What is the translation of " SZEROKO ZAKROJONEGO " in English?

• broad
• comprehensive
• extensive
• wide-ranging
• wide range
• widespread
• wide-scale
• large-scale

Examples of using Szeroko zakrojonego in Polish and their translations into English

Europa potrzebuje szeroko zakrojonego programu reform.
Europe needs a broad-based agenda for reform.

Niezależnie od sytuacji wyjściowej, osiągnięcie takiej równowagi wymaga szeroko zakrojonego partnerstwa i konsensu.
Moving from any initial situation towards such a balanced framework requires broad partnerships and consensus.

Doszliśmy do szeroko zakrojonego porozumienia w sprawie utworzenia Europejskiej Rady ds. Ryzyka Systemowego.
We reached broad agreement on the establishment of a European Systemic Risk Board.

Strategia»Europa 2020« wymaga szeroko zakrojonego partnerstwa.
The Europe 2020 strategy requires a broad partnership.

Celem tego szeroko zakrojonego pakietu jest poprawa jakości usług kolejowych w Europie
This broad package is intended to improve the quality of rail services in Europe

Najbardziej wszechstronny Les Paul jeszcze z szeroko zakrojonego przetworniki.
The most versatile Les Paul yet with wide-reaching pickups.

Te środki są następstwem szeroko zakrojonego pakietu pomocowego zatwierdzonego wcześniej przez Komisję.
These measures follow a wide-ranging package of measures adopted earlier on by the Commission.

Mimo wszystko, wnioskodawca podtrzymuje zobowiązanie wprowadzenia szeroko zakrojonego planu zarządzania ryzykiem.
Notwithstanding this, the Applicant remains committed to the proposed comprehensive risk management plan that will be put in place.

Komunikat jest wynikiem szeroko zakrojonego procesu konsultacji z państwami członkowskimi,
The Communication is the result of a broad consultation process with Member States,

w przypadku przejrzystego+ szeroko zakrojonego programu nie przewiduje się zakłóceń.
if transparent+ broad scheme no interferences expected.

Doprowadziła ona do szeroko zakrojonego przeglądu standardów bezpieczeństwa, którego skutkiem są bardzo wysokie standardy, jakie mamy obecnie.
That led to a wide-scale review of safety standards which has resulted in the very high standards that we now have today.

Podjęto decyzję o przeprowadzeniu pełnego, szeroko zakrojonego przeglądu wydatków
The decision to undertake a full, wide-ranging review of EU spending

powinniśmy być gotowi do przedstawienia szeroko zakrojonego planu odbudowy.
we should be ready to put forward a wide-scale reconstruction plan.

Eurodeputowani będą jutro głosować w sprawie szeroko zakrojonego pakietu w zakresie środków dziedzinie przejrzystości danych z badań klinicznych.
MEPs will vote tomorrow on a wide-ranging package of transparency measures for clinical trial data.

w dalszym ciągu brakuje szeroko zakrojonego przeglądu takich ograniczeń.
there is still no broad review of such restrictions.

W ciągu ostatnich czterech lat UE rozpoczęła realizację szeroko zakrojonego programu mającego na celu poprawę środowiska regulacyjnego.
In the course of the last four years, the EU has launched and pursued a broad agenda to improve the regulatory environment.

Wspieranie szeroko zakrojonego opracowywania nowych sposobów zaopatrzenia w wodę,
Supporting the widespread development of new water supplies,

Uważam, że szczególną uwagę należy zwrócić na wspieranie szeroko zakrojonego finansowania innowacyjnych przedsiębiorstw.
I think that particular attention must be focused on supporting large-scale funding for innovative companies.

W ramach szeroko zakrojonego przeglądu wspólnego rynku Komisja rozpoczęła w kwietniu konsultacje w sprawie przyszłej polityki wspólnego rynku.
As part of the wide-ranging review of the Single Market, the Commission launched in April a consultation on the future Single Market policy.

Jednocześnie osoby cierpiące na zaburzenia psychiczne potrzebują szeroko zakrojonego wsparcia, a nie tylko usług zdrowotnych.
At the same time, people with mental health problems need comprehensive support in more than health care alone.

