What is the translation of " WYWOZU TOWARÓW " in English?

• export of goods
• exportation of goods
• exports of goods
• exit of goods

Examples of using Wywozu towarów in Polish and their translations into English

Obrót z tytułu wywozu towarów i usług poza Wspólnotę.
Turnover from extra-Community exports of goods and services.

chyba że w celu wywozu towarów.
except with a view to the export of goods.

W odniesieniu do wywozu towarów nieobjętych wnioskami o refundacje stosuje się następujące przepisy.
The following provisions shall apply to exports not covered by refund applications.

Prowadzi archiwizację potwierdzeń IE599 wywozu towarów poza granicę UE.
Archiving of IE599 confirmation the export of goods outside the EU.

Wielkość wywozu towarów, które otrzymały refundacje wywozowe w poprzednim miesiącu,
The volume of exports of goods having received export refunds the previous month,

Wywóz kapitału za granicę staje się środkiem popierania wywozu towarów za granicę.
The export of capital abroad thus becomes a means for encouraging the export of commodities.

Stosunek obsługi zadłużenia do wywozu towarów i usług w roku 2004 jest prognozowany na ok. 40.
The debt servicing to exports of goods and services ratio is projected at about 40% in 2004.

Na wschód od Cochin lotnisko jest przestrzeni ładunkowej wyłącznie dla przywozu i wywozu towarów.
To the east of the Cochin airport is the exclusive cargo area for imports and export goods.

Pozwolenie ustanawia obowiązek dokonania wywozu towarów z Państwa Członkowskiego(miejsca ich pochodzenia) do Stanów Zjednoczonych Ameryki.
The licence shall establish the obligation that the goods be exported from the Member State of issue to the United States of America.

Dodatkowe wsparcie w wypadku wahań poziomu wpływów z wywozu towarów i usług.
Additional support in the event of fluctuations in export earnings from exports of goods and services.

Wywozu towarów, to stosuje się je przy wywozie poza obszar celny Wspólnoty towarów wspólnotowych po ich objęciu procedurą składu celnego.
The export of goods, they shall apply when Community goods are exported from the customs territory of the Community after being entered for the customs warehousing procedure.

TSM24 logistyki firmy przejmuje na jego transportów wszystkieformalności- lub wywozu towarów.
The TSM24 logistics company takes over at his transports all the formalities for the A- or exportation of goods.

Wywozu towarów, to środki takie stosuje się przy wywozie towarów wspólnotowych z wolnego obszaru celnego
The export of goods, such measures shall apply when Community goods in a free zone

o powierzchni 25 m², z 41 Dockw- i wywozu towarów.
area of 25.000 m², with 41 Dock for A- and exit of goods.

w celu przekazywania informacji na temat czasowego wywozu towarów w obrocie trójstronnym,
the information sheet INF2 in order to communicate information on temporary export goods in triangular traffic,

przedsiębiorstwa muszą przygotowywać sprawozdania w zakresie prowadzonego przywozu i wywozu towarów w obrębie Unii.
produce trade statistics(Intrastat), enterprises have to report on their import and export of goods within the Union.

Źródłem danych służących do rejestrowania przywozu i wywozu towarów, o którym mowa w art. 3 ust. 1,
The data source for records on the imports and exports of goods referred to in Article 3( 1)

w razie konieczności do wywozu towarów objętych odpowiadającymi sobie podpozycjami.
where applicable, to the exportation of goods covered by the corresponding subheadings.

wywiązania się z umowy, na mocy której dokonano wywozu towarów;
legal incapacity to honour the contract under which the goods were exported;

to jednak wzrost wywozu towarów miał miejsce we wszystkich kategoriach sklasyfikowanych według kierunku przeznaczenia.
higher exports of goods were noted in all categories classified according to destination.

dostępem MŚP do finansowania w celu pobudzenia wzrostu wywozu towarów i usług.
access to finance for SMEs to boost growth in the export of both goods and services.

Wielkość wywozu towarów objętych rozporządzeniem(EWG)
The volume of exports of goods covered by Regulation(EEC)

tranzytowych, które poniosą wyższe koszty przywozu i wywozu towarów.
which will be faced with increased costs for importing and exporting goods.

