What is the translation of " MUDANÇAS IMPLEMENTADAS " in English?

• changes implemented

Examples of using Mudanças implementadas in Portuguese and their translations into English

Dentre as melhorias e mudanças implementadas, destacam-se.
Among the improvements and changes implemented, stands out.

As mudanças implementadas para o motor de Alice, no entanto permaneceu mínimo.
The changes implemented to the engine for Alice remained minimal however.

O uso deste site após quaisquer mudanças implementadas constitui a sua aceitação das mudanças..
Your use of this website after any changes are implemented constitutes your acceptance of the changes..

Há no país vários novos atores e movimentos sociais que não comungam com o caráter e a velocidade das mudanças implementadas pelo Governo Federal.
There are several new players in the country and social movements that do not share with the character and speed of the changes implemented by the Federal Government.

Não se busca estudar as mudanças implementadas, sob a ótica dogmática, já há muito realizada pela doutrina nacional.
Does not seek to study the changes implemented under the dogmatic perspective has long held the national doctrine.

Com as plataformas certas, você aproveita todas as vantagens oferecidas com as mudanças implementadas na cultura e nos processos.
With the right platforms, you can best take advantage of the culture and process changes you have implemented.

No transcorrer desse ano, dentre as mudanças implementadas, ressaltamos a migração completa da página de submissão da revista para o sistema ScholarOne.
In the course of this year, among the changes implemented, we highlight the complete migration of the journal's submission page for the ScholarOne system.

Isto porque é comum os indivíduos esperarem resultados imediatos, e quando isto não ocorre eles podem ficar desmotivados em manter as mudanças implementadas.
This is because it is common for individuals to expect immediate results, and when this does not occur they may become discouraged in keeping the changes implemented.

O brasil esteve imerso neste contexto, cujos efeitos se verificaram nas mudanças implementadas nas relações estado/sociedade e estado/economia a partir dos anos 90.
Brazil was immersed in this context whose effects were felt in the changes implemented in relations state/ society and state/ economy from 1990s.

Mas as mudanças implementadas para a segunda WSOPE incluem um evento extra para fazer um total de quatro eventos este ano, e as informações sobre o local acabam de ser anunciadas.
But changes implemented for the second annual WSOPE include an extra event to make a total of four tournaments this year, and the venue information was just announced.

Estas devem ser realizadas dentro de um modelo ao longo dos três anos, para permitir a comparação de seus resultados e o julgamento de eficácia das mudanças implementadas.
Such evaluations should be performed within a model along the three-year period to allow the comparison of results and analysis of the effectiveness of the implemented changes.

Este estudo teve como objetivo identificar a percepção discente quanto às mudanças implementadas após avaliação do curso de fisioterapia pelo conselho estadual de educação de alagoas em 2009.
This study aimed to identify student perceptions regarding changes implemented after review by the state board of education of alagoas in the course of physical therapy in 2009.

Tal aprendizado torna-se possível e facilitado em ambiente que permita acompanhamento longitudinal ao longo do tempo dos doentes, o que é justamente permitido pelo PSF, sendo esta uma das mais fundamentais mudanças implementadas por essa estratégia.
It becomes possible and easier in an environment that allows a longitudinal follow up of patients within time, which is allowed through the PSF and is one of the most fundamental changes implemented by this strategy.

Novos recursos descreve concisamente as novidades na CDD 23, inclusive mudanças implementadas para aprimorar a produtividade do classificador e uma lista selecionada de alterações específicas nos números da CDD.
New Features concisely describes what's new in DDC 23, including changes implemented to enhance classifier productivity and a selected list of specific changes to DDC numbers.

Você também concorda que a Hilton Honors não representa, nem garante ou assegura que o programa Hilton Honors ou quaisquer outros produtos e serviços serão ininterruptos, sem omissões ou livre de erros, nem que os defeitos serão corrigidos ou as mudanças implementadas.
You also agree that Hilton Honors does not represent, warrant or guaranty that the Hilton Honors Program or any such other products and services will be uninterrupted, without omissions or error free, or that defects will be corrected or changes implemented.

Esse estudo contribuirá de forma significativa, pois é pioneiro ao estudar as referidas mudanças implementadas bem como a política pública que possibilitou a substituição do modelo de gestão da regional em análise.
This study will contribute significantly, since it analyzes the implemented changes, as well as the public policy that made it possible to replace the management system of the regional in question.

