What is the translation of " PROBLEMELOR COMPLEXE " in English?

• complex problems
• complex issues
• complex problem

Examples of using Problemelor complexe in Romanian and their translations into English

Rezolvarea Problemelor Complexe.
Complex Problem Solving.

Colaborare și Creativitate în soluționarea problemelor complexe.
Creativity in solving complex problems.

De fapt, nu este posibilă soluționarea problemelor complexe numai prin abordarea unilaterală a acestora.
It is not possible, in fact, to solve complex problems by just approaching them from one side.

Cel mai bun design scandinav face să pară ușoară rezolvarea problemelor complexe, spune el.
The best Scandinavian design makes solving complex problems look easy, he says.

Oferă o viziune unică asupra problemelor complexe și este o forță indispensabilă pentru o societate democratică.
It provides a unique view on complex issues and is an indispensable force for a democratic society.

Sinoptic Design Thinking este o metodologie bazată pe soluții pentru soluționarea problemelor complexe care nu sunt definite sau necunoscute.
Design Thinking is a solutions-based methodology for tackling complex problems that are ill-defined or unknown.

Rezolvarea problemelor complexe care determină dificultăți complicate și criticarea informațiile asociate evalua și de a construi alegeri și să aplice opțiuni.
Complex Problem Solving-Determining complicated difficulties and critiquing associated info appraise and to build up choices and apply options.

Tânjeşte după povești de succes în abordarea problemelor complexe, mai ales în țările în curs de dezvoltare.
It craves stories of success in dealing with complex issues, especially in developing countries.

Rezolvarea problemelor complexe care determină dificultăți complicate și criticarea informații conectate aplică opțiuni și pentru a construi și de a examina selecții.
Complex Problem Solving-Determining intricate difficulties and critiquing connected information apply options and to build up and examine selections.

Aceasta ar permite armonizarea gestionării sărăciei şi a problemelor complexe ale regiunilor subdezvoltate.
This would allow harmonisation of the handling of poverty and of the complex problems of underdeveloped regions.

Identificarea şi rezolvarea problemelor complexe probleme complexe şi cercetarea conectat date pentru a produce şi evalua opţiuni şi aplică remedii.
Complex Problem Solving-Identifying complex troubles and researching connected data to produce and appraise choices and apply remedies.

Hours Sinoptic Design Thinking este o metodologie bazată pe soluții pentru soluționarea problemelor complexe care nu sunt definite sau necunoscute.
Hours Overview Design Thinking is a solutions-based methodology for tackling complex problems that are ill-defined or unknown.

Ei propun o abordare colectivă a problemelor complexe, dezvoltând talentul individual academic și profesional.
They propose a collective approach to complex problems while developing individual talent academically and professionally.

Scopul este de a promova abilitățile studenților de a identifica și de a sintetiza principiile fundamentale ale Bioinginerie și să le aplice în cazul problemelor complexe.
The goal is to foster students' abilities to identify and synthesize fundamental principles of bioengineering and apply them to complex problems.

Utilizarea metodelor si tehnicilor de fundamentare a problemelor complexe specifice domeniului financiar-bancare;
The use of substantiation methods and techniques of complex problems related to the financial- banking field;

Rezolvarea problemelor complexe-Identificarea problemelor complexe şi revizuirea informaţii legate de a dezvolta şi evalua opţiuni şi implementa soluţii.
Complex Problem Solving- Identifying complex problems and reviewing related information to develop and evaluate options and implement solutions.

Problemele nu-şi găsesc o soluţionare în toate cazurile, dar dacă ştii la cine să apelezi este un pas important în tratarea problemelor complexe în mod profesional.
You cannot solve all the problems of your fosterlings. But knowing who you can turn to is an important step in dealing with complex problems professionally.

Identificarea şi rezolvarea problemelor complexe probleme complexe şi cercetarea informaţii relevante pentru a produce şi evalua alternative şi aplică alternative.
Complex Problem Solving-Identifying complex issues and researching relevant info to produce and assess alternatives and apply alternatives.

