What is the translation of " TYM PROBLEMOM " in English?

• these problems
• these issues

Examples of using Tym problemom in Polish and their translations into English

UE stara się stawić czoła tym problemom.
The EU is trying to address these issues.

By stawić czoła tym problemom, Komisja proponuje.
To address these issues, the Commission proposes.

Jestem gotowy stawić czoła tym problemom.
And I really want to face all these problems.

Tym problemom poświęcona jest ta lekcja kursu.
These problems are dealt with in this lesson of our course.

Art. 68 powinien zaradzić tym problemom.
Article 68 should be available to address these problems.

Wychodząc naprzeciw tym problemom Zarząd NOVA-TECH Spółka z o.o.
In response to this situation, the management of NOVA-TECH Spółka z o.o.

Należy podjąć pilne działania w celu zaradzenia tym problemom.
Urgent action is needed to address these problems.

W celu zaradzenia tym problemom dokonano analizy trzech głównych opcji.
Three main options were analysed in order to tackle these problems.

W lipcu 2007 podjęto kroki przeciwdziałające tym problemom.
In July 2007, steps were taken to address these problems.

Musimy stawić czoła tym problemom razem, z determinacją i kreatywnością.
We must tackle these problems together, with determination and creativity.

Ale kiedy myślimy o Nim, nie mamy nic przeciwko tym problemom.
But when we think of Him, we do not mind having all these problems.

Aby zaradzić tym problemom, trzeba opracować proaktywną i przekrojową strategię.
To remedy these shortcomings a proactive and cross-cutting strategy should be developed.

Ćwiczenia zdrowotne pozwalają w najlepszy możliwy sposób zapobiec tym problemom.
Healthy exercise enables us to prevent these problems in the best possible way.

Jeśli Europa ma stawić czoło tym problemom, musi posiadać do swojej dyspozycji skuteczne i złożone instrumenty.
If Europe is to confront these problems, it must have effective and complex instruments at its disposal.

Życie konsekrowane, nasze życie, nie może pozwolić obezwładnić się tym problemom.
Consecrated life, our life, cannot allow itself to be paralyzed by these problems.

Aby wyjść naprzeciw tym problemom istnieje w Hiszpanii szczególny sposób wysyłania listów poleconych- a mianowicie burofax.
To counter these problems, Spain has a unique way of sending registered letters, which is by burofax.

Konieczne jest podjęcie odpowiednich kroków w celu skutecznego przeciwdziałania tym problemom.
Appropriate steps must be taken to counteract these problems effectively.

Aby przeciwdziałać tym problemom jako jedno z zadań projektowych przewidziano przeprowadzenie stosownych szkoleń dla miejscowych lekarzy.
In order to tackle these problems, the project provided relevant training courses for local physicians.

Realizowany przez Unię Europejską program Marco Polo poświęcony jest bezpośrednio właśnie tym problemom.
The Marco Polo programme of the European Union tackles these issues head-on.

Następnie wysunięto propozycje, jak zaradzić tym problemom oraz waloryzować wizerunek europejskich produktów rolnych.
It then puts forward suggestions as to how to tackle these problems and enhance the image of European agricultural products.

Niedawno zaproponowana modernizacja dyrektywy w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych ma zaradzić tym problemom.
The recently proposed modernisation of the Professional Qualifications Directive addresses these issues.

Aby zaradzić tym problemom, jako substytut nikotyny zostały wynalezione neonikotynoidy insektycydy chloronikotinylowe.
In order to address this problem, the neonicotinoids(chloronicotinyl insecticides) were developed as a substitute of nicotine.

Immunomodulacyjny wpływ mikroflory przyjaznej pomaga ptakom przeciwstawiać się tym problemom bardziej skutecznie.
The immunomodulation effect of the beneficial microflora helps the birds counteract this problem more efficiently.