świadectw refundacji wydanych dla wywozu towarów, będących częścią międzynarodowych operacji pomocy żywnościowej, w rozumieniu art. 10 ust. 4 Porozumienia.
refund certificates issued for export of goods, which are part of an international food aid operation within the meaning of Article 10(4) of the Agreement.

pojazdów przekraczających granicę w celu wykrycia nielegalnego przywozu i wywozu towarów.
means of transport that cross the border in order to uncover illegal importing and exporting of goods.

Środki pozataryfowe ustanowione jako część wspólnej polityki handlowej w formie przepisów wspólnotowych dotyczących przywozu i wywozu towarów, takie jak środki dozoru
Non-tariff measures established, as part of the common commercial policy, in the form of Community provisions governing the import and export of goods, such as surveillance

Wniosek ma na celu zdefiniowanie roli organów celnych na zewnętrznych granicach UE, tak aby można było sprostać podwyższonym standardom bezpieczeństwa dla przywozu i wywozu towarów.
This Proposal aimed to adapt the role of the customs authorities at the EU's external borders to make them able to deal with the increased security standards for the import and export of goods.

Koszty wywozu towarów(z wyłączeniem cła)
Export costs(excluding customs duties)

koszty dla krajów peryferyjnych, które poniosą wyższe koszty przywozu i wywozu towarów, wywołując w ten sposób nierównowagę w UE.
which will be faced with increased costs for importing and exporting goods, thus creating an imbalance within the EU.

punktów kompleksowej kontroli dla wszystkich władz organów zajmujących się kontrolą przywozu i wywozu towarów.
a One-Stop Shop for all authorities and agencies involved in the control of the import and export of goods.

How to use "wywozu towarów" in a Polish sentence

Dotyczą one pochodzenia uszlachetnianych towarów, dokumentacji otrzymanej należności oraz dokumentacji wywozu towarów poza terytorium UE.

Wszystko wskazuje na to, że przyjął kilkadziesiąt tysięcy złotych w zamian za zarejestrowanie zgłoszeń fikcyjnego wywozu towarów poza Unię Europejską.

Z pozostałych żądań Hamasu, spełnione zostało poszerzenie obszaru połowu ryb u wybrzeży Strefy Gazy i złagodzenie ograniczeń wywozu towarów ze strefy.

Jak dla celów V AT powinna być traktowana transakcja wywozu towarów z magazynu w Polsce do siedziby spółki na Węgrzech ?

Służyła do wywozu towarów rozwijającego się przemysłu, a także dowozu towarów temu rozwojowi potrzebnych, do których należał i dolnośląski węgiel.

Mamy możliwość również sprawdzić aktualne kursy walut, wymagania odnośnie wywozu towarów przez granicę, czy wynająć samochód.

Na przejściu granicznym właściwy URZĄD CELNY dokona potwierdzenia faktu wywozu towarów na dokumencie TAX FREE z terytorium Unii Europejskiej.

Deklaracje tworzone mogą być zarówno dla przywozu oraz wywozu towarów.

Dojdzie bowiem do wywozu towarów z terytorium kraju na terytorium państwa członkowskiego innego niż terytorium kraju.

Karnety ATA mają zastosowanie w przypadku wywozu towarów przeznaczonych do prezentowania lub wykorzystania na różnego rodzaju imprezach z zamiarem ich powrotnego przywozu na teren Wspólnoty.

How to use "exports of goods, export of goods, exportation of goods" in an English sentence

Ireland's exports of goods in 2014 were worth €92bn.

import or export of goods and also currency.

Exportation of goods from customs and excise warehouse. 19.

Exports of goods and services will be zero rated.

Exports of goods were the lowest since June 2011.

Exports of goods and services contribute 33% of Finland's GDP.

Brazil and Argentina lead in the export of goods to other nations.

Import and Export of goods are also covered in this.

If your business includes the exportation of goods or services, you must visit this site.

Exports of goods and services account for 46% of GDP.