What is the translation of " ALGUMA INCERTEZA " in English?

• some uncertainty

Examples of using Alguma incerteza in Portuguese and their translations into English

Tenho direito a alguma incerteza.
I'm entitled to a little uncertainty.

Há alguma incerteza sobre a morte de Pribina.
There is some uncertainty about Pribina's death.

Inicialmente, havia alguma incerteza.
Initially, there was some uncertainty.

HU Foi com alguma incerteza que votei no relatório sobre a Macedónia.
HU It is with some misgiving that I voted on the Macedonian report.

Não se trata de um porvir com alguma incerteza.
It is not about a future with some uncertainty.

Contudo, o':' indica alguma incerteza no valor espectro.
However, the':' indicates some uncertainty in the spectral value.

Devido à sua conversão, parecia ter aparecido alguma incerteza.
Through her conversion there seemed to be some uncertainty.

Em terceiro lugar, há alguma incerteza quanto a quem está sendo processado.
Third, there is some uncertainty as to who is being sued.

Daí que tenhamos que ver estas matérias com alguma prudência, aceitando que haja alguma incerteza.
For that reason, we have to view these matters with some degree of caution, accepting that there is some uncertainty.

Ele simplesmente indica que há alguma incerteza no registro histórico.
It simply indicates that there is some uncertainty in the historical record.

Existe alguma incerteza sobre a data de publicação e autores, como observado por Langer et al.
There is some uncertainty about the publication date and authors; as noted by Langer"et al.

Provavelmente não, mas isso deixa alguma incerteza sobre o potencial do Conficker.C.
Probably not, but it does leave some uncertainty about the full potential of Conficker.C.

Assim como em nebulosas planetárias, determinações da abundância de elementos em regiões HII são sujeitas a alguma incerteza.
As with planetary nebulae, estimates of the abundance of elements in H II regions are subject to some uncertainty.

Objeto compacto===Existe alguma incerteza sobre a massa do objeto compacto.
Compact object===There is some uncertainty about the mass of the compact object.

A actualização indica ainda que várias medidas programadas para após 2005 serão melhor"estudadas", que causa alguma incerteza.
The update further indicates that several planned measures for 2005 onward are to be"studied" further, which leaves some uncertainty.

Isso fornece alguma incerteza, assim como o uso de dispositivos não sancionados nas redes da empresa.
This provides some uncertainty, as does the use of non-sanctioned devices on company networks.

Por perigo, portanto, não se deseja dizer que realmente haja alguma incerteza a respeito de como alguma coisa acontecerá.
By danger, then, is not meant that there is really any uncertainty in respect to how anything will be.

Quando houver alguma incerteza sobre os possíveis riscos, pedimos para encomendar uma ficha de segurança.
As far as there is any uncertainty about possible risks, we ask to order a safety data sheet.

Contudo, a expansão mundial mostrou sinais de moderação, dando origem a alguma incerteza acerca das perspectivas de crescimento na área do euro.
However, the global expansion showed signs of moderation, giving rise to some uncertainty about the growth prospects of the euro area.

Contudo, há alguma incerteza com relação aos critérios adotados nos estudos que analisaram essas questões.
However, here there is some uncertainty regarding the criteria adopted in the studies that addressed the issues.

Descobriu-se isso logo a seguir, no momento do achado, mas houve alguma incerteza e, por isso, teve de ser tomada esta medida de carácter extraordinário.
When it was first discovered, there was some uncertainty and therefore they had to take this unusual step.

Se houver alguma incerteza ou interrupção no processo de sincronização, então você perderá alguns dos seus dados do iPod.
If there are any uncertainities or interruption in the sychronization process then you will lose some of your data from iPod.

Enquanto alguns sites conduzir verificações de antecedentes sobre os membros, muitos não o fazem, resultando em alguma incerteza em torno das identidades dos membros.
While some sites conduct background checks on members, many do not, resulting in some uncertainty around members' identities.

Isto irá pôr fim a um período de alguma incerteza e que foi interpretado no exterior como uma certa paralisia da União.
This will end a period of some uncertainty in which outsiders perceived the Union as suffering from a certain paralysis.

As alterações do leito do rio e a falta de acordos sobre o assunto antes de 2000 levaram a alguma incerteza no passado sobre se uma quádrupla fronteira realmente existia n local.
The ever-shifting river channels and the lack of any known agreements addressing the issue before 2000, led to some uncertainty in the past as to whether or not a quadripoint legally existed.

No entanto, existe alguma incerteza quanto ao futuro da produção- especialmente durante os anos com más condições climáticas.
However, some uncertainty exists about the future of production- especially during years with bad weather conditions.

Portanto, os pedidos de dispensa devem ser considerados com cuidado e se houver alguma incerteza sobre a capacidade do idioma, uma pontuação no TOEFL ou IELTS enviada.
Therefore, requests for a waiver should be considered carefully and if there is any uncertainty about the language ability, a TOEFL or IELTS score submitted.

Obviamente, há alguma incerteza sobre quando a tarefa será executada, dependendo do tráfego que o site recebe.
Obviously, there is some uncertainty regarding precisely when the task will be executed, depending on the traffic the site receives.

Sempre aconselhamos que se tome cuidado e se busque orientação legal se houver alguma incerteza para que a posição na lei do indivíduo em questão seja devidamente compreendida.
We would always advise that care is taken and legal advice should be sought if there is any uncertainty so that the position in law of the individual concerned is properly understood.”.

Se existir alguma incerteza sobre a gravidez, expressa pela paciente, pelo médico responsável pela prescrição ou pelo médico responsável pela realização, em virtude de haver um período em falta, por este ser irregular ou por outras razões, a gravidez deve ser considerada.
If there is any uncertainty concerning pregnancy, expressed either by the patient, the prescriber or the practioner because of a missed period, the period is known to be.

How to use "alguma incerteza" in a sentence

Durante a lide demonstrou alguma incerteza na investida e pouca bravura, não obstante ter um “tipo sério”.

Ficou alguma incerteza sobre como emagrecer com shakes?

Quem São Os Ganhadores Do BBB Até Hoje E Como Eles Estão Hoje em dia com alguma incerteza?

E aí, tem mais alguma incerteza referente ao Ômega Max 3 que não conseguimos sanar neste local no post?

Além disso, o BdP entende que há "alguma incerteza quanto ao impacto das alterações legislativas introduzidas no contexto da discussão do OE2016 na Assembleia da República".

As estratégias que mantêm alguma incerteza e não podem ser facilmente formalizadas em regras matemáticas são chamadas discricionárias.

Justificativa: A tomada de decisão pode ser um processo complexo e ele sempre envolve alguma incerteza.

Duvido que alguém a responda… e deixe alguma incerteza.

Enquanto persistir alguma incerteza quanto à Presidência da República, haverá motivos ponderáveis para cautela na política de crédito.

A era do conhecimento há alguma dúvida de que nas últimas décadas vivemos um modelo socioeconômico de rápidas transformações paira alguma incerteza de que a.