What is the translation of " SEGMENTO INICIAL " in English?

• initial segment

Examples of using Segmento inicial in Portuguese and their translations into English

Um segmento inicial da hierarquia de von Neumann.
An initial segment of the von Neumann hierarchy.

Toda subordenação é isomórfica a um segmento inicial.
Every subordering is isomorphic to an initial segment.

Uma raiz nervosa é o segmento inicial de um nervo deixando o sistema nervoso central.
A nerve root(Latin: radix nervi) is the initial segment of a nerve leaving the central nervous system.

A artéria pediosa também apresentava estenose no seu segmento inicial.
The initial segment of the dorsalis pedis artery also exhibited stenosis.

Havia extensa hemorragia na adventícia do segmento inicial da aorta torácica descendente.
There was extensive hemorrhage in the adventitia of the initial segment of the descending thoracic aorta.

Um modelo não-padrão é um modelo que não possui elementos adicionais fora do seu segmento inicial.
A non-standard model is one that has additional elements outside this initial segment.

Pela definição de α, existe um segmento inicial de w que é um elemento de α e conduz A ao estado q1.
Due to definition of α, there is an initial segment of w that is an element of α and leads A to the state q1.

Um subconjunto"S" formula_13 é chamado um"bar", se alguma função de formula_12 para formula_15 tem algum segmento inicial em"S.
A subset"S" of formula_19 is called a"bar" if any function from formula_2 to the set formula_21 has some initial segment in"S.

Como foi mencionado, a constante é que podemos transformar o segmento inicial s em t usando um mínimo de tab operações.
As mentioned earlier, the invariant is that we can transform the initial segment s into t using a minimum of d operations.

O demo se passa durante o segmento inicial de XV, em que o grupo temporariamente perde seu carro e precisa angariar fundos para pagar o concerto.
The demo is set during the opening segment of XV, where the party temporarily lose their car and must gather funds for its repair by taking on jobs in the region.

Esse órgão é composto por epitélio pseudoestratificado, podendo ser dividido em quatro regiões, segmento inicial, cabeça, corpo e cauda.
This organ is composed of pseudostratified epithelium and may be divided into four regions, initial segment, caput, corpus and cauda.

A proteína ANK3 é encontrada no segmento inicial do axônio e governa a localização dos canais de sódio voltagem-dependentes.
The ANK3 protein is found in the initial segment of the axon and governs the localization of voltage-dependent sodium channels.

A contagem no dia-a-dia começa tipicamente do um, então ela atribui para cada objeto o tamanho do segmento inicial que possui aquele objeto como último elemento.
Counting in the everyday sense typically starts from one, so it assigns to each object the size of the initial segment with that object as last element.

O trajeto retroaórtico do segmento inicial da Cx anômala faz com que, em condições de esforço ou exercício, possa haver compressão pela aorta e isquemia.
The retroaortic course of the initial segment of the anomalous Cx allows, under conditions of physical exertion or exercise, the compression by the aorta and ischemia.

Após dissecção da aorta ascendente, arco aórtico e seus ramos e segmento inicial da aorta descendente, confirmou-se a presença de CoAo.
After dissecting the ascending aorta, aortic arch and its branches, and the initial segment of the descending aorta, the presence of CoAo was confirmed.

O exame do segmento inicial da artéria interventricular anterior revelou placas ateroscleróticas gordurosas, com áreas de acentuado afilamento da capa fibrosa que revestia o núcleo lipídico e obstrução de 80.
Examination of the initial segment of the left anterior descending artery showed fatty atherosclerotic plaques with areas of marked thinning of the fibrous cap that covered the lipid core and 80% of obstruction.

Esse acesso parece ser mais facilmente realizado pelo segmento inicial da palavra quando comparado ao segmento final.
This access appears to be more easily accomplished by the initial segment of the word compared to the final segment..

As artérias coronárias apresentavam aterosclerose complicada, com áreas de calcificação; havia obstrução de 80% do segmento distal da coronária direita e 60% do segmento inicial da artéria interventricular anterior.
Coronary arteries presented complex atherosclerosis, with areas of calcification; there was 80% obstruction of the distal segment of the right coronary, and 60% of the initial segment of the anterior interventricular artery.

Houve aumento no percentual de vasos sanguíneos no segmento inicial do epidídimo de animais tratados com arsenito 0,01 e 10.
In addition, there was increase in the percentage of blood vessels in the initial segment of the e.

