What is the translation of " SEGMENTO INFERIOR " in English?

• lower segment
• bottom segment
• low-range segment
• inferior segment

Examples of using Segmento inferior in Portuguese and their translations into English

LUS Segmento inferior do útero.
IUS Lower uterine segment.

Solte tensão superior se qualquer segmento inferior aparecer.
Loosen the top tension if any bottom thread shows.

No segmento inferior, a indústria comunitária vendia três modelos diferentes.
Within the low range sector three types of models were sold by the Community industry.

O maior sucesso no segmento inferior do mercado.
The greatest success in the lower segment of the market, the….

Impacto das importações objecto de dumping no segmento inferior.
Impact of the dumped imports on the low range segment.

No segmento inferior dos ureteres, outra camada longitudinal pode ser encontrada próxima à bexiga.
In the lower segment of the ureters, another longitudinal layer can be found proximal to the bladder.

Em seguida, a coluna seria retraído, puxando para cima o segmento inferior.
Then the spine would be retracted, pulling up the bottom segment.

Redução da razão do segmento superior/segmento inferior E aumento braço/altura E escoliose leve 1.
Reduced upper segment/lower segment ratio AND increased arm/height AND no severe scoliosis 1.

O segmento superior do corpo é menor que o segmento inferior.
The upper segment of the body is smaller than the lower segment.

As pernas sobre o segmento inferior, então, pega a árvore, eo segmento superior liberaria.
The legs on the bottom segment would then grip the tree, and the top segment would release.

Por conseguinte, presumiu-se que 97 % das importações pertenciam ao segmento inferior.
It was, therefore, assumed that 97% of total imports were in the low range.

Em seguida, pressione o segmento inferior novamente para aumentar a potência e a parte superior para diminuir a potência.
Then press the bottom segment again to increase the power, and the top part to decrease the power.

A indicação para cesariana de emergência por incisão no segmento inferior CEISI também foi registrada.
The indication for emergency lower segment cesarean section EMLSCS was also recorded.

O segmento inferior a 5 toneladas não é afectado porque a Volvo não produz nem vende camiões dessa categoria.
The segment below 5 tonnes is not affected because Volvo does not manufacture or retail trucks of that category.

Primeiro, os apertos de segmento superior da árvore e libera o segmento inferior forma da árvore se necessário.
First, the top segment grips the tree and the bottom segment releases form the tree if necessary.

Junta-se com o segmento inferior do útero ao nível do istmo, e essa área é marcada por um discreto estreitamento do lúmen.
It joins the lower segment of the uterus at the isthmus level, where a subtle narrowing of the lumen is observed.

Em contrapartida, as vendas efectuadas pela indústria comunitária no segmento inferior foram efectuadas com perdas substanciais.
In contrast, the Community industry's sales in the low range segment were made at a substantial loss.

INTRODUÇÃO Os lábios superiores e inferiores representam as estruturas anatômicas funcionais e estéticas mais importantes do segmento inferior da face.
INTRODUCTION The upper and lower lips are the most important functional and aesthetic anatomical structures of the lower segment of the face.

O refluxo no sistema coletor do segmento inferior pode produzir cicatrizes e deformidades deste segmento..
Reflux in the collecting system of the lower segment may cause scars and deformities in that segment..

Em relação a um produtor, todas as vendas de balanças electrónicas no mercado interno(todas do segmento inferior) foram efectuadas com prejuízo.
For one producer all domestic sales of REWS(all of the low-range segment) had been made at a loss.

Uma análise das respostas dos importadores do segmento inferior mostrou que o seu preço de importação era, em média, de 6 euros por par.
An examination of responses of lower-end importers showed that their import price was on average EUR 6/pair.

Nesses casos, há uma dilatação compensatória do sistema ázigos para auxiliar a drenagem venosa do segmento inferior do corpo.
In such cases the azygos vein undergo compensatory enlargement to help the venous drainage of the inferior segment of the body.

Em seguida os apertos de segmento inferior a árvore, e depois o libera segmento superior da árvore.
Next the bottom segment grips the tree, and afterwards the top segment releases from the tree.

Para o outro produtor, as balanças electrónicas comparáveis exportadas(todas do segmento inferior) não haviam sido vendidas no mercado interno.
For the other producer, the comparable exported REWS(all of the low-range segment) had not been sold on the domestic market.

Alterações anatômicas decorrem da diminuição da vascularização local pela fibrose que é maior em cesáreas eletivas, realizadas sem formação adequada do segmento inferior uterino.
Anatomic changes are secondary to reduced local vascularization from fibrosis, greater in elective Cesarean sections, performed without proper formation of the lower uterine segment.

Após realização da angiotomografia Angio-TC de tórax foi observada oclusão de vaso secundário em segmento inferior direito, confirmando o diagnóstico de tromboembolismo pulmonar TEP.
Chest angiotomography Angio-CT has revealed secondary vessel occlusion in right lower segment, confirming the diagnosis of pulmonary thromboembolism PTE.

Alterações anatômicas decorrem da diminuição da vascularização local pela fibrose, que é maior em cesarianas eletivas, realizadas sem formação adequada do segmento inferior uterino.
Anatomic changes result from decreased local vascularization caused by fibrosis, which is greater in elective cesarean sections performed without appropriate formation of the lower uterine segment.

Definição Português: Formação anormal da PLACENTA que se fixa no segmento inferior do ÚTERO(zona de dilatação), e pode recobrir parte ou toda a abertura do COLO.
Definition English: Abnormal placentation in which the PLACENTA implants in the lower segment of the UTERUS(the zone of dilation) and may cover part or all of the opening of the CERVIX.

No entanto, essa diferença mostrou-se estatisticamente significativa apenas nos deslocamentos do segmento inferior no plano coronal.
However, this difference appeared statistically significant only in the displacements of the lower segment in the coronal plane Tables 1 and 2.

O mercado dos camiões é geralmente dividido em três submercados: o segmento inferior a 5 toneladas, o segmento compreendido entre 5 e 16 toneladas e o segmento superior a 16 toneladas.
The truck market is commonly subdivided into three submarkets: a segment below 5 tonnes, a segment between 5 and 16 tonnes and a segment above 16 tonnes.

How to use "segmento inferior" in a sentence

Os estreptococos do grupo D (enterococos) crescem normalmente no segmento inferior do tubo digestivo, na vagina e na pele circundante.

No pré-parto, a contração encurta o corpo uterino e exerce tração longitudinal no segmento inferior, que se expande, e na cérvice, que progressivamente se apaga e se dilata (amadurecimento).

Sinal de Bandl-Frommel Nessa circustância, ocorre a separação do corpo uterino do segmento inferior, além de o útero tomar uma forma de ampulheta.

Depois, o segmento inferior é estirado no sentido longitudinal, em cada contração do corpo.

Aliás, é justamente pelo fato do segmento inferior ter essa estrutura é que ele pôde retornar com sucesso em 23 ocasiões e ser reciclado 11 vezes.

Para percorrer o trajeto que vai do marca-passo até o segmento inferior.

A montadora considera o carro como o primeiro SUV premium conversível no mundo, já que o Murano conversível é de segmento inferior.

Além disso, não se fica pela avaliação do apoio do pé, mas engloba ainda a flexibilidade geral e específica e alinhamento de todo o segmento inferior.

Está rodeado pelo segmento inferior do estômago e pelo duodeno (a primeira parte do intestino delgado que liga com o estômago).

No expulsivo, o corpo se encurta muito, distendendo o segmento inferior longitudinalmente, e o feto é empurrado para a pelve, ajudado pela contração dos músculos abdominais — PUXOS 3.