What is the translation of " SPOJONE " in English?

• knit together
• joined

Examples of using Spojone in Polish and their translations into English

Główny cel wygląda/na spojonego samca.
The primary purpose seems to be male bonding.

Nie są one spojone wspólnym materiałem tematycznym;
They are not bound by common thematic material;

Dopełnieniem naszej oferty są narzędzia spojone oraz akcesoria.
Our complex offer includes also bonded abrasives and accessories.

Murowany, z cegły spojonej zaprawą cementowo-wapienną.
It is made of bricks bonded with cement-lime mortar.

O Jeruzalem pięknie pobudowane jako miasto w sobie wespół spojone!
Jerusalem, that is built as a city that is compact together;!

Budynek murowany z kamienia spojonego zaprawą gliniano-wapienną, otynkowany.
The building was made of stone bonded with clay-lime mortar- plastered.

całe ciało Chrystusowe mogło być silnie spojone w miłości.
that the whole body of Christ may be firmly knit together in love.

Skrzydła ich spojone były jedno z drugiem, nie obracały się,
Their wings were joined one to another; they didn't turn when they went;

Szwy powlekanych PVC nadmuchiwane łodzie mogą być spojone z różnych procesów spawania.
Seams of PVC-coated inflatable boats can be fused together with various welding processes.

Skrzydła ich spojone były jedno z drugiem, nie obracały się,
Their wings were joined one to another; they turned not when they went;

związania posiłek biorąc i wespół spojone będąc, rośnie wzrostem Bożym.
by its underlying joints and ligaments, is joined together and grows with an increase that is of God.

A były spojone od spodku, także spojone były od wierzchu do jednegoż kolca;
They were double beneath, and in the same way they were all the way to its top to one ring.

które tak są ze sobą spojone, iżby mogły nawzajem się wspomagać.
which are linked together in such a way as to help one another.

A były spojone od spodku, także spojone były od wierzchu do jednegoż kolca;
And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring:

bardziej bogatych kompozycji z mocnymi dęciakami jak"Dub Revolution"- wszystkie one są spojone wspaniałym, unikalnych, old-schoolowym brzmieniem.
more rich compositions with blazing horns like"Dub Revolution"- all of them are joined by unique, glorious, old school vibe.

Które będą spojone od spodku, także społu spojone będą z wierzchu do jednego kolca;
And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring: thus shall it be for them both;

wszystkie części tej zbroi spojone są miłością!
surely in every part riveted together with love!

Aby pocieszone były serca ich, będąc spojone miłością, a to ku wszelkiemu bogactwu zupełnego i pewnego wyrozumienia,
That their hearts may be comforted, they being knit together in love, and gaining all riches of the full assurance of understanding,

podczas gdy masy ludzkie będą wówczas tak spojone z grzechem i niesprawiedliwością,
that at that time the masses of mankind will be so associated with sin and injustice that,

Aby pocieszone były serca ich, będąc spojone miłością, a to ku wszelkiemu bogactwu zupełnego
That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding,

od kontemplacyjnych po ciężkie klimaty, wszystko spojone basem i duchem dubu.
from contemplative to heavy climates, all bonded by bass and dub spirit.

Z którego wszystko ciało przystojnie złożone i spojone we wszystkich stawach, przez które jeden członek drugiemu posiłku dodaje przez moc,
From whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part,

pocieszone były serca ich, będąc spojone miłością, a to ku wszelkiemu bogactwu zupełnego
That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding,

W obydwu kablach wszystko jest świetnie ze sobą połączone, spojone, nie ma się wrażenia wydzielania jakiś części pasma, jednak z 7N-DA6300
In both cables everything is connected well with each other, bound together, there is no impression that any part of the sound spectrum is extracted,

Spojonym z historycznym nowatorskim muzycznym materiałem.
Welded with historically innovative melodically material.

Jesteś jednym z tych cichych, melancholijnych dzieci. Spojonych z cieniem.
You're one of those silent wistful children, glued to the shadows.

Nie, jest spojony.
No, it's composed.

Kabel miedziany składa się z dwóch lub więcej żył usytuowanych obok siebie i spojonych, skręconych lub splecionych razem w ten sposób, że tworzą jeden zespół.
A copper cable consists of two or more copper wires running side by side and bonded, twisted or braided together to form a single assembly.

I to jest tutaj najlepsze- różnorodność tego albumu spojona przez unikalny, wyrazisty styl Dub Dynasty.
This is the best thing- this album's diversity is connected by unique, powerful Dub Dynasty's style.

mając Dawida za swego zięcia, rodzina jego byłaby ściślej spojona z Dawidową, gdy ten ostatecznie doszedł do królewskiego autorytetu, tak jak to Pan zarządził.
his own family would have been closely knit to that of David when the latter would ultimately come in possession of the kingly authority, as the Lord had ordained.

How to use "spojone" in a Polish sentence

Jej podstawowy poziom tworzą komputery zgromadzone w obrębie poszczególnych ośrodków, spojone gigabitowym lub szybszym Ethernetem albo nowszym InfiniBandem.

W przypadku, gdy dokument ma więcej niż 1 stronę wszystkie muszą być ponumerowane, połączone, oparafowane i spojone pieczęcią.

Konkurencja owo dewiza, które nierozłącznie istnieje spojone spośród mało co wszystkim interesem.

Rozsypywanie się postaci jest dobitne, ale nie przybiera skrajnych ekspresji, ciągle jeszcze spojone psychologią „wnętrza”.

Nie bardzo sprawdza się też tutaj zdanie spojone spójnikiem "że". 1.

Utracie spojone z utratą danych zdołają wielokrotnie przezwyciężyć sumpty wdrożenia procesu backupu.

Części tej jednorodnej materii są spojone w jedną całość.

Nam pokutowanie skutkiem tego wręcz przeciwnie podjęcie bezdyskusyjnej woli zaś docenienie pokłosi, jakie będą z nią spojone.

Posiadam sprawdzanie spojone z wymaganiem w rzeczy odgrodzenia, akurat mów pomniejszając muru opodal nieruchomości mojej również znajomego.

Podawane za sprawą nas posłudze spojone spośród budową bieżącego wariantu ogrodzeń oznaczane są na najwyższym horyzontalne, co pewnie na realizacjach wygłoszonych w polskiej pinakoteki.

How to use "joined, knit together" in an English sentence

Has David Hare really joined Twitter?

Saurabh Saxena has joined our faculty.

One being, knit together from several.

Just joined the Portland Creative List.

Santa came and joined the festivities.

Mike joined Pacific Engineering Technologies, Inc.

Since 2007: Joined Ericsson second time.

We loved the book Knit Together by Angela Dominguez.

Qadeer Khan has joined our faculty.

Charles Reth joined Momentum Engineering Corp.