Examples of using Безоговорочной in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Безоговорочной верой.
Ваша сдача будет безоговорочной.
Your surrender will be unconditional.Там она стала безоговорочной победительницей.
There she became unconditional winner.Все эти усилия заслуживают нашей безоговорочной поддержки.
Сражение стало безоговорочной победой США.
Combinations with other parts of speech
Я хотел бы заверить его в нашей полной и безоговорочной поддержке.
They can rest assured of our total and unqualified support.Ратификация Акта о безоговорочной капитуляции.
Ratification of the unconditional surrender.Мне жаль сообщать тебе, что моя любовь к тебе является безоговорочной.
I'm sorry to inform you that my love for you is unconditional.Однако тот потребовал безоговорочной капитуляции.
He requested unconditional surrender.Я хотел бы подчеркнуть, что наша приверженность ДНЯО является безоговорочной.
I wish to emphasize that our commitment to the NPT is unqualified.Разве ты не покляласЬ в безоговорочной преданности мне?
Просьба была отвергнута,от фельдмаршала потребовали безоговорочной капитуляции.
This was rejected andPolish king demanded unconditional surrender.Я могу заверить Вас в безоговорочной поддержке со стороны Коста-Рики.
Однако Москва настаивала на безоговорочной капитуляции.
In reply, de España insisted on unconditional surrender.Через три недели после безоговорочной капитуляции Третьего рейха.
Less than three weeks later, Germany surrendered unconditionally.В основном в них идет о" полной и безоговорочной капитуляции".
They mostly describe this as"complete and unconditional surrender.".Эти встречи должны стать безоговорочной нормой общественно-политической жизни.
Тем не менее отмена рабства не является безоговорочной и неограниченной.
However, the abolition of slavery is not absolute and unlimited.Поддержка Турцией признания Государства Палестина является безоговорочной.
Turkey's support for the recognition of the State of Palestine is unconditional.Однако Генрих II отверг его предложение и потребовал безоговорочной капитуляции.
Leopold refused these terms and demanded an unconditional surrender.Мы заверяем Вас и Ваше Бюро в нашей безоговорочной поддержке и сотрудничестве.
We reassure you and your Bureau of our unqualified support and cooperation.По этим причинам Трибунал заслуживает нашей активной и безоговорочной поддержки.
For these reasons, the Tribunal deserves our strong and unequivocal support.Это поднимает настроение, рассказ о безоговорочной любви между мальчиком и его собакой.
It is the uplifting tale of the unconditional love between a boy and his dog.И достижение этой неподатливой цели требует нашей полной и безоговорочной приверженности.
Achieving this elusive goal requires our full and unqualified commitment.Я заверяю его в безоговорочной поддержке моей делегации в обеспечении успеха нашей работы.
I assure him of my delegation's unconditional support in ensuring the success of our work.В этой связи мы призываем к немедленной и безоговорочной отмене эмбарго против Кубы.
In that regard, we call for the immediate and unconditional lifting of the embargo against Cuba.Деятельность Сил Организации Объединенных Наций по охране( СООНО)пользуется нашей безоговорочной поддержкой.
The United Nations Protection Force(UNPROFOR)has our unreserved support.Мы заверяем Вас в нашей безоговорочной преданности и поддержке в выполнении стоящих перед Вами задач.
We assure you of our full commitment and support as you discharge the task before you.Как прекрасные американцы, она думает, чтоНесса Штайн заслуживает нашей безоговорочной помощь.
Like the gorgeous Americans,she believes that Nessa Stein deserves our unconditional support.Вместо требования безоговорочной капитуляции Баку было подписано соглашение о прекращении огня.
Instead of demanding the unconditional surrender of Baku, the ceasefire agreement was signed.
