What is the translation of " FACTOR DETERMINANT " in English?

• determining factor
• determinant
• key driver

Examples of using Factor determinant in Romanian and their translations into English

Voinţa ca factor determinant în experienţa umană.
The will as the determining factor in man's experience.

Presiunea asupra consumatorului este un alt factor determinant. Priviţi reclamele.
Consumer pressure is another driver. Look at advertisements.

Un alt factor determinant pentru concurență și pentru implicarea consumatorilor este informarea.
Another key driver to competition and consumer engagement is information.

Circulația monedelor servește ca factor determinant pentru condițiile de piață.
The movement of currencies serves as the determinant for market conditions.

Un alt factor determinant este performanța slabă în materie de eficiență energetică la nivel sectorial.
Another determinant is the low energy efficiency performance at sectoral level.

Am considerat întotdeauna educația ca fiind cel mai important factor determinant al schimbării.
I have always regarded education as the most important driver of change.

Cel mai important factor determinant este placa bacteriană.
The most important determinant is the bacterial plaque.

Componenta energie s-a detașat în continuare ca pondere și, astfel, a rămas principalul factor determinant al prețurilor.
The energy component remained by far the largest component and thus the most prominent price driver.

Colaborarea cu angajatorii- factor determinant pentru realizarea obiectivelor.
Collaboration with the employer is a determining factor when achieving goals.

Ca factor determinant al bucuriei dăruirii, atitudinea față de beneficiar operează pe două niveluri.
As a determinant of warm glow, vividness to the beneficiary operates on two levels.

Conferinţa UE la nivel înalt„ Fondul European de Apărare- Factor determinant pentru Cercetare şi Inovare domeniul.
The EU High Level Conference“ European Defence Fund- Driving Factor for defence Research and Innovation.

Și un alt factor determinant este modul în care este tăiat manșonul și cum se potrivește în jurul brațelor.
And another determining factor is the way the sleeve is cut and how it fits around the arms.

Sistemele de sănătate ar trebui să urmărească reducerea inegalităților în sănătate, printre acestea genul fiind recunoscut ca factor determinant.
Health systems should aim to reduce health inequalities, among which gender is recognised as a determinant.

Cancerul devine astfel factor determinant al acțiunilor, dispozițiilor, percepțiilor individului.
Cancer becomes thus a determinant of actions, moods, perceptions of the subject.

Semnificaţia teoretică constă în: sistematizarea teoriilor privind conceptul„capital” ca factor determinant al performanţei financiare;
Theoretical significance consists in: systematizing theories on the concept of"capital" as a determinant factor of financial performance;

În afară de preţul de steroizi se, este un alt factor determinant de bani ai nevoie pentru a petrece pe Anabolizante cât durează un ciclu de steroizi este.
Aside from the price of the steroids themselves, another determining factor of the money you need to spend on anabolics is how long a cycle of steroids is.

Dacă ai putea să le spui lor şi comitetului de guvernare ca tu crezi în propunerea Quality Land, vocea ta ar putea fi factor determinant.
If you were to express to them and to the governing board that you believe in Quality Land's proposal, your voice could be the determining factor.

CESE a analizat, în mai multe studii, importanţa economiei sociale ca factor determinant al politicii de creştere favorabile incluziunii.
The EESC has analysed the role of the social economy as a key factor in policies to achieve inclusive growth in several opinions.

În opinia Comitetului, Cartea verde ia doar parţial în considerare realitatea serviciilor şi a produselor financiare şi neglijează tema distribuţiei, factor determinant pentru concurenţă.
The Committee believes that the Green Paper provides only a partial review of the financial services and products market, overlooking the issue of distribution, which is a key factor in terms of competition.

De asemenea, este recunoscut rolul tendințelor globale de consum ca factor determinant al modului de producere a alimentelor și al tipurilor de alimente produse.
The role of global consumption trends as a driver of the way food is produced and the types of food produced is also recognised.

În plus, scopul lor a fost acela de a informa despre produsele ecologice și comerciale echitabile, chiar dacă prețul este principalul factor determinant pentru gospodăriile monitorizate.
In addition, their goal was to inform about organic and fair-trade products, even though price is the main determining factor for purchase for the surveyed households.

Pentru a exploata pe deplin potențialul datelor ca factor determinant al științei deschise și al celei de a 4-a revoluții industriale, Europa trebuie să răspundă la mai multe întrebări specifice.
To fully exploit the potential of data as a key driver of Open Science and the 4th industrial revolution, Europe needs to answer several specific questions.

Bine, în măsura în care putem spune, Dorința unei persoane de a se dezvăluie Este cea factor determinant în obținerea a cerut să rămână.
Okay, as far as we can tell, a person's willingness to reveal themselves is the one determining factor in getting asked to stay at the church's headquarters.

El a văzut sângele, cu predilectie într-un mod religios, ca factor determinant, cu alte cuvinte o Biserică trebuia să fie o Biserică a sângelui, mai degrabă decât o Biserică a credintei sau convingerilor.
He saw blood, particularly in a religious sense as the determining factor. ln other words, a church had to be a church of the blood rather than a church of faith or a church of belief.

Alte argumente în ce privește prevenirea acumulării de dezechilibre trebuie să țină seama de dubla natură a salariilor(factor de cost pentru întreprinderi, factor determinant pentru cererea internă; a se vedea punctul 5.5).
Other considerations in preventing the build up of imbalances have to take into account the double character of wages(cost factor for enterprises, factor determining domestic demand; see point 5.5).

Divergenţa dintre femei și bărbaţi în percepţia problemelor de gen ca factor determinant în evoluţia unei cariere este sintetizată cu acurateţe în rezultatele unui studiu efectuat în 2000 de Oficiul Central Ungar de Statistică.
The divergence between women and men in theperceptions of gender as a determining factor incareer outcomes is neatly summed up in the resultsobtained from a survey undertaken in 2000 by the Hungarian Central Statistical Office.

Desconsiderarea femeilor a atins nivelul culminant când un judecător german a făcut referire la dreptul soțului la procreare, care se găsește în Coran, ca factor determinant în judecata unui caz de divorț al unui cuplu de musulmani.
The disregard for women has reached peak levels when a German judge refers to the husband's right to use corporal punishment anchored in the Koran as a decisive factor in her judgment on a Muslim divorce case.

Programul se axează pe înțelegerea tehnologiilor digitale ca factor determinant al evoluțiilor din sectorul public și privat din întreaga lume și a modului de a se asigura că digitizarea generează o creștere și o dezvoltare durabilă și ecologică.
The focus of the programme is on understanding digital technologies as the key driver of public and private-sector developments across the world, and how to make sure that digitisation brings about sustainable and green growth and development.

Cercetarea 17 confirmă faptul că accesul la cultură reprezintă al doilea cel mai important factor determinant al bunăstării psihologice, precedat doar de absența bolii.
And research 17 confirms that cultural access is the second most important determinant of psychological well-being, preceded only by the absence of disease.

Acesta a făcut, de asemenea, referire la importana evaluării continue a GAL-urilor ca factor determinant major pentru nivelurile ridicate de performană și strategii inovatoare, pentru implicarea tuturor partenerilor(inclusiv a celor din sectorul privat) și pentru modul în care Leader a putut genera sinergii suplimentare în consecină.
He also referred to the importance of the ongoing evaluation of LAGs as amajor determinant for the high levels of performance and innovative strategies, the involvement of all partners, including those from the private sector 5 and the way that Leader was able to generate further synergies as a result.