Diante dos fatos apresentados, destaca-se a seguinte hipótese de pesquisa: a adoção de conceitos e ferramentas Lean deve ser feita considerando o todo, ou seja, procurando entender o comportamento e as consequências das mudanças implementadas nos canteiros de obras.
In view of the presented facts, the following research hypothesis is highlighted: the adoption of Lean concepts and tools must be made considering the whole, i.e., trying to understand the behavior and the consequences of the changes implemented in the building sites.

Resultados do monitor: uma vez completos, reavaliaremos os dados de alarmes e níveis de ruído para avaliar o impacto das mudanças implementadas, criar materiais de apoio constante e medir o alarme com as métricas no painel de controle.
Monitor results: Once complete we will re-evaluate alarm data and noise levels to assess the impact of implemented changes, create on-going support materials, and measure alarm with dashboard metrics.

As mudanças implementadas na política externa brasileira, após o final da guerra fria, fizeram com que o país formulasse políticas de aproximação com o continente africano, que viriam a afetar significativamente a sua inserção internacional e o desenvolvimento da cooperação sul-sul.
The implemented changes in brazilian foreign policy after the end of cold war induced the country to formulate a policy of rapprochement with african continent, that would affect significantly its international integration and the development of south-south cooperation.

Monitorar resultados: Uma vez concluído iremos reavaliar dados de alarme e níveis de ruído para avaliar o impacto das mudanças implementadas, criar materiais de apoio em curso e medir alarme com métricas de painel Parceiras.
Monitor results: Once complete we will re-evaluate alarm data and noise levels to assess the impact of implemented changes, create on-going support materials, and measure alarm with dashboard metrics.

A categoria referente às mudanças implementadas nas unidades a partir dos resultados da pesquisa traz relatos de modificações já realizadas relacionadas à área física da unidade, ao ambiente e a outras, voltadas para as rotinas da equipe de trabalho, além de mudanças no envolvimento com a pesquisa, por parte da equipe de Enfermagem, a qual foi estimulada a captar mais pesquisas respondidas pelos usuários.
The category referring to the changes implemented in the units based on the survey results brings reports of changes already made to the physical area of the unit, the environment, and others related to the routines of the work team, as well as changes in the involvement with the survey by the nursing team, which was encouraged in order to capture more user surveys.

As respostas do Governo húngaro, nas quais aceita alterar esta lei, têm de ser supervisionadas para assegurar que as mudanças implementadas são suficientemente abrangentes para contrariar a ameaça aos direitos fundamentais que estas leis representam.
The Hungarian Government's answers accepting the amendment of this law must be supervised to ensure that the changes implemented are sufficiently far-reaching to hold back the threat posed by these laws to our fundamental rights and values.

Em a terceira categoria“ mudanças implementadas nas unidades a partir dos resultados da pesquisa”, foram agrupados excertos das entrevistas relacionados ao setor, naquele hospital, chamado de“ unidade”, na qual a equipe trabalhava, tais como: melhorias implementadas na unidade a partir de reinvindicações dos usuários por meio da pesquisa de satisfação; mudanças na rotina de trabalho; maior envolvimento com a pesquisa de satisfação por parte da equipe de Enfermagem, decorrente de incentivos oferecidos pela instituição.
In the third category“changes implemented in the units based on survey results”, excerpts of the interviews were grouped based upon the units in which the team worked within that hospital, such as improvements implemented in the unit considering users' requests through satisfaction survey; changes in routine work; greater involvement with the satisfaction survey by the nursing team, due to incentives offered by the institution.

Contudo, no caso específico da CoDAS, temos contado com a compreensão dos autores sobre as mudanças implementadas, o apoio dos pareceristas em relação às cobranças por regras e prazos e à diretoria da SBFa, pela autonomia que dá a nós, os editores.
However, in the specific case of CoDAS, we have relied on the authors' understanding of the changes implemented, the support of peers in relation to demands for rules and deadlines and the board of SBFa, for the autonomy that it gives us, the editors.

Para tanto, buscou se responder a seguinte questão: qual a percepção dos gestores intermediários quanto ao planejamento estratégico da seduc-am, que se desdobrou no objetivo geral de conhecer a percepção dos gestores intermediários sobre o planejamento estratégico adotada pela seduc-am e nos objetivos específicos:( 1) descrever a estrutura administrativa e as mudanças implementadas pelo planejamento estratégico;( 2) analisar a percepção da ferramenta de planejamento estratégico pelos gestores e;( 3) propor pl.
To this end, we sought to answer the following question: what is the perception of middle managers on the strategic planning seduc-am, which unfolded in the general aim of knowing the perception of middle managers on strategic planning adopted by seduc-am and specific objectives:(1) describe the administrative structure and the changes implemented for strategic planning;(2) to analyze the perception of strategic planning tool for managers and;(3) propose educational action plan(pae).