Quando interpretada como prova dentro de uma teoria de conjuntos de primeira-ordem, como a teoria dos conjuntos de Zermelo-Fraenkel( ZFC), a prova de categoricidade de Dedekind para PA mostra que cada modelo de uma teoria de conjuntos possui um modelo único dos axiomas de Peano, até o isomorfismo, que é incluído como segmento inicial de todos os outros modelos de PA contidos dentro daquele modelo de teoria de conjuntos.
When interpreted as a proof within a first-order set theory, such as ZFC, Dedekind's categoricity proof for PA shows that each model of set theory has a unique model of the Peano axioms, up to isomorphism, that embeds as an initial segment of all other models of PA contained within that model of set theory.

Editar Veja também strspn retorna o comprimento máximo do segmento inicial que consiste de apenas os caracteres encontrado em outra cadeia de byte.
Returns the length of the maximum initial segment that consists of only the characters found in another byte string(function) edit.

Um bar é uniforme se existe algum numero"N" tal que toda função de formula_12 to formula_15 tenha um segmento inicial no bar de tamanho no máximo formula_18.
A bar is"uniform" if there is some number"N" so that any function from formula_2 to formula_21 has an initial segment in the bar of length no more than formula_24.

Por exemplo, se u esta no modelo então m*u também está, para qualquer m, n no segmento inicial N, u2 ainda é maior do que m*u para qualquer m padrão finito.
For instance if a nonstandard(non-finite) element u is in the model, then so is m⋅ u for any m, n in the initial segment N, yet u2 is larger than m⋅ u for any standard finite m.

Uma sequência binária infinita é dita ser aleatória, se para alguma constante formula_1, para todo formula_2, a complexidade de Kolmogorov do segmento inicial de comprimento formula_2 da sequência é pelo menos formula_4.
An infinite binary sequence is said to be random if, for some constant"c", for all"n", the Kolmogorov complexity of the initial segment of length"n" of the sequence is at least"n"-"c.

Uma importante propriedade de PA- é que qualquer estrutura M que satisfaça esta teoria possui um segmento inicial(ordenado por≤) isomórfico a N. Elementos de M\N são conhecidos como elementos não-padrão.
An important property of PA- is that any structure M{\displaystyle M} satisfying this theory has an initial segment(ordered by≤{\displaystyle\leq}) isomorphic to N{\displaystyle\mathbf{N.

Estes conjuntos são anti-aleatórios, em que todos segmentos iniciais tem a menor K-complexidade de acordo com uma constante b.
These sets are antirandom in that all initial segment have the least K-complexity up to a constant b.

O canal nav1.6 é intensamente expresso nos segmentos iniciais do axônio(ais) das células cartwheel, fusiformes e gigantes do dcn.
The nav1.6 channels are highly expressed at axon initial segments(ais) of cartwheel, fusiforms and giant cells of dcn.

Pesquisas anteriores, com crianças sem alteração de fala, também relataram maior facilidade com segmentos iniciais da fala do que com os de rima.
Previous research with children without speech disorders have also reported better performance on initial segments of speech when compared to rhyme.

No entanto, mostram melhores respostas ao produzir ou identificar palavras a partir de seus segmentos iniciais do que dos de rima.
However, they also show better responses when producing or identifying words from their initial segments than from rhyme.

Nozue comentou que outro elemento importante durante os segmentos iniciais do longa era mostrar como a sociedade do mundo enxerga as responsabilidades de Regis, junto com as emoções envolvidas em tal papel.
According to Nozue, another key element during the early segment of the movie was displaying how the world's society sees Regis's responsibilities, along with the emotions involved in such a role.

How to use "segmento inicial" in a sentence

Todos os capítulos contam com segmento inicial de contextualização teórica e temática, com tratamento das diferentes variáveis demográficas e, então, ganham características próprias.

O alargamento ocorre através da amálgama entre o segmento inicial da frase conseqüente e um segmento apresentado anteriormente no final da exposição.

O segmento inicial foi muito, muito bom, não estivessem presentes dois dos melhores talkers de todos os tempos!

A altura epitelial, no segmento inicial, também foi maior nos grupos em que foi utilizado anabolizante.

O segmento inicial com sting e Hogan apesar de ser muitas vezes este o inicio do show até gostei!

O segmento inicial da semana seguinte seria Teddy Long a anunciar que Orton, Christian e Sheamus teriam ambos combates durante o show.

No final do segmento inicial José Estrangeiro surgia bem colocado em relação à concorrência e encontrava-se em posição de disputar posições cimeiras.

Suas aspirações, tanto em termos de salário quanto em termos de graduação, terão de ser mais humildes, pois ele estará entrando no mercado de trabalho no segmento "inicial".

Os jovens Miguel Tiago Silva, Outsystems Olímpico de Oeiras, e Ricardo Batista, Clube de Natação de Torres Novas, foram os primeiros protagonistas da prova ao isolaram-se no segmento inicial.

Anatomia das fossas nanais as fossas nasais constituem o segmento inicial da árvore respiratória, comunicando-se com o exterior por intermédio das narinas e, com.