Examples of using Twoich problemach in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Wiem o twoich problemach.
James powiedział nam o twoich problemach.
James told us about your problems.Wiem o twoich problemach.
Przykro nam słyszeć o Twoich problemach.
O twoich problemach też mu opowiedziałam.
I have told him about your problems, too.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
możliwe problemytym samym problememmały problempoważny problemduży problemjedyny problemgłównym problememjeden problemproblemów zdrowotnych
większy problem
More
Słyszałem o twoich problemach.
Heard about your troubles.Wiem o twoich problemach z niewiernością, ale.
Słyszałem o twoich problemach.
I heard about your problems.Wiem o twoich problemach od Ah Chan. Moje kondolencje.
Ah Chan told me about your problems my condolences.Słyszałam o twoich problemach.
I have heard about your problems.O twoich problemach finansowych, oraz problemach z piciem.
About your problems with money. With drinking.Powiedział nam o twoich problemach.
He told us of your problems.Rozmowa o twoich problemach odwraca moją uwagę.
Talking about your issues helps distract me.Zawsze. Słyszałem o twoich problemach.
Heard about your troubles. Always.Wiem o twoich problemach z niewiernością, ale… Lepiej przestań.
Stop right there. Harvey, I know about your issues with infidelity, but.Tylko rozmawialiśmy o twoich problemach.
We were just talking about your problems.Gdy usłyszałam o twoich problemach, przyjechałam pomóc ci je pokonać.
When I heard about your setback, I thought I could help you overcome it.Nie chcę słuchać o twoich problemach.
I don't want to hear about all your problems.Rozmawianie o Twoich problemach, I jeśli nie jechałabym przelecieć gościa w Palm Desert.
Talking about your problems, and if I wasn't on my way to screw some guy in Palm Desert.I nagle znów mówimy o twoich problemach.
Ciągle słuchamy o twoich problemach… ale od urodzenia się dzieci, nigdy nie przejmowałaś się mną.
We hear all about your troubles but since the kids were born, you have never worried about me.Jestem pewny, że gdyby wiedział o twoich problemach.
I'm sure if he knew of your problems.Więc, Russell mówił mi o twoich problemach z obozem dla uchodźców w Libanie.
So, Russell told me about your troubles with the refugee camp in Lebanon.Nie chcę rozmowy w cztery oczy ani słuchać o twoich problemach.
I don't want to have a heart-to-heart or hear about your problems.Chris opowiedział o twoich problemach z Małym Joe.
With Little Joe. Chris told us a bit about your problems.Mam nadzieję, że ci pomogę. Cesare opowiedział mi o twoich problemach.
I'm hoping to help you. Cesare has told me of your problems.Więc, Russell mówił mi o twoich problemach z obozem dla uchodźców w Libanie.
With the refugee camp in Lebanon. So, Russell told me about your troubles.Dziękuje bardzo, dużo się nauczyłem, słuchając o Twoich problemach.
Thank you so much, and I learned a lot hearing about your struggles.Chciałam porozmawiać o twoich problemach, z dostaniem się do głowy Jedikiah.
I wanted to talk to you about your problems trying to get inside Jedikiah's head.Jestem pewien, że nie dopuszczasz, by inni ekstra lekarze stąd wiedzieli cokolwiek o twoich problemach.
I'm sure you don't let the other hotshot doctors- know about your problems.
