What is the translation of " EDIFICADOS " in English?

• built
• edified

Examples of using Edificados in Portuguese and their translations into English

Edificados em uma fundação: 2:20.
Built on one foundation: 2:20.

Estamos sendo edificados em Cristo?
Are we being built up in Christ?

Edificados sobre o fundamento correto: 2:20.
Built on the right foundation: 2:20.

Os mistérios eram edificados sobre mitos.
The mysteries were built upon myths.

Maravilhas pré-selecionadas monumentos edificados.
Preselected wonders monuments built.

Porque«somos edificados sobre os pilares dos apóstolos.
For we“are built upon the pillars of the Apostles.

Os retábulos da igreja são em talha dourada edificados em 1735.
The altarpieces of the church are built in gilt 1735.

Edificados sobre a Rocha de sua fortaleza, não poderiam ser vencidos.
Built upon the Rock of their strength, they could not be overthrown.

Contudo, dois terços da congregação permaneceram e foram edificados.
However, two thirds of the congregation remained and were edified.

Estes impedimentos foram edificados pela mente para sua auto-protecção.
These hindrances have been built up by the mind for its self-protection.

A igreja dura apenas onde os indivíduos são mutuamente edificados por um outro.
The church lasts only where individuals are mutually edified by one another.

Esses ideais devem ser edificados a partir da ruptura com os valores e imposições do capitalismo.
These ideals must be built from the break with capitalist values and impositions.

Os fundamentos da identidade da Europa estão edificados sobre o cristianismo.
The foundations of the identity of Europe are built on Christianity.

Atos 9:31 Então, as igrejas em toda a Judéia, Galiléia e Samaria tinham paz e foram edificados.
Acts 9:31 Then the churches throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace and were edified.

No qual também vós juntamente estais sendo edificados para habitação de Deus no Espírito.
In whom you also are being built together for a dwelling place of God in the Spirit.

Se buscarmos algum dom, devemos desejar pregar a Palavra de Deus para que todos sejam edificados.
If we are to desire gifts, we should desire to speak forth the Word of God, that all may be edified.

Edificados sobre o fundamento dos apóstolos e dos profetas, tendo como pedra angular o próprio Jesus Cristo».
Built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the cornerstone”.

Engloba um conjunto de 15 sítios arqueológicos edificados em diferentes épocas.
It is a set of 15 built archaeological small places at different times.

Eles foram edificados no Espírito Santo através do estudo do amor, das Escrituras, paciência, sacrifício e comunhão.
They were edified in the Holy Spirit through love, study of the Scriptures, patience, sacrifice, and communion.

Cristo está sendo edificado em nós, e nós estamos sendo edificados em Cristo.
Christ is being built up in us, and we are being built up into Christ.

Os santuários semitroglodíticos foram edificados no século XII no espaço estreito e escarpado de um terraço rochoso.
The semi-troglodytic sanctuaries were built in the 12th century in the steep, narrow space of a rocky terrace.

Mas esta construção de fé não é um fim em si e deve levar à proclamação do Evangelho por todos os cristãos edificados através dele.
Instead, it in turn led to the proclamation of the Gospel by all the Christians edified through it.

Cremos que a organização e o governo do céu serão edificados em torno de famílias e de seus parentes.
We believe that the organization and government of heaven will be built around families and extended families.

Edificados sobre o fundamento dos apóstolos e dos profetas, e sendo a pedra angular, o próprio Cristo Jesus" Se o 12, 20.
Built upon the foundation of the apostles and prophets, and being the cornerstone, Christ Jesus himself" If the 12, 20.

Os crentes devem tornar-se pedras vivas i.e., pequenos templos edificados sobre/modelados por Cristo.
Believers are to become living stones i.e., little temples built on/patterned after Christ.

No subdistrito de Venilale os túneis edificados pelos japoneses lembram o período da ocupação nipónica durante a Segunda Guerra Mundial.
In the subdistrict Venilala are tunnels that the Japanese built during their occupation in the Second World War.

Os santos ainda necessitam ser aperfeiçoados e o ministério ainda necessita ser promovido até os confins da terra e Cristo e a Igreja precisam ser edificados.
The saints still need to be perfected, the Gospel still needs to be extended to the ends of the earth, and Christ and the Church need to be edified.

O mosteiro e a sua igreja, Nossa Senhora da Misericórdia, foram edificados no fim do século X, de 1461 para 1471.
The monastery and its church, Our-Lady-of-the-Mercy, were built at the end of the 15th century, of 1461 to 1471.

Os outros não são iluminados ou edificados por sua experiência, nem pelo conhecimento que tiveram o privilégio e dever de obter.
Others are not enlightened or edified by their experience, or by the knowledge which it was their privilege and duty to obtain.

Os santos ainda necessitam ser aperfeiçoados e o ministério ainda necessita ser promovido até os confins da terra e Cristo e a Igreja precisam ser edificados.
The saints still need to be perfected, the ministry still needs to be promoted to the ends of the earth, and Christ and the Church need to be edified.

How to use "edificados" in a sentence

Os imóveis foram edificados em um loteamento promovido pela Prefeitura, que também administrou as obras.

CAPÍTULO II - DOS REQUISITOS URBANÍSTICOS Art. 6º Os condomínios horizontais edificados deverão ser constituídos em consonância com o disposto nesta Lei, respeitada a legislação federal aplicável.

O cálculo do valor venal de imóveis edificados residenciais segue a seguinte metodologia: V = A .

A resolução aprova a construção de prédios próprios da Unila, a serem edificados em terreno localizado na avenida Tancredo Neves, onde já está em fase de conclusão o alojamento estudantil.

Os dois são edificados porque havia coisas que o anjo não sabia, mas Ângelo sim.

Continuai enraizados nele, edificados sobre ele”.

DOIS IMÓVEIS EDIFICADOS NO MESMO TERRENO: Terreno medindo 15,00 metros de frente para a Rua Londrina por 14,00 metros de fundos em ambos os lados.

Uma vez preparados, edificados, alçaremos voos maiores rumo a Deus.

A partir de agora, é obrigação dos proprietários de imóveis, edificados ou não, mantê-­los limpos, capinados e drenados, evitando o acúmulo de água.

Cerca de 80 mil contribuintes deverão pagar o IPTU em Itajaí, entre proprietários de imóveis edificados e terrenos.