Centrul Marshall a fost ales deoarece este una din şcolile de primă importanţă pentru studii de securitate şi are experienţă în soluţionarea problemelor complexe din Europa de Sud-est.
The Marshall Centre was chosen because it is one of the leading schools for security studies and has experience in solving complex problems in Southeast Europe.

Elevii dobândesc o înțelegere sofisticată a problemelor complexe, cum ar fi terorismul, criza refugiaților, inegalitatea globală și provocările legate de sănătate și mediu.
Students gain a sophisticated understanding of complex issues such as terrorism, refugee crises, global inequality, and health and environmental challenges.

Pentru care această carte va atrage oameni creativi, va fi util pentru marketerii, managerii de marcă și pentru oricine caută o metodă originală pentru rezolvarea problemelor complexe.
For whom this book will appeal to creative people, it will be useful for marketers, brand managers and anyone who is looking for an original method for solving complex problems.

Acest program de studii promovează analiza problemelor complexe din cultură, literatură și limbă- inclusiv aspecte inter- și transculturale- din diferite perspective.
This degree programme promotes the analysis of complex issues in culture, literature and language- including inter- and transcultural issues- from various perspectives.

Pentru care această carte Cartea va apela la oameni creativi va fi utilă pentru marketerii, managerii de marcă și oricine caută o metodă originală pentru rezolvarea problemelor complexe.
For whom this book The book will appeal to creative people will be useful to marketers, brand managers and everyone who is looking for an original method for solving complex problems.

Identificarea şi rezolvarea problemelor complexe dileme complexe şi cercetarea informaţii care este conectat pentru a construi şi ia în considerare opţiunile şi să pună în aplicare răspunsuri.
Complex Problem Solving-Identifying complex dilemmas and researching info that is connected to build up and consider choices and implement answers.

Comoditate: Tableau oferă utilizatorului cea mai inteligentă interfaţă, flexibilitate în rezolvarea problemelor complexe, capacitatea de a vizualiza frumos şi clar datele în diferite etape de lucru cu acestea.
Convenience: Tableau offers the user the most understandable interface, flexibility in solving complex issues, the ability to beautifully and clearly visualize data at different stages of working with them.

Obiectivul specific al programului de doctorat este de a instrui profesioniști capabili să dezvolte sisteme informatice și de telecomunicații de înaltă calitate și inovatoare adresate soluționării problemelor complexe.
The specific objective of the doctoral program is to train professionals able to develop high-quality and innovative information and telecommunication systems addressed to solving complex problems.

Pe parcursul educației dvs. veți obține o înțelegere sofisticată a problemelor complexe, cum ar fi terorismul, criza refugiaților, inegalitatea globală și provocările legate de sănătate și mediu…[-].
Over the course of your education, you will gain a sophisticated understanding of complex issues such as terrorism, refugee crises, global inequality, and health and environmental challenges…[-].

Scopul organizării unei astfel de tabere a fost acela ca şahul poate influenţa dezvoltarea inteligenţei celor care practică acest joc al minţii, îmbunătăţind, cu siguranţă, memoria, datorită problemelor complexe pe care le oferă spre rezolvare.
The purpose of organizing such a camp was that chess can influence the development of intelligence of those who practise this mind game, improving the memory, due to the complex problems it provides for resolution.

Trecerea dintre anii 2012 și 2013 în economia mondială îmbină consecințele problemelor complexe care au dominat piețele financiare internaționale în anul 2012 și provocările la care vor fi supuse economiile în anul 2013 pentru a atinge nivelul potențial de creștere.
The transition from 2012 to 2013 in the global economy combines complex issues' consequences that dominated the international financial markets in 2012 and the challenges for the economies in 2013 to achieve the potential growth level.

Dezvoltarea strategică a acesteia se bazează pe abilitati de analiză şi sinteză a fenomenelor economice şi sociale, pe capacitatea de înţelegere a mecansimelor pieţei şi de soluţionare rapidă şi eficientă a problemelor complexe cu care se confruntă o companie.
Strategic development of it relies on the skills of analysis and synthesis of economic and social phenomena, on the ability of understanding the mecansimelor market and the rapid and efficient settlement of the complex issues facing a company.