Essa relação pode estar associada tanto à presença de sintomas característicos da doença e suas complicações, quanto a mudanças implementadas em função da doença, como maior número de idas aos médicos e serviços de saúde, mudanças de estilos de vida, uso de medicamentos e, muitas vezes, limitação das atividades diárias, levando a perceber uma piora da sua saúde.
This relation can be associated with both the presence of characteristic symptoms of the disease and its complications and with the changes implemented because of the disease, such as the high number of visits to doctors and health services, lifestyle changes, medications and, often, limitations in daily activities, leading to a greater awareness of the worsening of the state of health.

Trata-se de pesquisa qualitativa cujos objetivos são conhecer elementos da cultura organizacional presentes na administração central da secretaria de estado da educação de são paulo(see) e analisar as mudanças implementadas a partir de 2011 neste órgão da administração direta do poder executivo, com mais de 80 anos de existência.
It is a qualitative research whose objectives are to know elements of organizational culture present in the central administration of the state secretariat of education of são paulo(see) and analyze the changes implemented from 2011in this direct administration of the executive branch, with more 80 years of existence.

A mudança implementada permitiu a reorganização da consulta de enfermagem, garantindo uma maior acessibilidade dos pacientes aos cuidados de enfermagem.
The implemented change allowed the reorganization of the nursing consultation, ensuring greater accessibility of patients to nursing care.

GSI tem uma abordagem pró-ativa para desenvolver soluções em engenharia de Software, tal que isto permite aos nossos clientes desenvolver e manter seus sistemas de forma mais eficiente, antecipar e reagir rapidamente às mudanças, implementar uma comunicação eficaz e implementar uma abordagem colaborativa e desta forma, tornar se cada vez mais competitiva em seus respectivos mercados.
GSI Â has a proactive approach to developing solutions in Software Engineering, such that this allows our customers to develop and maintain their systems more efficiently, anticipate and react quickly to changes, implement effective communication and implement a collaborative approach, and in this way, become increasingly more competitive in their respective markets.

GSIX Latinoamerica tem uma abordagem pró-ativa para desenvolver soluções em Engenharia de Software, tal que isto permite aos nossos clientes desenvolver e manter seus sistemas de forma mais eficiente, antecipar e reagir rapidamente às mudanças, implementar uma comunicação eficaz e implementar uma abordagem colaborativa e desta forma, tornar se cada vez mais competitiva em seus respectivos mercados.
GSIX Latinoamerica has a proactive approach to developing Software Engineering solutions such that this allows our customers to develop and maintain their systems more efficiently, anticipate and react quickly to changes, implement effective communication and implement a collaborative approach, and in this way, become increasingly more competitive in their respective markets.

How to use "mudanças implementadas" in a sentence

Portanto, as mudanças implementadas por meio da inovação incremental são, geralmente, focadas na melhoria da eficiência de desenvolvimento de um produto existente, produtividade e diferenciação competitiva.

Segurança como item fundamental Esse é um dos aspectos mais importantes, porque as mudanças implementadas pela tecnologia dificultam a identificação de brechas e vulnerabilidades.

Algumas das mudanças implementadas pela mais recente versão desta interface.

O cuidado é tão grande que nem mesmo algumas mudanças implementadas na ferramenta de busca são comentadas com pessoas de fora.

Em meio a esse hospício, alguns elementos de sanidade parecem emergir junto com as mudanças implementadas no país pelo governo federal.

Todas as províncias e vilarejos sofrem com a decadência de Quatuorian e as vis mudanças implementadas pelo dominador.

Também no que se refere às categorias, destaque para as mudanças implementadas na categoria MX2.

O impacto vai ser muito menor do que foi na Fórmula 1, com certeza, depois das mudanças implementadas neste ano.

Tenho ouvido centenas de pessoas criticando ou elogiando as mudanças implementadas no trânsito e que poderão apresentar melhorias.

Realização de reuniões de feedback de informações com os colaboradores dos indicadores, objetivos da qualidade, mudanças implementadas pelo cliente,resultados de auditorias e etc.