What is the translation of " АФЕРЕ " in English?

• scam
• scheme
• con
• affair
• fraud

Examples of using Афере in Russian and their translations into English

Особенно о ее участии в афере.
Especially her part in the scam.

Вы замешаны в этой афере с чеками?
Were you in on this check business?

Что скажешь о последней афере?
What do you say about one last con?

Надо разобраться в афере с недвижимостью.
Got to get a jump on the Mortenson real-estate scam.

Или пытался подставить его, как в Афере.
Or to mess with him like in The Sting.

Г- н Баккер, что вы думаете об афере Спенсера?
Mr. Backer, what's true about the Spencer affair?

Он пригласил меня присоединиться к вашей афере.
He invited me to join your scheme.

В" Афере" они утаивали всякое друг от друга.
In The Sting, they do withhold stuff from each other.

Мы говорим о международной банковской афере.
We're talking about international bank fraud.

Ты готов к афере с полумиллионном долларов с мафией Детройта?
You ready to scam half a million dollars for the Detroit mob?

Ты сказала, что я буду участвовать в афере.
You said I was going to be involved in the con.

Это такая же дрянь, как Сзабо использовал в своей афере с подъездной дорожкой.
It's the same muck that Szabo used in his driveway scams.

Он сказал, что знает все об афере, но не хочет, чтобы кто-то услышал.
He said he knew everything about the scheme, but he didn't want anyone to overhear.

Дело в том, что я не слишком много знаю об афере МПресарио с кредитками.
The thing is, I don't really know that much About mpresario's credit-card scam.

Игроки не будут знать об афере. Они посчитают, что им просто крупно везет.
The players won't be on the scam… so they will all think it's their lucky night.

Может, одна из пациенток узнала о вашей афере, и она ее не обрадовала.
Maybe one of your patients found out about your scam and wasn't very happy abouit.

Но, с другой стороны, в каждой афере есть возможность уйти или сказать" нет.
But at some point in every scam, there's the opportunity to walk away, or say no.

Дай мне половину таблеток, или я собираюсь пройти туда и рассказать им о твоей афере.
Give me half the pills, or I'm gonna march in there and tell them about your scam.

Почему бы тебе не рассказать нам, Исайа, об афере, которую ты проворачивал с Холли?
Why don't you tell us, Isaiah, about this con you have been running with Holly?

Томми Сьютс говорил, что в любой афере рано или поздно кто-то начинает задавать логичные вопросы.
Tommy Suits used to say that in any con, sooner or later somebody's gonna start asking the right questions.

Ну у нас есть основания полагать, что Броуди замешан в афере на скачках, и он напал на полицейского.
Well, we have reason to suspect that Brodie's involved in a horse racing scam- and he assaulted an officer.

Когда мы узнали о твоей маленькой афере, я хотел предать ее огласке, но Джессика запретила.
When we found out about your little scam, I wanted to go public. Jessica said no.

Сейчас, к сожалению, де Люка хочет, чтобы его человек присутствовал на афере чтобы убедиться, что все идет гладко.
Now, unfortunately, de Luca wants his guy present at the scam to make sure things are running smoothly.

Для того, чтобы начать торговать с этой афере вы должны заполнить форму с брокером онлайн и зарегистрироваться.
In order to start trading with this scam you must fill out a form with the broker online and sign up.

Фиби Диневор- Лотти Мотт, любовница Сонни, которая из желания уйти помогает Альби и Чарли в их афере.
Phoebe Dynevor as Lotti Mott, Sonny Castillo's moll who desperately wants out and decides to help Albert and Charlie in their scheme.

Но на этот раз все по-другому, поскольку теперь речь идет не об одной дефектной детали, сейчас речь идет об афере с миллионами автомобилей.
But this time it is quite different, since this time it is not about one broken car part, this time it is about cheating with millions of cars.

Я могу объяснить наличные деньги, и если Вы хотите быть хорошей и хоть слово скажешь об афере- я смогу отмазаться от всего, в чем ты меня обвинишь!
I can explain the cash, and if you want to get cute and mention something about a scam, there's nothing you can say I can't talk myself out of!

Помимо этого заработка Луиса участвует в афере с подпольными контрактами и обманом своих партнеров получает денег не меньше.
Besides supplementing her income with boarders, Luisa engages in swindles with underworld contracts, and is not above cheating her partners by skimming money off her illicit earnings.

Экономист Мирослав Прокопиевич в заявлении агентству« Бета» оценил, что бывший председатель Национального банка Сербии Деян Шошкич не является ключевой фигурой в этой афере.
Economist Miroslav Prokopijević tells agency Beta that the former govenor of the National Bank of Serbia, Dejan Šoškić, is not the key person in this affair.

Во время участия в доверительной афере, он убил двух людей, и был включен в список самых разыскиваемых преступников Японии, а затем убил еще троих людей, когда скрывался от полиции.
While engaging in confidence scams, he murdered two people, was put on the most wanted list, and killed three others while escaping.