What is the translation of " АЛЮМИНИЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ " in English?

• aluminium industry
• aluminum industry

Examples of using Алюминиевой промышленности in Russian and their translations into English

Внутренняя логистика для алюминиевой промышленности.
Intralogistics for the aluminium industry.

Например, отходы алюминиевой промышленности содержат алюминий и кислоты.
For example, the aluminium industry produces aluminium and acidic wastes.

Маркетинг и инжиниринговые услуги в алюминиевой промышленности;
Marketing and engineering service in aluminium industry;

В алюминиевой промышленности продукция группы AUMUND применяется в различных областях.
In the aluminium industry products from the AUMUND Group are in operation in various areas.

Другие продукты OKS для использования в алюминиевой промышленности.
Further OKS products for use in aluminium manufacturing.

Для алюминиевой промышленности мы предлагаем обширные, подобранные под заказчика решения огнеупоров.
For activities in the aluminium industry, we offer comprehensive and customized refractory solutions.

AAC представляет собой боксит, оксид алюминия и алюминиевой промышленности в Австралии.
AAC represents the bauxite, alumina and aluminium industry in Australia.

Основной акцент делается на особые крановые системы, например, для металлообрабатывающей и алюминиевой промышленности.
The focus will be on special crane systems, for the metal and aluminium industry for example.

Его миссия состоит в том, чтобы способствовать росту алюминиевой промышленности во всем мире.
Its mission is to promote the growth of the aluminum industry globally.

Одним из новых научных направлений, возникших на кафедре в 20- е годы, были работы по созда- нию алюминиевой промышленности.
One of the new scientific areas of the department was creation of aluminum industry in 1920s.

ЛУКОЙЛ- Пермнефтеоргсинтез производит кокс электродный для алюминиевой промышленности марок КЭС и КЭМ.
LUKOIL-Permnefteorgsintez manufactures electrode coke for the aluminum industry, grades KES and KEM.

Одной из ключевых причин этого стало снижение потребительского спроса со стороны металлургии и алюминиевой промышленности.
One of the key reasons for this was a slumping consumer demand on the part of metallurgy and aluminum industry.

Flip Aluminium PCB: доля алюминиевой промышленности более 45%, сервис и качество завоевали похвалу клиентов.
Flip Aluminium PCB: The share of Aluminum industry more than 45%, service and quality have won the praise of customers.

Запишите дату в свой календарь и обязательно посетите выставку ALUMINIUM- 2018 для алюминиевой промышленности.
Save the date and attend the ALUMINIUM 2018 Exhibition in Düsseldorf for the aluminium industry.

Компания активно работает в алюминиевой промышленности в течение последних 60 лет как в Норвегии, так и на международных рынках.
The company has been strongly involved in aluminium industry during the last 60 years, both in Norway as well as in international markets.

На Петербургском международном экономическом форуме шла речь о развитии алюминиевой промышленности Красноярского края.
The St. Petersburg International Economic Forum dealt with the development of the aluminum industry of the Krasnoyarsk Kray.

Применяется в алюминиевой промышленности в качестве восстановителя( анодная масса) при выплавке алюминия из алюминиевых руд.
It is used in the aluminium industry as a reducing agent(anode paste) in the smelting of aluminium from aluminium ores.

Этот проект примечателен тем, что является примером крупнейшей инвестиции в алюминиевой промышленности Европы за последние годы.
This project is especially noteworthy because it represents one of the largest investments the aluminum industry in Europe has made in recent years.

Среди линий финишной обработки полосы Primetals Technologies, предлагаемых для алюминиевой промышленности, имеются линии продольной резки, линии резки на мерные длины, изгибо- растяжные линии и линии упаковки.
Primetals Technologies finishing lines offered for the aluminium industry are slitting lines, cut-to-length lines, tension leveling lines and packaging lines.

Обладая многолетним опытом в алюминиевой промышленности, мы найдем наиболее подходящее решение для вашего производства и предложим не имеющее аналогов оборудование с уникальной экономической отдачей.
With our long-standing experience in the aluminium industry, we will find a solution suitable for your production needs and will propose equipment of unparalleled quality and value.

Предприятие- лидер среди производителей СНГ по качеству и удовлетворению потребностей потребителей в углеродных футеровочных материалах для алюминиевой промышленности и черной металлургии стран СНГ.
The works is a leader among manufacturers of the CIS in respect of quality and satisfaction of consumers' demands for carbon lining materials for aluminium industry and ferrous metallurgy in the CIS countries.