Żeby zaradzić tym problemom, które dziś tak wyraźnie widzimy, trzeba budzić w dzieciach głód słowa i szacunek do niego.
In order to find a solution to these problems which are seen so clearly today, we must awaken the hunger for the word and respect to it among children.

Pani Komisarz! Chciałbym się dowiedzieć, w jaki sposób Komisja stara się stawić czoła tym problemom w dłuższej perspektywie czasowej.
Commissioner, I would be interested to know how the Commission is attempting to confront these issues in the long term.

Jesteśmy zbyt młodzi, żeby stawiać czoła tym problemom… ale nadal pojawiają się na naszej drodze… więc w końcu jesteśmy zmuszeni znaleźć rozwiązanie.
We're much too young to deal with these problems… but they keep thrusting themselves on us… until, finally, we're forced to think up a solution.

Mamy nadzieję, że centrolewicowy blok będzie w stanie znaleźć sposób skonstruowania większości parlamentarnej, aby jak najszybciej stawić czoła tym problemom.
We hope that the centre-left bloc will be able to find a way to build a parliamentary majority to face these problems as soon as possible.

Europejski Dom Spotkań- Fundacja Nowy Staw pragnie wyjść naprzeciw tym problemom poprzez wspólne szukanie konstruktywnych rozwiązań.
European Meeting Centre- Nowy Staw Foundation wants to face these problems through a common search for constructive solutions.

Unia musi zaradzić tym problemom, tak aby kolejne programy wydatkowania przyniosły w widoczny sposób wartość dodaną Europie i jej obywatelom.
The Union needs to address these issues if the next generation of spending programmes are to deliver- and be seen to deliver- added value to Europe and its citizens.

W ramach procesu barcelońskiego oraz polityki sąsiedztwa dla krajów śródziemnomorskich, należy rozważyć organizację konferencji międzysektorowej poświęconej tym problemom.
Within the Barcelona process and the Neighbourhood Policy for Mediterranean countries, the possibility of a cross-sectoral conference to address these issues should be considered.

How to use "tym problemom" in a Polish sentence

Aby to zmienić - aby poprawić swoje finanse - musisz stawić czoła tym problemom.

Nie będziesz musiał stawić czoła wszystkim tym problemom podczas stosowania tego oleju.

Trudno się zatem dziwić, że wychodząc na przeciw tym problemom w Internecie możemy znaleźć szereg firm wykonujących tak zwane transkrypcje sądowe.

Istnieją globalne sytuacje kryzysowe, które można by zmniejszyć, gdyby oba narody współpracowały ze sobą i skłoniły inne narody, aby stawić czoła tym problemom.

Zawsze są problemy, jednak my jesteśmy w stanie sprostać tym problemom.

Wychodząc naprzeciw tym problemom postanowiliśmy zorganizować w Górce Klasztornej rekolekcje dla małżonków „Szkoła Dialogu”.

Przesadzasz, przecież odrobina czekolady czy ciasteczko z pewnością mu nie zaszkodzi" Jak więc sprostać tym problemom.

Wychodząc naprzeciw tym problemom Rada Miejska w Zawierciu powzięła zamiar przekazania Szkoły Podstawowej Nr 14 w Zawierciu do prowadzenia osobie prawnej lub osobie fizycznej”.

Chcąc zaradzić tym problemom, stworzyliśmy przejrzysty i funkcjonalny system dedykowany wydawcom, dystrybutorom i księgarzom.

Jeśli zaczniemy spożywać odpowiednie porcje argininy, to możemy zapobiec tym problemom, ponieważ aminokwas ten skutecznie poprawia odporność organizmu człowieka.

How to use "these problems" in an English sentence

These problems undermined the sector’s competitiveness.

These problems arise from adolescent separation.

They cannot solve these problems alone.

Then solve these problems with humidification!

Why weren’t these problems fixed sooner?

Yes, these problems could appear insurmountable.

These problems are not just theoretical.

With Cypress though, these problems vanished.

These problems have limited their use.

These problems made gaming very difficult.