What is the translation of " АКТИВНО ВЫСТУПАЕТ " in English?

• actively advocates
• actively supports
• strongly supported
• has strongly advocated
• actively performs
• is an active supporter
• has been active in advocating

Examples of using Активно выступает in Russian and their translations into English

Хор активно выступает в Армении и за рубежом.
The choir is actively performing in Armenia and abroad.

Между тем, по словам Смирнова, Приднестровье активно выступает за такой шаг.
Meanwhile, according to Smirnov, the Trans-Dniester Republic is actively promoting such a step.

В рамках НАТО Латвия активно выступает за реализацию политики открытых дверей альянса.
As a NATO member, Latvia actively advocates the Alliance's open-door policy.

Для работы девушка переехала в Ванкувер, там она активно выступает на модных показах.
Young girl moved to Vancouver for the work where she performed actively on fashion shows.

Правительство Китая активно выступает за начало переговоров по договору.
The Government of China has been actively supporting the commencement of the negotiation of the treaty.

Австралия активно выступает за выполнение МАГАТЭ своих функций при полном содействии всех государств.
Australia is a strong proponent of IAEA carrying out its functions with the full cooperation of all States.

Или что мы окажемся среди тех, кто наиболее активно выступает за свертывание производства ядерного материала?
Or that we would be among those most strongly supporting a fissile material cut-off?

Владимир Путин активно выступает за реализацию мер по развитию агропромышленного комплекса.
Vladimir Putin actively advocates the implementation of measures to develop the agro-industrial complex.

Думитру также работает над стратегическими судебными делами и активно выступает за законодательные изменения.
Dumitru is also working on strategic litigation cases and actively advocates for legislative changes.

Относясь к Кубе как к союзнику, Малави активно выступает за прекращение санкций, применяемых в отношении этой страны.
Cuba being an ally, Malawi strongly supports the ending of the sanctions imposed against Cuba.

Пакистан уже давно активно выступает за использование атомных технологий в целях обеспечения всеобщего мира, прогресса и процветания.
Pakistan has long been a strong advocate of utilizing nuclear technology for peace, progress and prosperity for all.

Г-жа Пер( Австрия) говорит, что делегация ее страны активно выступает за сохранение пункта 2 проекта статьи 14.
Ms. Peer(Austria) said that her delegation strongly supported retaining draft article 14, paragraph 2.

Помимо этого, Канада активно выступает за разработку новой конвенции МОТ, запрещающей эксплуатацию детского труда.
Further, Canada actively supported the elaboration of a new ILO convention on exploitative forms of child labour.

Г-н Ху Чженлян( Китай) говорит, что делегация его страны активно выступает за сохранение проекта статьи 14 в полной форме.
Mr. Hu Zhengliang(China) said that his delegation strongly supported retaining draft article 14 in its entirety.

Беларусь, со своей стороны, активно выступает за мирное урегулирование конфликтов и посредничество на региональном уровне.
Belarus, on its part, has been active in advocating peaceful conflict resolution and mediation at the regional level.

С момента своего основания в 1984 году группа Xunda активно выступает за путь« развития торговли через науку и технику».
Since its establishment in 1984, Xunda group has been actively advocating the road of"developing trade through science and technology".

Хорватия активно выступает за выделение в расширенном Совете дополнительного места для стран Группы восточноевропейских государств.
Croatia strongly advocates an additional seat in the enlarged Council for the countries belonging to the Eastern European Group.

Главным претендентом на его кресло сейчас является Й. Вайдман, который, будучи сторонником сильного евро, активно выступает за повышение процентных ставок.
The main contender for his chair now is Jens Weidmann, who, being a supporter of a strong euro, actively supports the increase in interest rates.

Европейский союз твердо и активно выступает за универсализацию МУС и решительно отстаивает целостность Римского статута.
The European Union is a strong and active advocate for the universality of the ICC, and a dedicated defender of the integrity of the Rome Statute.

Украина активно выступает за необходимость уделения первоочередного внимания вопросам защиты детей в рамках усилий мирового сообщества по поддержанию мира.
Ukraine actively advocates the need to give priority to protecting children in the peacekeeping efforts of the world community.

В рамках своего широкого подхода к проблемам безопасности НАТО активно выступает за контроль над вооружениями и разоружение и в ядерной области, и в области обычных вооружений.
As part of its broad approach to security, NATO actively supports arms control and disarmament, both nuclear and conventional.

В последние годы Ирландия активно выступает за программу реформ Организации Объединенных Наций, и мы будем продолжать свои усилия в этом направлении.
Ireland has actively championed the reform agenda at the United Nations in recent years, and we will continue to do so.

Финляндия особо отмечает необходимость актуализации прав человека и активно выступает за основанный на правах человека подход в деятельности фондов и программ Организации Объединенных Наций.
Finland emphasizes the mainstreaming of human rights and has strongly advocated for a human rights based approach in the activities of the United Nations funds and programmes.

Франция активно выступает на международной арене за всеобщую ратификацию этого договора и обеспечение его скорейшего вступления в силу.
At the international level, it actively supports the universal ratification and entry into force of the Treaty at the earliest possible date.

В заключение я хотел бы подчеркнуть тот факт, что Швейцария активно выступает за эффективный контроль над международной торговлей обычными вооружениями на основе применимых на глобальном уровне критериев.
In conclusion, I would like to stress the fact that Switzerland actively supports the effective control of the international trade in conventional weapons on the basis of globally applicable criteria.

Наряду с этим активно выступает в концертных программах Русского академического оркестра, Концертного духового оркестра и Ансамбля медных духовых« Сибирский брасс».
Along with this, she actively performs in concert programs of the Orchestra of Russian folk instruments, Concert Wind Orchestra and Brass Ensemble"Siberian Brass.

Вместе с тем, несмотря на спорный характер данного вопроса, медицинская и правовая общественность активно выступает за то, чтобы уменьшить ограничения, действующие в отношении абортов в рамках государственной системы здравоохранения.
However, despite the contentiousness of the issue, the medical and legal communities had lobbied intensively for a decrease in the restrictions on abortion in the public health system.

ЮНИСЕФ активно выступает за всеобщую ратификацию Конвенции и намерен приглашать членов Комитета принять участие в различных мероприятиях в странах их происхождения.
UNICEF was lobbying actively for universal ratification of the Convention. It had promised to invite Committee members to attend various events in their countries of origin.

В своем выступлении Глава государства отметил, что Казахстан активно выступает за укрепление добрососедских отношений между странами континента и разделяет стремление Китая развивать трансрегиональную кооперацию.
In his speech, the Head of State noted that Kazakhstan actively supports the strengthening of good-neighborly relations between the countries of the continent and shares China's desire to develop transregional cooperation.

Россия активно выступает за институциональное укрепление ОБСЕ, расширение ее возможностей в качестве центрального института обеспечения безопасности и стабильности на Европейском континенте.
Russia actively advocates strengthening the OSCE and expanding its potential as a central institution for security and stability on the European continent.