Компания AUMUND является ведущей во всем мире в области цементной, известковой и гипсовой промышленности, черной металлургии, сталелитейной и алюминиевой промышленности, а также в области горнодобывающей промышленности, производства электроэнергии и альтернативного топлива.
AUMUND leads worldwide in the cement, lime and gypsum industry, in the iron, steel and aluminium industry as well as in the mining and power generation sectors and alternative fuels.

Позднее, в 70- х годах, уже как Машиностроительный Завод Алюминиевой промышленности он входил в состав Венгерского Треста Алюминиевой промышленности и, в первую очередь, обеспечивал машинами и запчастями отечественные предприятия алюминиевой промышленности.
Later in 1970s it operated as Aluminium Industry Plant as a plant of the Hungarian Aluminium Industry Trust and mainly provided national aluminium industry plants with machines and component parts.

Так как речь идет для Aleris о первом в Европе высокостеллажном складе для рулонов, то решающую роль в выборе поставщика сыграл многолетний опыт компании Vollert в проектировании систем внутренней логистики для алюминиевой промышленности.
Since the high-bay warehouse for this facility will be the first of its kind for Aleris in Europe, the company turned to Vollert Anlagenbau, which has been providing intralogistics systems to the aluminium industry for many years.

С этой точки зрения сенсационные сообщения о состоявшейся" алюминиевой мегасделке", поставившей под контроль группы Березовский- Абрамович 70 процентов алюминиевой промышленности России, можно рассматривать как попытку" пока еще влиятельной группировки" урвать свой кусок до выборов".
From this point of view, sensational information about the"aluminum mega-deal", which placed 70% of Russia's aluminum industry under the control of the Berezovsky-Abramovich group, can be regarded as an attempt of the influential group to"snatch its portion before the election".

Комитет отметил, что согласно официально представленным данным о выбросах в 2012 году на долю производства алюминия приходится только около 15% объема выбросов ПАУ, в то время как ранее вклад алюминиевой промышленности был более значительным.
The Committee noted that according to the officially reported emissions data in 2012, aluminium production only accounts for about 15% of emissions of PAH, whereas previously the contribution of the aluminium industry was more significant.

Дополнительным стимулом к участию в мероприятии послужило освещение таких актуальных тем, как Четвертая промышленная революция( индустрия 4.), электронная коммерция в сталелитейной и алюминиевой промышленности, облегченные конструкции для автомобильной промышленности и аддитивные технологии производства;
The quartet of trade fairs also addresses and focuses on current and significant topics, such as Industry 4.0, e-commerce within the steel and aluminium industries, lightweight construction for the automotive industry and additive manufacturing.

Компания B& W заработала себе хорошую репутацию особенно в портах и на терминалах, в цементной, сталелитейной, алюминиевой промышленности и черной металлургии, в горнодобывающей промышленности и промышленности минералов, а также на электростанциях и в области погрузочноразгрузочных работ для альтернативных энергоносителей.
SAMSON had made a reputation for itself in the ports& terminals sector in particular, but also in the cement, steel/iron/aluminium industry, in mining and minerals industry as well as in power stations and in the handling of alternative fuels.

Новый комплекс позволит обеспечить дополнительный выпуск светлых нефтепродуктов- бензина и дизельного топлива, и увеличить выпуск высококачественного нефтяного кокса**- сырья для алюминиевой промышленности- за счет переработки тяжелых нефтяных остатков предыдущих стадий производства.
The new facility will allow additional yield of light petroleum products- gasoline and diesel fuels- as well as increasing production of high-quality petroleum coke**- a raw material for the aluminium industry, produced through the production of heavy fuel oil from preceding stages of production.

Была представлена информация об опыте одной из российских компаний алюминиевой промышленности( численность наемных работников которой составляет примерно 500 человек), внедрившей системы управления в соответствии со стандартами ИСО 9000, затем ИСО 14000, а также стандарты в отношении безопасности( OHSAS 18001) и социальных вопросов SA 8000.
Information was provided on the experience of athe Russian cCompany from the aluminium sector(of about 500 employees), which implemented management systems in accordance with ISO 9000, then ISO 14000, and also standards on safety(OHSAS 18001) and social(SA 8000) issues.