What is the translation of " АВИАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ " in English?

• aviation safety
• aviation security

Examples of using Авиационная безопасность in Russian and their translations into English

Авиационная безопасность.
Aviation safety.

Воздушный транспорт-- авиационная безопасность.
Air operations-- aviation safety.

Авиационная безопасность.
Aviation security.

Проверка того, как в МООНВС обеспечивается авиационная безопасность.
Audit of aviation safety in UNMIS.

III. Авиационная безопасность.
III. Aviation safety.

Проверка того, как в МООНСДРК обеспечивается авиационная безопасность.
Audit of aviation safety in MONUSCO.

Авиационная безопасность AP2011/ 630/ 06.
Aviation safety AP2011/630/06.

Проверка того, как в ЮНАМИД обеспечивается авиационная безопасность.
Audit of air safety operations in UNAMID.

Авиационная безопасность: региональные бюро.
Aviation safety: regional offices.

Воздушный транспорт-- авиационная безопасность-- МООНСДРК и МООНЛ.
Air operations-- aviation safety-- MONUSCO and UNMIL.

Авиационная безопасность: осуществление международных стандартов.
Aviation security: implementation of international standards.

ЗАО« АЭРОМАШ- АБ» Авиационная безопасность в аэропорту Шереметьево.
CJSC AEROMASH AB Aviation security at Sheremetyevo Airport.

Авиационная безопасность является главной ценностью для авиакомпании« Эйр Астана».
Aviation safety is a core value for Air Astana.

Авиационные стандарты, качество, показатели работы и авиационная безопасность.
Aviation standards, quality, performance and aviation safety.

Авиационная безопасность: Прогресс С 11 сентября 2001 года и предстоящие задачи.
Aviation Security: Progress Since September 11, 2001, and the Challenges Ahead.

Авиационные стандарты, качество, производительность и авиационная безопасность.
Aviation standards, quality, performance and aviation safety.

В общем, авиационная безопасность- понятие весьма сложное, а все сложное состоит из мелочей, но это очень важные детали.
In general aviation safety is a very complex thing made from little, yet very important parts.

Реализация инновационных программ в таких сферах, как безопасность полетов и авиационная безопасность.
Innovation programmes in spheres including flight safety and aviation security.

Распечатайте их и сразу проходите на предполетный контроль авиационная безопасность, пограничный и таможенный контроль.
Print them out and go straight to the boarding control air security, border and customs controls.

Внедрение комплексных систем по основ- ным направлениям операционной деятельности( наземное обеспечение, техническое обслуживание и ремонт, авиационная безопасность и другие);
Introduction of integrated systems for core operations(ground handling, maintenance and repair, aviation security, etc.);

В частых вопросах вы найдете ответы на все интересующие вас вопросы: начиная с того« Что такое авиационная безопасность?» и заканчивая- тем« Что такое кодшеринг или интерлайн- соглашения?»?
In common questions you will find answers to all your questions, starting from the"What's aviation safety?

Закрытое акционерное общество« АэроМАШ- Авиационная Безопасность», созданное в 1998 году, обеспечивает авиационную безопасность в Международном аэропорту« Шереметьево».
Close corporation"Aeromash- Aviation Security", founded in 1998, is responsible for security service in"Sheremetyevo International airport.

Авиационная безопасность( aviation security)- состояние защищенности авиации от актов незаконного вмешательства в ее деятельность, а также необходимый для этого комплекс мер и ресурсов.
Aviation security- aviation protection against unlawful interference and the measures and resources needed to achieve such protection.

Участники семинара подчеркнули, что приведенный выше список вопросов не является исчерпывающим, поскольку могут возникнуть и другие важные вопросы, требующие к себе внимания, такие, как авиационная безопасность.
The above list of issues, symposium participants stressed, is not exhaustive, as there may be other critical issues that deserve attention, such as aviation security.

В релизе выделяют, что исходя из всего вышеизложенного, авиационная безопасность страны находится на контроле ответственных лиц, а необходимые мероприятия по ее повышению будут проводиться и далее.
The release stresses that, on the basis of the foregoing, the Kazakhstan's aviation safety unit is under the control of responsible persons and the necessary measures will be carried out for its improvements.

Форума для обмена практическим опытом в следующих областях: защита гражданских лиц( 1), для руководителей/ директоров отделов поддержки миссий( 1), авиационная безопасность( 1) и контроль за исполнением контрактов 1.
Communities of practice were established: 1 for protection of civilians; 1 for chiefs/directors of mission support, 1 for aviation security; and 1 for contract management.

Безопасность полетов, авиационная безопасность и качество( комитет SSQ FE); продукт; совместное использование инфраструктуры аэропортов; ИТ и электронные услуги; коммерческие проекты в области продаж; реклама и бренд; общественные коммуникации; рекрутинг привлечение в альянс новых компаний.
Flight safety, aviation safety and quality(SSQ FE Committee); product; joint use of airport infrastructure; IT and electronic services; sales projects; advertising and brand; public relations; recruiting attraction of new companies to the alliance.

Основными направлениями переподготовки и повышения квалификации работников стали: наземное обслуживание воздушных судов, обучение бортпроводников, авиационная безопасность, правила перевозки опасных грузов, иностранные языки.
The school delivered retraining and professional development courses focused mainly on ground service of aircraft, flight attendant training, aviation security, regulations for hazardous cargo transportation, and foreign languages.

Так, например, Управление гражданской авиации провело обстоятельный анализ положений об авиационной безопасности, включая разработку поправок к Положениям о безопасности и Закону о правонарушениях в сфере гражданской авиации, с тем чтобы привести их в соответствие со стандартами и рекомендованной практикой, о которых идет речь в приложении 17( Авиационная безопасность) к Чикагской конвенции.
The Civil Aviation Authority, for example, has engaged in an extensive review of Aviation Security regulations, which included the drafting of amendments to the Safety(Security) Regulations and the Civil Aviation Offences Act in order to align with the standards and recommended practices of the Annex 17(Aviation Security) to the Chicago Convention.

По возможности следует налаживать деятельность по развитию людских ресурсов в таких областях, как управление воздушным движением, управление работой аэропортов, авиационная безопасность, выполнение полетов и летная годность, регламентирование авиаперевозок и воздушное законодательство.
Wherever possible, human resources development should be introduced in such areas as air traffic control, airport management, aviation security, flight operations and airworthiness, air transport regulation and air law.