłącznie DB 45245-FT.
The specified certificates and resistance relate solely to DB 45245-FT.

Jeżeli są, to bezwzględnie powinny być stosowane przytoczone przepisy.
If they are, the mentioned provisions should be definitely used.

Argumenty przytoczone w pkt 102-104 powyżej,
The arguments cited in points 102 to 104 above,

Nie możemy udowodnić założeń, na których opierają się przytoczone poniżej dowody.
We cannot prove the assumptions behind the evidences presented here.

Wszakże przytoczone powyżej w opisach punktu J3 cytowanie z wersetu 3.
After all, the provided above in descriptions from item J3, quotation from verse 3.

W wykazie literatury należy zamieścić wyłącznie pozycje przytoczone w artykule.
Only items cited in the article should be included in the list of literature.

Oba przytoczone wyrażenia znajdują się w Dekrecie Unitatis redintegratio 2.5 i 3.1.
The two expressions quoted are those of Unitatis redintegratio 2.5 e 3.1.

nie zostaną tu przytoczone.
they will not be quoted here.

Ale przytoczone na początku rozróżnienie się utarło i będę się go trzymał.
But the distinction quoted at the beginning is commonly used so I shall stick with it.

Musimy uwzględnić w naszych rozważaniach pewne dane liczbowe przytoczone w sprawozdaniu, szczególnie.
We need to consider some of the figures given by the report, particularly.

Normy przytoczone w tym artykule zostały sformułowane w decyzji przyjętej w 1995 r.
The rules mentioned in this article are set out in a decision which was adopted in 1995.

Szersze opisy mojej Tablicy Cyklicznoci przytoczone zostay na stronie propulsion_pl.
The more detailed descriptions of my Periodic Table are provided on the web page named propulsion.

Przytoczone świadectwa kontroli i odporności dotyczą wyłącznie lakieru Hesse UNA-COLOR DB 555-FT.
The specified certificates and resistance relate solely to Hesse UNA-COLOR DB 555-FT.

Czy jednak tak było naprawdę- sprawdź rozważania przytoczone pod zdjęciem"Fot. D21 b.
But whether this was the truth- check the deductions provided under the photograph from Fig. D21b.

Wszystkie dokumenty przytoczone w niniejszym tekście są dostępne na następującej stronie internetowej.
All the documents referred to in this text can be found at the following website.

Z kolei krótkie omówienia takich raportów przytoczone są w podrozdziale V6 z tomu 17 monografii 1/5.
In turn a brief discussion of such reports is provided in subsection V6 from volume 17 of monograph 1/5.

Przytoczone dane wskazują na wyraźne zaniedbania w zakresie edukacji kulturalnej najmłodszych pokoleń.
The presented data show visible neglect within the scope of cultural education of youngest generations.

Ich bardziej dokadne omwienie przytoczone jest w podrozdziale F6 z tomu 2 monografii 1/5.
Their explanation with more details is provided in subsection F6 from volume 2 of monograph 1/5.

Przytoczone zostały aktualne statystyki Internetu wskazujące, iż wiele z entuzjastycznych zapowiedzi okazało się nietrafnymi.
Up-to-date Internet statistics have been quoted to show that many an enthusiastic forecast turned out to be out of target.

Takie lokalne czynniki zostały prawidłowo przytoczone w zielonej księdze,
Such local factors are correctly referred to in the Green Paper,

Przytoczone wyniki sugerują, że stosowanie pleryksaforu wiąże się z niewielkim ryzykiem interakcji lekowych z udziałem układu enzymatycznego P-450.
These findings suggest that plerixafor has a low potential for involvement in P450-dependent drug-drug interactions.

Zatem aktualność zachowują komentarze przytoczone powyżej wzakresie pierwszeństwa ograniczonych praw rzeczowych.
The comments cited above regarding order of priority of limited property rights continue to apply.

Przytoczone tutaj postanowienia gwarancyjne są jedynym
The guaranty provisions referred to herein are the only

Dalsze opisy owych"błyskawicznych powodzi" są też przytoczone w punktach K1.1 i K1.9 strony newzealand_pl. htm.
Further descriptions of these"flash floods" are also provided in items K1.1 and K1.9 from the web page named newzealand. htm.

Ze względu na przytoczone wyżej powody Lista Czerwcowa postanowiła zagłosować za odrzuceniem całego sprawozdania.
For the reasons given above, the June List has chosen to vote against the report in its entirety.

How to use "przytoczone" in a Polish sentence

Odpowiedz # I dla mnie to właśnie Ty jesteś “TĄ dziewczyną”. :-) Niestety, nie wiem, do czego miałyby mnie inspirować przytoczone w artykule przykłady kobiet.

Natomiast wybór produktów spełniających przytoczone tu wymagania daje nam gwarancję i pewność, że nie kupujemy tandety – radzi Jacek W.

Mając zatem na uwadze wszystkie przytoczone okoliczności sprawy na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit.

I właśnie przytoczone przepisy Konstytucji wyznaczają zakres tematyczny niniejszego tomu Wielkiej Encyklopedii Prawa.

Tymczasem wyżej przytoczone badania Izdebskiego i Paprzyckiej mówią jasno, że mężczyźni chcą zakładać rodziny i jest to jeden z głównych powodów, dla którego się wiążą.

Nie wiem, czy przytoczone przez Dudka zdarzenie z Moczulskim i Mazurem jest prawdziwe, czy zostało wymyślone.

Na zakończenie przytoczone zostały przepisy ustaw z zakresu prawa finansowego, a więc regulacje publicznoprawne, które również posługują się pojęciem Skarb Państwa.

Przytoczone postacie pozwalają zachować w sobie ludzkie poczucia, marzenia, pragnienia, wolność i niezależność.

Przytoczone w książce historie są barwne i nieznane bądź mało znane.

Przytoczone słowa z prorockiej retro-wizji o pra-początkach rodziny człowieczej wyznaczają podstawowe ukierunkowania dla nowego początku ludzkości.

How to use "cited, quoted, provided" in an English sentence

Cited for dish machine not working.

Our prices are quoted carriage free.

They cited his leadership fighting U.S.

Advanced Reader Copy provided through NetGalley.

CLS Bank International (as cited above).

Then she provided teas and coffees.

But the Internet provided limited information.

They delivered within the quoted window.

Five others were cited for fighting.

Quoted prices include postage and packing.