Nagrodę przyznano na podstawie szeroko zakrojonego badania przeprowadzonego przez agencję STEN/MARK pośród najemców powierzchni przemysłowych klasy A na terenie Czech.
The award was based on an extensive survey carried out by STEN/MARK targeting A-class industrial projects within Czech Republic.

W Rogu Afryki UNHCR zaangażowany jest w prace przygotowawcze do szeroko zakrojonego planu działania na rzecz uchodźców somalijskich.
In the Horn of Africa, UNHCR is engaged in a preparatory project for a Comprehensive Plan of Action for Somali refugees.

Wyniki tego szeroko zakrojonego procesu konsultacyjnego uwzględnione zostaną w sprawozdaniu z przeglądu jednolitego rynku, które opublikowane zostanie jesienią.
The results of this extensive consultation process will be incorporated into the Single Market Review report to be published in the autumn.

IDF uderzyło w system przechwytywania anten SA22 w ramach szeroko zakrojonego ataku na irańskie obiekty wojskowe w Syrii.
The IDF struck an SA22 aerial interception system as part of a wide-scale attack against Iranian military sites in Syria.

Sprawozdanie to było wynikiem szeroko zakrojonego badania przeprowadzonego przez House of Lords, do którego materiały przedstawiło wiele kluczowych osób,
This report was the result of an extensive enquiry by the House of Lords with evidence being given by many key actors,

trwałego rozwiązania jest możliwe jedynie za pomocą szeroko zakrojonego podejścia do procesu pokojowego.
lasting solution can only be achieved through a comprehensive approach to the peace process.

Podkreślił zobowiązanie rządu do prowadzenia otwartego i szeroko zakrojonego dialogu z partnerami społecznymi
He reiterated the government's commitment to an open and comprehensive dialogue with social partners

Zalecenia te są efektem szeroko zakrojonego procesu rozważań
These recommendations are the result of a broad process of reflection

wymaga szeroko zakrojonego działania wielu stron.
requires a broad multilateral consensus.

Wyszukiwarki internetowe mogą być wykorzystywane do szeroko zakrojonego profilowania osób poprzez wyszukiwanie
Internet search engines may be used for extensive profiling of individuals by searching

How to use "szeroko zakrojonego" in a Polish sentence

Mimo tak doskonałego wyposażenia technicznego i szeroko zakrojonego programu badań wyniki ekspozycji są dość skromne.

BMW serii ...Elektryczna jazda bez ładowania z gniazdkaBrytyjski oddział jednej z wiodących marek zaprosił swoich klientów do przeprowadzenia szeroko zakrojonego testu samochodów hybrydowych.

Elektryczna jazda bez ładowania z gniazdkaBrytyjski oddział jednej z wiodących marek zaprosił swoich klientów do przeprowadzenia szeroko zakrojonego testu samochodów hybrydowych.

Z niezwykle szeroko zakrojonego programu Dmowskiego nie wszystko si?

Pierwszą część szeroko zakrojonego projektu stanowił tom „Kulturowa teoria literatury.

To element szeroko zakrojonego programu wspierania czytelnictwa wśród dzieci i ma na celu wciąganie najmłodszych w fascynujący świat literatury.

A może to wszystko jest częścią szeroko zakrojonego planu?

Do tego potrzeba szeroko zakrojonego modelowania i testowania.

Według szeroko zakrojonego badania przeprowadzonego przez Biuro Informacji Kredytowej i Fundację Kronenberga aż 67 proc.

Wykorzystał on pucz jako wymówkę dla szeroko zakrojonego ataku na demokrację i rządy prawa.

How to use "extensive, broad, comprehensive" in an English sentence

The European Union does extensive testing.

Wow, great pics, broad day light.

Broad sociological and economic changes ensued.

Broad specificity nucleoside:H+ symporter (1:1 stoichiometry).

Want the most comprehensive sun protection?

Who Pays for Comprehensive Disease Management?

Address: Elephant House, Broad Street Lagos.

Comprehensive system restores from the cloud.

All companies provide extensive training programs.

Hails for the comprehensive &detailed review!