What is the translation of " PROBLEMELOR COMUNE " in English?

• common problems
• joint problems
• common issues
• shared problems
• common challenges

Examples of using Problemelor comune in Romanian and their translations into English

Rezolvarea problemelor comune.
Solving Common Problems.

Încurajează învățarea și rezolvarea problemelor comune.
It encourages learning and joint problem solving.

Depanarea problemelor comune cu PC audio.
Troubleshoot common problems with PC audio.

CS mobilizează comunităţile pentru soluţionarea problemelor comune.
SC mobilize the communities for solving common problems.

Analiza problemelor comune în corecția SMT.
Analysis of common problems in SMT patch.

Iti place sa vorbesti despre ameliorarea problemelor comune? De preferință deloc?
Do you like to talk about the relief of joint problems?

Ameliorarea problemelor comune este un proces de dezvoltare îndelungat.
The relief of joint problems is a long development process.

În primul rând, merită să faceți față problemelor comune ale sănătății.
First of all, it is worth dealing with common problems of health.

Ameliorarea problemelor comune este un proces lung.
Relieving joint problems is a long process.

Există alte mecanisme și modalități de rezolvare a problemelor comune și a priorităților.
There are other mechanisms and ways of solving common problems and priorities.

Soluționarea problemelor comune în domeniile: mediu, angajarea în cîmpul muncii, sănătate publică;
Resolving common problems in the fields of environment, employment, and public health;

Experiențe cu Flexa- Este o ușurare a problemelor comune de fapt, de succes în studii?
Experiences with Flexa- Is a relief of joint problems actually successful in the studies?

Verificați pentru conformitate ISO 19005-1 pentru documente PDF existente și repararea problemelor comune.
Check for ISO 19005-1 compliance for existing PDF documents and repair common issues.

Teen se concentrează asupra problemelor comune legate de adolescenți.
Teen is focused on the common problems related to teenagers.

De când a fost creat, Consiliul Arctic este un model de cooperare în ceea ce priveşte gestionarea problemelor comune.
In the years since it was created, the Arctic Council has been a model of cooperation in managing shared problems.

Vorbești despre ameliorarea problemelor comune cu plăcerea? De preferință deloc?
Are you talking about the relief of joint problems with pleasure?

De asemenea, vrei ca firma să furnizeze o bază de date cuprinzătoare a problemelor comune atunci când apar.
Also, you want the company to provide a comprehensive database of common problems for when you come across them.

Vorbești despre ameliorarea problemelor comune cu plăcerea? Foarte reticente?
Are you talking about the relief of joint problems with pleasure? Very reluctantly?

Site-ul companiei are o colecție mare de articole, ghiduri și alte informații despre majoritatea problemelor comune pe care le au utilizatorii.
The company's website has a vast collection of articles, guides, and other information about most of the common issues users have.

Ecuațiile construite fac ca rezolvarea problemelor comune să fie simplă, iar când primiți răspunsul dvs. puteți să vă imprimați lucrarea pentru referințe ulterioare.
The built in equations make solving common problems simple and when you get your answer you can print your work for future reference.

Net si utilizarea platformei web pentru schimbul de"bune practici", identificarea problemelor comune, benchmarking, printre altele;
Net internally and usage the web platform for sharing"good practices", identification of common problems, benchmarking, among others;

Vor exista beneficii semnificative în ceea ce privește facilitarea schimbului de cunoștințe și a fertilizării încrucișate a ideilor asupra problemelor comune.
There will be significant benefits in terms of easier knowledge sharing and cross-fertilisation of ideas on common problems.

Experiențe cu Flexa Plus 2- Este o ușurare a problemelor comune cu adevărat posibile în cadrul testului?
Experiences with Flexa Plus 2- Is a relief of joint problems really possible in the test?

(3) Raporturile dintre autoritatile publice locale au la baza principiile autonomiei, legalitatii si colaborarii in rezolvarea problemelor comune.
(3) The interrelationships of public authorities are based on the principles of autonomy, legality and cooperation in solving common problems.

Rapoarte de experiență cu Flexa Plus 2- Este atenuarea problemelor comune efectiv realizabile în cadrul studiilor?
Experience reports with Flexa Plus 2- Is the alleviation of joint problems actually achievable in the studies?

Inovarea înseamnă rezolvarea problemelor comune din Europa, adică o concentrare mai bună, dezvoltare mai rapidă, eficiență(rentabilitate) și mai multă creativitate.
Innovation is solving common problems in Europe, meaning greater focus, faster developments, efficiency(cost-efficiency) and greater creativity.

Inițiativa„Sinergia MăriiNegre” s-a dezvoltat ca un for important pentru abordarea problemelor comune, încurajând, totodată, reforma politică și economică.
The Black Sea Synergy Initiative has developed as an important forum for tackling common problems whilst encouraging political and economic reform.

Objective: Pentru a consolida parteneriatul și cooperarea în regiune și să lucreze împreună în vederea promovării de soluții pentru rezolvarea problemelor comune de mediu.
Objective: To strengthen the partnership and the cooperation in the region and to work together towards promoting solutions for solving environmental common problems.

Astfel de acțiuni contribuie, de asemenea, la soluționarea problemelor comune și la combaterea legăturilor cu spălarea de bani și crima organizată.
Such actions also help addressing the common challenges and links with money laundering and organised crime.

De asemenea, programul ar trebui să sporească oportunitățile proiectelor finanțate prin diferite programe ale Comisiei în ceea ce privește schimbul de cunoștințe și discutarea problemelor comune.
The programme should also enhance the opportunities for projects funded by different programmes of the Commission to exchange knowledge and discuss common issues.